Unities mmutcMtg af ®eit ixtttffc og ttoilfc foitferettg.
9lr.
4.
September
1907.
Qattmarf.
„£errett bor gjort ftorc Xing imob 08; oi bfcD c^Iabc." ©al. 126, 3. ©aalebcS fang ©ub$ golf forbunt, og faalebcg fan ot ogfaa fpngc. £>crrcn gjor ftore Xing for o§, ja bon cr gob, og ban§ tDiiffunbbcb cr eiunbe* Iig! Scerfct gaar ftabig fremab. ©abbatcn b. 6tc 3uXi oar cit fjctfig Dag for sJRemgfjeben i fftanberS. Si baobc Daab om 9lftcncn forub, og paa ©abbateit bleu 28 fjeere ©joelc optagne i 9ftcnigbebcn, l)cri inbbefattet be, ber bleu bob! oeb 2lar3mobet i Aalborg. $ftcnigl)c= ben tceller nu 70 SKcblemmcr. Xrc cr rejft tit ©fobs* borg og cn til grpbcnftranb. 9iaar Oi for tilbage paa SinterenS Slrbcjbc, blioer Scfultatct for 5Ranber3 Scb* fomntenbe 30 fjcerc ©offenbe, font nu glceber fig i ren og i bonS ©anbbeb. 2Ecn for o3 er ©Iceben iffe minbft, Oorc £>jerter cr fplbt af Son og $rt8 til ©ub, og oi figer: „$erren bar gjort ftore Xing intob o3; oi bico glabe."
gorleben bleo to unge 9Kccnb bobt i $olfjcer og fete i grcbrifSboon — be fire cr fra ©inbal. Xre ungc ©oftre fra Aalborg og en Srobcr berfra oil blioc bobt ber i .2lftcn. 9llt bette oibner om §errcn3 naabige Siftaitb, og bet fortcetlcr o§, at ben ftorc Dag fommer fnart. Dct bor ogfaa opmuittrc 08 til at „bolbc faff oeb £>aabet3 uroffelige Sefjenbclfc" og til at Ijcttige 08 mere og mere til §erren og bon£ gobe ©ag!
J?jobenl)at>n b. 9be Stuguft 1907.	g. ©♦ Oiaft.
*
'-BogmlsjtonSavbcj&et t Samttarf.
Sogmi$fionen er ct af be 9JUbicr, boorocb ©aitbbc= ben fan ubbrebe§. Denne Sirtfombcb cr better tffe enfibig. gor bet forfte cr gnbbolbct af oorc So-ger af baabc bclcerenbe og opbpggclig $lrt, fom, naar bet IcefcS af alOorltge og teenfenbe sJJtcnncffcr, ba Oil lebe bi$fc til at tcenfe paa ©ub og bet coigc 2io. Scb Saining af oorc Soger cr mange fomne til ©anbbebcnS ©rfjenbelfe. 9?aar bore 9lrbejberc er bcfjoelebc af $iarligl)cb til ©ub og bans ©ag, faar be mange berligc Wnlcbningcr til at oibne om bet Sio og bet 2p§, ©ub i fin Waabe bar ffjeenfet bent, ©it flittig $ol= portor befoger og taler nteb ntinbft 9000 ^perfoner om Claret. Dct er iffe alette tneb oore Orb, men ogfaa
Oeb Oort fiio og oorc £anblinger, at Oi fan aflcegge et SibncSbprb for Oorc 2Jlebmenneffer. Da jeg for fort Xib fibett talte meb noglc aloorligc XroeSfoffcnbc, fom ttplig oar tittagt ^citigbcbcit, glcebebc bet mig at bore, at i flcrc Xilfcelbe baobe enten en Sog etter en Sog-agent Ocerct bet Sebffab, boorocb be oar fomtnett til ©anbbeben. ©it ©ofter fortalte faalebcS: „f)Baa en ftor ©aarb, bbor bun tjente, fom cn Dag cn Sogagcnt for at tage Seftitting paa en Sog („yio3bittcber for pngre og celfcrc"). ^flange af goifeite paa ©aarben fjobte ben. 2lgenteu oar en boflig og beffeben 9ftanb, og berfor ipnteS man gobt baabc om bout og Sogett. gruen bob
l)am berfor at briffe cn $op ®affc. Sogagenten taf-febc, men oplpftc, at bon iffe braf ®affe. Derfotit boo i ©tebet for maatte faa cn $op fogt Sanb, oilbe ban Ocerc meget tafnemmelig. Dette fif l)on; men ^igen, font fetOerebc bet, lagbc sJJioerfe til, at boo, forettb bou nob noget, folbebe fine .freenber og taffebe ©ub. Dette fortalte bon til gruen og be anbre $igcr. gor bettne Oor ©ofter — i boiS §jerte ber attcrebe oar cn £ceng= fel eftcr at tjenc ©ub i Oprigtigbcb og ©anbbcb — oar bette et SibncSbprb om, at bao oar en oprigtig og oerlig ^riften. £>utt fif fnart opfpurgt, at boo oar 2lb= Ocntift og b°^t belt fpoenbe Dag fom ©abbat. ^)un fjenbte bengang iffe nogeit af Oort ©atnfunb, men fnart berefter fom cn anben, fom gao beitbc et Slab at Icefe og tittige ittbbob bettbc til at ooerOoere ct gorebrag. Dette gjorbe butt, og fiben bleo bon libt efter libt lebet fremab til ftorre Cp3 og mere gtibfigt i ©ub§ Orb. flicfultatet cr, at i Dag glceber bon fig i be bprebare ©anbbeber, ©ub bor betroet o§.
ajiangc ligncnbc ©rfaringcr funbe bcrctteS om. Sog^ mi»fion§arbejbct i Danmarf bor i be fibfte 3lar gaaet gattffe gobt fremab. Si bor folgt mange Soger, af boilfe fan nceoneS: „Den fommenbe ^onge", „Sejeit til SfriftuS", „3efu bcrl. ^labcnbarclfe" og „gortib og gremtib", men fcerlig bor oi folgt mange af „fiio§bittc' ber for pttgre og celbre" (ca. 40,000). sJ?ogte oil tttaaffe tcenfe, at ba benttc Sog iffe birefte inbebolber oore feerffilte Scerbom^pitnfter, faa fan belt iffe ocerc af oibcrc Scerbi. Dette er bog iffe Xitfcelbe. gor bet forfte inbebolber „£iogbillcber" mange gobe Xing — ben leber geebreneg ©jerter til Sornene og SorneneS $jertcr til girbrcite (®fal. 4, 6) og Icerer bent at gjen= gjcelbe onbt meb gobt. Dette cr noget, fom borer
14
2Ttisftonsefterretntn$er.
ineb til bet fibftc AaabenS 23ubffab. 3)eSubcn ffaffer bnt oS mange SSenner baabe blanbt ungc og gamte, til Ijoem Oi fiben bpbeS Oclfommen meb cn attben 23og. 2$i er berfor ©ub nteget tafnemmelig, at ban bar gioet oS ben, og Oi bit gjorc bor glib for at fprebe faa mange af ben fom muligt. 2)et bar ogfaa bceret cn ®lcebc at fc faa mange fomme og tilbbbe fig fom 2)cltagcre i Arbcjbet. 3)iSfe maa jo forft proOeS for fiben, berfom be bifer fig buclige bertil, at inbtage eit $labS i Arbcjbcr* neS fftceffer. geg anbefaler uuge raffe gubbcngioite SRcritb og $oinber til at fomme og beltage meb oS. Arbcjbet er iffc let, men bet er gobt, og ubfort for ©ub bringer bet mange fjerlige SBelfignclfer og ©rfaringer meb fig.
®n benlig £>ilfen fra ebcrS ringc 23rober
Syngbygabe, ©ilfcborg.	s$. ^aitfen.
£
§toorfeiic3 fan Stottfcvmfeu fomme $Rettigljeiterttc fit '?
S)et glceber mig, at £anfen om et 9Jiaancb3blab for oort eget ©atnfunbS SERcblcntmer nu realifcreS, og jeg formener, at bette 23lab maa bcere ©tebet, poor oi 'brof= ter faabanne ©porgSmaal fom bet, ber ftaar til 0ocr= ffrift ober ticerbcerenbc Artifcl. ©porgSmaalet om, boorlcbcS sIReitigl)ebcrne fan pjcelpeS fremab i Ubbifling, er et meget bigtigt ©porgSmaal og bor tagcS op til $>roftelfe. $)crfont ber fanbtcS cn 5$rcebifant i t)t)er 9J?cnigpeb, bilbe fiffert mange ©aon boere afpjulpnc, men bet er nu engang iffe faa, og Arbcjberne burbe jo ogfaa ub paa npe ©teber; bi nobcS berfor til at fporge: £>oab bor ber gjoreS for at l)jcelpc 9ttcnigl)es bernc, faa at be fan oofSe en funb 23cetSt?
1.	33eb Ubbanttelfe af 9Jtenigbeben8 (fmbebSinrcnb, ifeer fceberen. SDctte fait ffc beb
a)	at faa mange af biSfe fom muligt famlcS paa paSfenbe ©teb og £ib (maaffe.paa forffjelligc ^tabfer t fiattbet) til fmaa ®urfuS, beb poilfc liitbcroiSning bleb gibet i ‘JJlenigpcbSorben, OtcgnffabSforing (poab nigpebenS Sftcgnffab angaar) og ligelcbcS 2kjlcbuing i, poorlcbcS fieberen bor forberebe fig til $iobcrue paa ©abbateu og Sounemobcrne ofb.
b)	At bort SCtfaanebSblab inbepolber UnbcroiSning af noebnte Art.
c)	Afpolbclfe af flere (SfteraarSmober, ber pelft bor ftreeffe fig ober 3 a 4 $)agc, og poor UnbcroiSning af ncebnte Art funbe gioeS i gorbinbetfc meb be alminbe* lige gorebrag og fjkcebifencr.
2.	2$eb fortfat Ubgioelfe af et SJfaanebSblab, ber ffulbe bcere tilftrceffeligt ftort til at inbcpolbe
a)	23erctninger fra Arbcjberne (^rcebifantcr, 23i-belarbcjbere, 23ogagcnter og ©unbpebSmiSfionSarbejberc).
b)	$ortc SBcrctningcr fra anbre fianbe.
c)	Artiflcr fra ©oft. 2$pitpeS $cit, fortrinSoiS faabant, fom er af fcerlig 23ctt)bning for oS fom et ©amfunb.
3.	25eb Afpolbelfe af ©fteraarSmober. 3)cr er mange af bore ©offenbe, fom iffc fan ouerncere bore AarSmober, belS grunbet paa, at £iben maatte bcere ubclcjlig, belS forbi bett lange sJtejfe fofter for nteget. gor MSfe ffulbe ©fteraarSmobct bcere en ©lags Sfoitfc* renS, poor faabel Opbpggelfc fom UnbcroiSning funbe erpolbcS. $)iSfe ©ftcraarSmober burbe afpolbcS paa faa mange paSfenbe ©tebec fom muligt, og befogeS af bore bpgtigfte ^Jicenb.
4.	95eb en 9tejfe=«pr(rbifant6 93efag i 2Jtenigl)eberne.
2)et bil ()abe fin ftore 93etl)btiing for ^Dtcuigbebeu, at ben af og til faar SBefog af en ^rcebifant, ber fan l)olbe
Jabber meb faabanne ^ftenigbeber, fom ingen orbineret gorftanber l)ar, fntnt lebe be noboenbige gorretningS-mober og i bet bcle taget opntuntre og ftprfe ©offenbe i bcrcS „aHcrbeEigftc Sro". §an burbe babe £ib not paa b^ert ©teb til at befoge gamllierne famt opmuntre til at ^olbe bore S3labe og arbejbc meb bem og bore ^raftatcr.
ftmtbe biSfe fire ^Ting bline birfeliggjorte paa vettc SJtaabc, folcr jeg mig oberbebift om, at be utlbe bibvage meget til ‘iDZenigbeberncS og folgelig ogfaa $onferen-fenS ^ribfel.	sJDi. £)lfen.
(St OiH til fieimte for Wicuig^ciicvnc.
5Beb 5larSmobet i Danntarf bleb bl. tt. ogfaa beb-taget, at ^reebifanterne ffitlbc ubarbejbc fmaa ^rcebifeiter ettcr SBibcIIceSningcr til S3rug for ^enigbebSforftanberc cllcr ^ebcrc beb ©abbatSmoberne; og efterfom jeg bar gaber til gorflagct, folcr jeg mig ogfaa fotpligtet og breoet til at fige et s^3ar Orb om bette Arrangement.
gffe faa fjcelbent bar jeg b^rt, at be S3robre, ber ffulbe lebe ©abbatSmoberne, ftob og mauglcbe ©tof, naar ©abbatSaftencn fom, og oftc fif 'iDZenigbcben intet anbet enb ©abbatSffolen paa ©abbaten. ©abbatSffolen fait ogfaa gobt ubfplbe cn ©ammenfomft, og paa ingen 9Jiaabe maa man uitbcrburbere ©abbatSffolenS ftore ^e-tpbning, men alligcbel er ber fomme £ibcr 5:rang til, og berettiget^rang til, at faa noget mere enb bet, Sftcbleim merne i UgcnS &ob i ipjcmmcnc par gjort fig befjcnbte meb, og ba er bet jo, ^tenigbebeitS fiebet ffulbe treebe til.
5)en SSrober, ber b^r faaet bette iffe altib lette ^>Oero, bar ntaaffc lige faa traolt fom be anbre ©offenbe, og t)DorlebeS ffal ban ba fuitne faa 2:ib til at ubarbejbc en $BibcHceSning? 3)et oil ganfle fiffert for bant ocere cn fiettelfc eit ©ang om ^Jiaancben at faa en 53ibellceSning tilfeubt fig fra oort £)oOebfontor, en 93ibellceSning, font bait faa ffal gjengioc for ©offenbe paa ben cftcrfolgenbc ©abbat, boi3 ber iffc tilfcelbig ffulbe ocere cn ^rcebifant til ©tebe ben ^)ag.
?Dicn nu fommer ©porgSmaalct: ^OorlebcS ffal Se^ beren bruge ben tilfcnbte $8ibeUceSning? 3)ct er jo iffe en Aitifcl, ber ffal oplcefeS; butler iffe er bet nof blot og bart at ftitle be ©porgSmaal, ber eoentuclt finbcS i S3ibclIceSningeit, og faa Icefe ©oarenc fra ^ibclen. — SDet fan gjoreS, men bet er iffe ben bebftc gremgangS-ntaabe. ^pelft ffulbe Sebercit ba&e incgeii ^ib, at ban flere ®angc funbe gaa SSibclIceSningcu igjcitncnt og feette fig gobt inb i £anfente, ber er ubtrpfie, fattbfpn^ iigOiS meget fortfattet. At feette fig inb i (Sntttet ffer bcbft Oeb forft at betragte $BibetlceSuingeit fom en $cb beb, bernerft Icegge 9ttcerfe til ©ntnet. ©tuber grunbig 5>oOebtefStcn. Sceg ^Jicerfe til be forffjctlige Affuit. ®ct. giocr ^oOebtanferne i SBibclIceSningcn. 3)ent ffal man baoc frem, og bem fan man ogfaa meb gorbel repcterc Oeb ©lutningen af ^Ulobet. Sees berefter ombpggclig boert ©friftfteb, ber er penoift til, og ftuber bem fom Orb til big fclo. ©og at tilegne big feanfen i SBctfene; forft naar bu forftaar ben og beir taget ben til £>jcrtc for big felo, forft ba fan bu Icefe ben meb gorbel for anbre. fiab bet Ocere big et aloorligt og tiojtibcligt Ojeblif, naar bu ftuberer ©ubS Orb for at fremlcegge bet fom SioctS 93rob for bine £roeSfoffenbc.
®u oil finbe, at bette forberebenbe Arbejbc gioeii big noget at gjorc, men nogen 3ub maa ber ofreS i §)errenS Arbejbc, og bet gioer SSclfignelfc til big og bit |)jem og ©offenbe, om bet gjoreS paa rette SJiaabc. 5)cit er Oct anoenbt!
©n ^oOcbfag maa iffe glentmeS, og bet er, at 23on* nen er belt bebftc ^)jcelper, naar man ffal ftubere (iJubS
ZnisftonsefterrdmrtQer.
15
Orb til fin egcn og anbreS gorbel! S8cb berfor meget og alborligt og nteb Sftertanfc, ipufommenbe l)t?ab bet gjcelbcr, faa ffnl ^crrcit bclfigtte bine 23cftrcebelfer, og be ffal blibe tit (&5atm for ben Ittfe .S^jorb, cr fa* til at babe ©prbettS Opfigt mcb!
$)2cb Onffet om, at i'lanenS Sicalifering maa mebfore, pbab ben tilfigter, og mcb be pjertcligftc £>ilfcncr til atle mine SBrobre
f orb liber jog cberS i £crrcn forb.
£. 9ftubcrfpacp.
*
9to*ae.
gor ca. to 9J7aanebcr ftbcn forlob jcg tilligcmeb min §uftru obenncebutc S3p f°r 1 ftaunoni mcb $onfes renSftprelfcnS Slnmobning at rejfc til grebrifftab og bcltagc i £eltbirffompcben bcrftebS til |>often; fiben bar bet Sttcningcn, at jeg ffulbe begpnbe ^Sirtfom^cb i grcb= rifSpalb. 2)en £ib, jcg bar birfct i Striftianfanb, bar bceret mig felb til ftor SBclfigitclfe. ©cerlig gjcelbcr bettc fx)r fibfte $onferenSaarS SBebfommenbe. sD?cnigbc-ben ber paa ©tcbet ftob mig bi i 9lrbejbct. Snigpcb bar bceret raabcnbe iblanbt o$, og bore fcellcS SSeftrce^ bclfcr bar baaret grugt til ©jceleS grelfe.
®ort for min Sfrejfe bar ber 4 ©offenbe, fom bleb bobte og lagte til SJicnigpeben. 5lnbre bar ligclebcS mob-tagct Saab gjennem Claret, og efter fibftncebntc 5litlcb^ ning fejrebe bi £>crrenS §ufcS 5inorbninger, pborunber bi fornt)ebe bore Softer til Sub om £roffab til bam og bans SScerf. £. gorcnittgcnS Rapport fom ftaSfercnS Jtapport ober inbbctalt Xienbc bifer, at iftes ntgpeben cr gaaet gobt fremab. sJ!J2aa .Sjcrren belfignc .ftriftianfanbS 2ttenigpcb.
geg cr nu i fulb S8irffompeb ber i grebrifftab, og glcebcr mig ober ben 5lnlcbtting jcg bar til at birte fatnnten nteb 53r. SD£. $. Wclfen, og paaber, at jeg beb benne 5lnlcbning ffal erbolbc mangen cn gob Scerbom, fom fan blioe mig til Wptte i grenttiben. SBcb for o§, fjcerc ©offenbe, at SScerfct bcr ntaa gaa fremab til $>errcn$ 5Sre.
9)£eb £)i:fen fra cbcrS ringe SBrober i £>errcn
grebrifftab ben ®J/S 11)07.	Spr. £obiaSfen.
£
4Risjton§ifo(ctt.
Sflcr cn grunbig SDroftclfe af ©folcfagcn cr $cu {fan* biitabiffe UnionSfoufercnfcS ©tprclfe blebcn enig om at oprette cn ftorre ©foie for ben ffaitbinaoiffe Union i ben fbbligc Scl af ©berige, og miblcrtibig bcgpitber famme i Sftpppttan, ©berige (l)bor ben bar fibfte Winter), inbtil eit paSfenbe Sjenbom fan blibc fifret og inbrettet til ©foie paa forftncebnte ©teb.
©folett begpnber ben lfte 9?obbr. og barer for bette 5lar§ ^ebfommenbe 6 9ttaaneber. ^rifer og 33ilfaar bli= bcr be famme fom i gjor: $r. 28 s3ftaaneben pr. Sleb. •V>cri inbbefatteS al UnberbiSning (unbtagen ©lufif), $oft, Sogi famt SpS og SSarmc. 5£o cllcr flcrc fra famine gamilic betatcr fun &'r. 25 pr. Sleb. £bcr Sleb maa titligc bcerc billig til at ubforc ca. 12 timers alminbc^ ligt 5Irbejbc pr. Ugc. 3)a lftc 9?obbr. falbcr paa cn grebag, cr bet onffcligt, at ©leberne inbfinber fig ca. to ®agc for. ,^un cnfcltc ©enge fan faacS, og bcr bliber ingeit 5lnlcbning til at laane noget fom fyelft ©lags ©cngc= toj unbtagen sIRabra3. .^aaitbflcebcr og ©erbietter maa ligclcbcS mebtagcS famt alt anbet ^oj, man tror
fig at treenge gjennem $8iittcren. ©folecirfulcere erl)ol= bcS beb at tjenbenbe fig til gol). ‘DUclfcn, 3lferSgb. 74, sJtforge. ©cnb fnareft multg sJtabn, 3llber og ^breSfc til unbertegnebe.
3)ct bit fiffert .gla'bc mange, at ©folcproblcmct nu enbelig fijucS at bcerc loft, faa bi fan faa cn permanent ©foie, ijnor bor Uitgbom fan blibe ubbannet til 9JUS-fiouSarbcjbere; men bi maa iffe glcmmc, at bet bigtigftc cr tilbage, nemlig at ffaffc ©leocr til ©folcit. Set glcebcr pS at bibe, at ber finbeS mange gubl)engibne ltngc ©offenbe iblanbt oS; men nu cr £ibcn, at be burbe ubbanueS til at tage fat paa en eUer anben $)cl af §crrcnS bigtige ©jerning. $i treenger ^olportorer, $rcebifantcr, Seer ere o. f b. §bab ©foie angaar cr aUc SSanffeligbcber nu rpbbet af 35ejen. cr bet Sic-bcr. 9CRon iffc ber pbllcr et ^Infbar paa gorcelbre og bore ^enigl)cbcr i benne ^enfeenbe? 2)er frcebeS libt Dp* ofrclfe, libt Opmuntriitg og $cjlcbnfng. s4^ort $aab cr, at bi atle bctcenfer bet [tore 9lnfbar, ber bbiler paa oS oberfor benne bigtige ©ag. Sil be uttgc bil jeg fun fige: fjcerc unge ©offenbe, beb at Sub maa gjorc en Ubbcj for eber, faa 3 fan obcrbcerc ©folcit i 5lar! SScut iffe, men bcgtjnb ftrafS at Icegge planer.
O. 51. gopnfon.
2lbr: Slfer^gaben 74, jiriftiania.
illreb fva ^ino.
3)et cr unbcrfulbt, l)bor ^urtig ©anb^eben baiter fig &ej frem itb ober pcle gorben. 3)et ftore 5lrbcjbc biantt ^inaS og gnbienS mange SDUllioitcr, bcr fra forft af fpnteS ticeftcn ugjorligt, ffriber nn efter nogte faa 5larS gorlob fremab mcb ^jeempeffribt ub ober biSfe ftore gcltcr. 3:il SfSempcl paa, ^borlebcS Sub bcrcbcr ©jerterne til at antage 53ubffabct i Stina, ffal bi per citcrc libt fra ct 93rcb fra 93r.	S. ^aitfinS.
§an ffriber fom folgcr:
„Sub arbejber i bcitnc banffeligc 9JtiSfionSmarf paa cn 9)?aabe, bcr foranlcbigcr o§ til ftabig at taffe bant, og efterfom bi fer bcitnc ftabige 5labenbarclfc af Subs aft, faa foler bi oS forbiSfcbc om, at ben fil= bige 9iegn i ©aitbbcb l)ar begpnbt at falbc.
2)a felbftc Kiel) fibfte ®oft bar paa IRejfen til Canton, befogte pan cn $abn, bcr ligger intcllem 5lmot) og £>ongfong, bbor ^pftbaaben pcnliggec ca. 12 Winter. §an befogte bcr ben ft'incfijfe 3KiSfionSffole, og traf beb beitne 5lnlebning en 5ttanb, fom nogle 5lar forub pabbe port noget om ©anbpeben angaaenbe ©abbaten. $an bar meget begjcerlig efter at lcere benne ©anbpcb ncer= mere at fjenbe, og efter at babe ©amtalct mcb S8r. SBep i flcrc Winter inbbob pan beb Slfrcjfcn benne til at be-foge pam paa fin fRejfe tilbage til 5lmop. 3)a S3r. ^ep imiblcrtib iffe bat i ©tanb bcrtil, ffreb pan bant efter £)jemfontften ct 93rcb til. Sit fort £ib berefter mobtog pan til ©bar ct SBrcb, pbori bcr ftob, at et ftorre 5littal, fom nu bar iutercSferebc i ©abbatSfporgSmaalct, begja’= rcbe, at pan maattc fontiite og befoge bent. £>ait rcjfte ba bib og fanbt et ftort 5lntal faitbpcbSfogeubc ©jeeie. 3)c pabbe penbenbt fig til anbre 5JUSfioncerer i ©agcnS 5lnlcbniitg, og biSfc crfjcnbte ben ftjbenbe SDag at bcere ©abbat i £>armoui mcb 53tbclcn. S3r. ^cp oppolbt fig bcr nogle Sage, pboreftcr pan bcnbte tilbage til 5lmop; men efter eit fort £ib mobtog pan et $8reb fra f0liSfionS* ffolcitS SBcftprer mcb gtibbpbclfc til at fomme og ober-tage SBibclunbcrbiSningen gjennem ben rcftcrcnbe 2)cl af ©folcaarct.
SDctte oberraffebe oS meget, og bi bar t 3^bibl om, pboruibt bi ffulbe labc pam gaa cllcr cj. ilU lagbc ©agen frem for £>erreit, $8t onffebe iffc at gjorc famme
16
2Ttisftonseftemtmnger.
gejl fom 3§rao(§ Sorn, ba ©ibconitcrnc font til bcm. (3ofoa 9). Si bcgjcercbe ct Dcgn af £>crrcn. (Snbclig bleo bet beftuttet, at oi ffitlbc ffrioe tit Stolen og fige, at Sr. ®ep oilbe fomme og oOertage Unberoi§ningen paa ben Sctingelfe, at t)an frembclc£ fom tit at mob= tage fitt Son fra Oor WiSftott, og at pan iffc ffulbe mobtage noget fra bcm unbtageit tit Sittet paa Saaben bertit. Dcriiceft forcncbcS t»i i Son tit £errcn om, at pan uitbe paaoirfc bcm tit at antage Setingetferne, berfom bet bar pans Sitje, at Sr. $cp ffutbc gaa, og i rnobfat galb forfaftc bem.
Soarct fom tpbeligt og flart. Dc antog Sctingcls feme og mcbfenbtc Sejfcpenge. Web inbertig Son tit ®ub om at octfigue pam tit fit ftaOitS 5©re, lob oi nceonte Srober rejfe. Si t)ar mobtaget 3 Sreoe fra pant, poori ban figer, at ber par oceret gioct bam en^ pocr mutig 5lnlcbning til at preebife Sanbpeben Dag og 92at.	3 Stolen par ffteligionSunberoiSningen lige=
lobes oceret oocrtabt tit bam. Det trebje Srco oar faa futbt af gobe flhjpcber, at jog bar tabet bet ooerfeette. Det bebber beri:
„3cg er attib i inbertig Son tit ($ub for eber alle, og jeg ocb, 3 gjor bet famine for mig. 9?u buffer jog forft at fortceCte eber noglc gobc Sftppcber, at 3 atte maa fringe Daf til ®ub: ^rceften og en Del af be tebenbe Wcenb i ben ftnefiffc ftirfc fom i ©aar ■g inbbob mig til at fomme og ^olbc en Dale i bereS ftore $irfc, ^og ba foertig berore, boab jeg baobc gjen* nenigaaet i mitt friftetige ©rfariug. Dette gao mig en 5lnlcbiting tit at fomme inb paa be Oigtige Sanbbebcr oebrorenbe Sabbaten. Dil Stobe oar en Dot ameiifanffc Srceftcr tittigemcb bcrcS §nftrucr og noglc ngifte Darner foruben atte i £>ojffolen, Wibbclffotcn og be taocre Sfo= ter, faint ct ftort kintal aitbre gotf. Da jeg oar foerbig meb at tale, rejftc en af ^roefternc fig, en Wanb penoeb 70 5lar, og taffebe mig. ©n af be tilftcbeOcerenbe Da* met taffebe mig ttgctebcS og fagbc, at t)un oar meget gtab ooer bet, pun t)aobe port, bet oar tpbeligt og ftart. 3 Dag unber Wobet ftob cn inbfobt ^Srcebifant op i en ft or gorfamling og afTagbe fit SibneSbprb om fin Dro paa Sabbaten og bab inbertig til ®ub om $raft til at abtpbc. ©ftcr Wobet fom cn meget agtet inbfobt Srcebifant inb paa mit Scerelfe og fortaltc mig, at pan paobe oceret meget befoceret meb £>cnfpn tit Sabbaten. .^an oitffebc at granffe Sagen meb mig nogte Dage. Dette ffer aft oeb ben £>cfligaanb3 ®raft. Det er iffe mig, ber titfommer 5©ren. 3«9 onffer, at 3 oil erim bre mig for 94aaben$ Drone, at jeg maa gjore ®ub3 ©jenting og bcrOeb forpertige pans pettige WaOn."
©ftcr at Stolen oar afftuttet, og Sr. ®cp paobe oenbt titbage tit fit ©jem, mobtog pan SreOc fra Srce= ften i en ois Wenigpcb iffe tangt fra, poor Stolen potbteS. Dcnnc fortaltc, at atte Weblemmerne af pans Wenigpcb polbt Sabbaten, og be oitffebc, Sr. ®cp Oilbe fomme og unberoife bem mere i Subffabet.
Sanbpeben angaaenbe Sabbaten par fprebt fig ub ooer Sanbet fom en ^reeriebranb, naar ben gaar ooer Softens ftore Stetter i 3lmerifa. „?lf ^)errcn er bet ffet, og bet er unbertigt for Oore 0jne."
Sibftc grebag blco oi meget bepagetig ooerraflebc ocb ct Sefog af en fremftaaenbe Wanb fra famme Stcb. §an er 5lpotefer og par fin SButif ocb 3erttbancn iffe tangt fra 33pen. §an fortcetter, at pan par potbt Sab= Paten i ftere tiger, og at fire etter fern anbre ntober meb Pam paa Sabbaten tit Sen og ©ibelftubium. Denne Wanb begjoerer ogfaa §jcetp, for at be fan blioc grunb= feeftebe i Sanbpeben. Di§fc $rao maa imobefommcS. 93r. ^ep rejfer igjen, faa fitart pan fan. $i taffer (Snb for, at pan aabner Scjctu 5Si Par ben gortroftning, at ben ©nb, fom aabner SSejen, ogfaa oil fenbe 5lrbejberc."
Saa tangt Seretningen fra $ina. §oor ftore Ding bog .fperren gjor i atte Sanbe! §Oilfcn unberrntb Dib oi teoer paa! 93i§fclig, ^Sejen berebe^ for SErifti Nomine og 3orbcn mobne§ for ben ftore Jpoft.
S- s^.
Hebaktiottene StfOelittQ.
^olbcr bn ^(nbaot regetmce§fig poor Dag? £oi$ iffe, pOorfor iffe? Dror bu iffe, Satan itotercr fig ben Dag, bn unbtaber bet?
$t»or rne^en D^ib affer bn og bine ^8orn tit at Icefe SabbatSffolcleftien gjennem Ugen? gorfogatgioe ?lgt paa ben en Ugc, og bin SfctaSfe Oil blioc meget mere intereSfant.
Cptttcorffompebcn pcnlebe8 paa s^r. O. 51. 3<>Pnr-fon^ Stpffe om Wi§fion§ffolcn. 5hi burbe ber oi§feiig fomme gart i benne faa att for tcenge forfomte ©ren af ^irffompeben. t£irfutoerc, poori finbeS Sfoleplan o. f. 0., er aHerebe omfenbt, og bet pete tegner til at blioe en Stole, fom oore ange Soffenbe fan faa ftor 9h)tte af at befoge.
Si^fer bn „(£oangetict§ Senbcbnb"? §Oor mange af bi^fe gobc 53tabe foetger bu gjennem Ugen? §oab tror bu bin sJ^abo og anbre, fom iffe fjenber bet, oilbe fige, om be fif 5lntebning tit at tcefe nogte af be gobc Staffer, bet poer (i)ang inbepolbcr? gortebeu Dag oar Oi ube paa et oift Stcb i grebrifftab§ Dmegn at polbe Wobc for forfte (^ang. ©t Stab bteo tilbubt en af be tre fremmobte. §un tog bet forfigtig og ftaf bet i Sommen. Si oar fiffert Wormoner. Det paiibc ftere fagt. $aa §jemOejcn ffntbe pun titte tibt i Stabet. Saa rt 0jeblit paobe Slabct omOcnbt penbe fra pcnbcS fejtagtige 5luffuetfc om o§, og pun gjorbe ojebtiffelig omfriug og itebc eftcr o§. $uit maatte talc mere meb biSfe Weitncffer; tpi be fmtbe albrig ocerc faa fartige. §un er nu inter= cSfcret i Sanbpeben, og i 5lfte$ oar ber paa famme Stcb ca. 150 Serfoncr til Stebe oeb Wobet. ©r gotf bange for big, foelg „©o. Senbebub". StjneS bu, be mang^ ler SpS. foelg bem et „Senbcbub". Sce§ for oorigt @f. 60, 1 og toenf ooer, fjeere Srober og Softer, om §cr= ren per ffulbe mene big.
ton ftore Saege^ ^obf^or'' er nu ubfom-met og fait erpolbe§ oeb at penoenbe fig til ©fSpcbi* tionen i 5lfer§gb. 74, ^riftiania, etter Wargrctpeoej 5, ftjobenpaon. Wait teefer iffe toenge i benne Sog, for man opbager, at bet er en af be befte Soger, ber nogen Sinbc er fommen fro Softer Spited Scn* Den oifer iffe alene Sigtigpebctt af at oanbre i benne „2cege§ gobfpor", men ben peger paa biSfe Spor og gjor bem leoenbe for oott 0je. 3a iffe bet alcnc, men ben teber o§ ab bi§fe Spor fremab mob ct pojerc Sio — et Sin faa= ban fom ©ub§ Son leocbc og fom maa tcOc§ af 02>, for at oi fan ocere „3orbenS Salt og SerbettS Dufinber omfring o£ fuffer unber Spnb, Spgbont og Sibetfe. §oab fait Oi gjorc for atte bi§fe? Denttc Sog Oil oOcrbringc big ben ftore ScegcS Soar. Det oil fomme til big pcrfoitlig meb §aab tit be forfagte, Droft tit be fpgc og meb Sarmc fra ^jcerligpcbeitS Sol, poor^ oeb mangt ct folbt og morft £>jem fan foroanbte^ til et Stcb, poor Spffe og Suitbpcb feefter So.
Dcttne Sog, ber burbe fittbcS i poert .&jcm, er 544 Sibcr ftor i Dftao gorntat og ualminbctig fmuft iUuftrc-vet. S^ifeu er $r. 5.00.
,Sunb^eb§bIabet3" Jlrptfcrt, Urlfttonia.