Ubgiticd tttaattebltg af be banffe og itorffe Stonfcreufet. 9lr. 7. 3«U 1915. fsoltie&aattggtafcel for 'Santnarf. 3 Sftaaneberne 3ult, Sluguft og (September flaar Soleit neb om grebag Wftett font folger: Suit: | Sluguft; \ September: ®en 2. SU. 8-53 $en 6. *1. 8.06 ] ®en 3. fll. 7.00 „ 9. „ 8.48 „ 13. „ 7.51 j „ 10. „ 6.41 „ 16. „ 8.41 „ 20. „ 7.34 ! „ 17. „ 6 22 „ 23. 8.31 j „ 27. „ 7.17 i „ 24. „ 6.04 „ 30. „ 8.19 I j %'Xa ^avSmaftertte. De fire 9lar$m0bcr, her eftcr 33eftemme(fc bleu afbolbt i Daumatf og Worge, cr nu affluttebe, og bet cr bift iffc ror mcget at fige, at be i ©anbs beb bar faa mange £>ojtibcr for affe, ber babbe $lnlebning til at oberboere bcm. ©jcelben etlcr albrig bar uet btSic aarlige ©ammenfomftcr bceret praeget at faa megen 911-bor fom benne ©ang. Sforffjelltgc Slarfager bt* brog ^ertil. 9Ilbrig i bort golfs §tftoric bar ber t>ceret afbolbt 9lar3mober berbjemme unber }aa= banne gorbolb fom nu. 2ig en beb ©ub3 un= bctfulbe Sftaabe bcernet Stab f)cnligger ©fanbi* nabicn fom cn freblpft $(et mibt t cn Storm* jone af cncftaacnbe Omfang, omgibet af en Scette^ famp, b&t3 Solbfombeb faa at fige ijenfeetter ©torftebelcn af ben ctbtlifcrcbc $erben i fttampe* treefninger, og om bt»t§ Ubfalb tngeti ocb noget beftemt. Sftcn bi fom ct Jolt Deb, unberoift af ©ub neb $rofetien3 fipS, at biofe bibtil uborte gorbolb betpber, b&ab ot Icenge bar forfpnbt og foroentet Unber faabanne Omftcenbigbcber er bet fun naturligt, at atte og enbber, ber toenfer Itbt ober ©agen, maa foie fig manet til Slloor. Dctte bibrog fiffert ogfaa meget til at foroge SSoegten af be alborSfulbc og betimelige ©anb* beber, fom §crren3 Djencre ftcmbolbt meb $lar* beb og $raft oeb atlc 2Koberne. 3 UniouSbtfhriftet funbe 9Iar3mobct, ber afbolbtcS t „©benejet", ftjobenbabn, bon l9be— 23be 90jcclp faabcl unbcv gorbanblingcrnc font ifcer neb bercS ©reebifen. goruben at tale Orbct beb fclbc 9larSmobct i $jobenbabn ffiftcbcS bisfe to ©robre cm at rcjfe til ©fobSborg, ^bor ber af £enfpn til be mange 9lroejbcrc, ber iffe tunbe fomme tub til £>obcbftaben, bleb bolbt Sttobe b&er 9lftcn i ©anatorietS $apcl. $)iSfe fDtober betube bar iffe alenc gobt befogt, men bleb ogfaa flattet og nar til megen ©clftgnclfe. — ©r. ©aft bleb gjcnnalgt fom $)iftriftetS gormanb. Xretten fjeere ©jeele fulgtc grclfcrcn i $aabenS ©anbe. $anff &ottfereti3 babbe fom bcfjenbt fit 9latSmobc i 9lalborg, bbor ©r. 91. ©. ©btiftian* fen og bans Sftebarbejbcre bar birfet gjennem ©intcrcn. ©tobrene % ©. fftaft og 8. Sttubcrfpaeb bar til ©tebc og bialp til meb OrbetS gorfpnbelfe; ligelcbeS ©r. 9ft. 9ft. Olfen. Ogfaa f)ev banbe bi et bclfignct 9larSmobc, og ©cfoget bar rigtig gobt. $e flare ©anbpeber, ber blcn frembolbt, fanbt bpb ©jenflang bo3 ©offenbe og bo§ bem, ber oberucercbc be offcntligc 9lftcnmobcr. Unbcr gorbanblingcrnc, ber ber ligefom paa be onrige ©teber fortes i cn 9lanb og £onc, fom bet font* mer fig ©robre, lagbe be $clegcrebc megen gate* reSfe for $)agen i be ©porgSmaal, fom forbanblc* beS. £il gormanb gjenbalgteS ©r. 91. ©. ©b™* ftianfen. 3 gorbinbelfe meb 9lar3mobct bleb ber afbolbt $>aab, bbor nitten fjeere ©joelc fulgtc grelfcrenS ©fScntpcl. — 9ftobct i 9lalborg be> gpnbte ben 26bc 9ftaj og affluttebeS ben 30te. 2)ereftcr gif £uren til ftriftiania, b^ar Slonferett# bolbt 9larSmobe i ben 2ben—6tc 3U»^ ©offenbe bar mobt gobt frern, og neb be offentlige 9ftober, ber bobebfage* Iig bolbteS af ©robrenc 3- Sftaft, 91. ©. ©brifiianfen og 0. 3. O. fftoft, nar Silflutnin* gen meget gob. Sofalct „©etbel* bar til $iber nceften oberfplbt. ©r. 3™S §oflanb nar til ©tebc og fortalte om fine ©rfaringer blanbt Saps perne, bbor ban i nogen £ib bar opbolbt fig for at loere ©proget for fencre at funne forfpnbe ©anbbeben blanbt bette golf. $enne fin forftc Opgabc fpncS ©r. #oflanb at flare tilfrebSfttl* lenbe, og ba ban intcreSfercr fig barmt for fine ©enner Sapperne — b&ab bans Ubtalelfer bibner om — ntaa man baabe, at bet efterbaanben maa IpffeS bant at binbe mange ©joele for ©ubffabet beroppe i bet baje fftorb. §an bar aUcrcbe nun* bet gob 3nbgang blanbt Sapperne. Sab oS bebe ©ub om, at bans 9lrbejbe maa blibe frugtbrin* genbe, og lab UngbomSforeningernc bebblibe at t)bc bereS boerbifulbe ©totte til grembjoelp af SappemiSftonen. — 3 bet bele taget bar 9larS* mobet i Shiftiania et fcerbelcS gobt og bclfignct 9ftobc. ©r. 9?. (L ©ergerfen bleb ogfaa benne ©ang nalgt til ftonfcrenfcnS gormanb. 9fteb §enfpn til 9lrbejberneS fremtibtge ©irfefclter bleb ber i 2ftobe af ben npnalgte ©cftprclfe fattet ©e* ftemntelfcr om gorflpttelfer ofb., fom forpaabents lig bil faa ftor ©ctpbning for ©irffombeben i Oftnorge. ^onfetenfcnS gormanb nil uben £nibl fenerc fremfomme i „9ttiSfionScfterretningcr" meb ncermerc $Rebegjorclfe angaaenbe be npc ©laner for ©interenS 9lrbcjbe. 5)er bleb forrettet $)aabf bbori fern inbgif cn gob ©ambittigbcbS ©agt meb ©ub. ^eftttorffe ffonfcrettfe# 9larSmobe afbolbs teS i ©ergen i $)agettc 9be—13be 3nni. 9ft0s berne blcn bolbt i SttufeetS ©alr bet famme So* fale, fom ©r. O. 3‘ O. fftoft bar benpttct til pne offentlige gotebrag gjennent ©intcren. Sofalet bar obcrorbentlig bPflgeligt, belbigt beliggcnbe og af en paSfcnbe ©torrelfe. 9iaar §enfpn tageS til, at SfteblemSantallet i ©eftnorff ^onferenS jo enbnu iffe cr faa ftort, bar gremmobet feer* beleS gobt, og til be offentlige gorebrag font ber iffe faa faa fremmebe til ©tebc. Der boilebc et ftiHe og alborligt ©rceg ober atle 9)l0berne, og ©offenbe bar fpnlig intereSfcrebe baabe i gov* banblingernc og i Orbet, ber bleb forfpnbt af ©robrene fftaft, 91. ©. ©btiftianfen og 9J. ©. ©er* gerfen. ©ubs 9lanb birfebe ogfaa ber paa £>jers terne, og ©offenbe fattebc npt 9Kob og npc ©c* flutningcr om ftorre ^engioenbeb til ©ub og ©anbbeben. 5)en nceftfibfte 9lftcn afbolbteS ber et intcreSfant og loercrigt ©rogrammobe, ber babbe boeret afbolbt en ©ang for, men nu bleb gjentaget efter Opforbring. 9?cebntc 9Jlobc nar en 35cmonftration for ©unbbebSs og 9lfbolbSfa? gen, fom ©r. fftoft jo intereSfercr ftg lebenbe for. 9larSmobct gjenbalgte ©r. Sfloft til gormanb for ftonferenfen. ©fter 9larSmobetS ©lutning ffulbc ber bol&cS ®aab. ($aabsftebet laa et ©tpffe borte, bborfor bet iffe bar praftijf at forrette $)aaben unber fclbe 9latSmobet.) 2IZisftonseftemtntnger. 51 ©fter SRobcrtteS ©lutning rcjfte be fleftc af be tilrcjfenbe ©xobre mob £ogct tilbage til Shi* ftiania, b^orira ©r. SRaft og ©r. SI. ©. (Sf)ri|tian« fen fortfattc Oibere til Orebro for at ooerooere ben foenffe tfonferenfeS SlarSmobe. ©r. 92. (L ©ergcifert afrejfte til 92orbIanb paa en loengcre $ur for at befogc ©offenbe ber. ®ct or en long og befooerlig SRejfc. Sllle SlarSmobcrnc ubmoerfebe fig neb, at ber af bem, font taltc Orbet, blco lagt foerlig ©oegt paa ben aanbelige ©ibe af Oort gorbolb til ®ub og ©anbbeben. 55>ettc forftob ©offenbe at ourbetc, og bet oil fiffert iffc blioe uben grugter. ©i bebooer langt mere aanbeligt Sio, og oor gnb* flpbclfe ubabtil fom en Shaft i ©erben oil b^ efter mere enb nogeit ©inbe fotnme til at ftaa i nojagtigt gorbolb til ben ©rab af aanbeligt Sio, fom oi er i SBefibbelfe af. $)er blco oftc bocelet Ocb ©ubffabct til SWcnigbcbcn i Saobicca, og bettc ©ubffab er bet, ber fnart oil tomme til at gjorc fin mcegtige ©irfning gjcelbcnbc. Xet oil bibfore en ber Oil faa golger, fom mange iblanbt o3 iffc baobe anet. 9ht fom al* brig for gjcelber bet om at unberfoge nojc, b^tl* fen ©runb man ftaar paa: om man bagger paa SteorienS ©runb alene, eHer om §jcrtet er meb. SRange, fom mente, at be elffebe ©anbbeben, Oil i ©roocnS ©tunb forfafte ben. SRaatte oi aUe erren ftpxfe og beoare allc bi«fc fjcerc ©offenbe i ©anb* beben, faa oi tilfammen ber maa folge burtigl)eb, at inben Dplnget paa 40,000 oar ubtomt, faa Pi o3 nobfaget til at gaa i ©ang meb Diptningcn af et trebje Oplag paa 40,000, Da bet tager 30 Dage at faa ©apir fra gabrifs ten, Pilbe bet babe Pceret o3 umuligt at ftaffe ©ogerne i Jibe, berfom iffe nor forrige ©cftilling Par blcpen ubfort to ©ange, og faalcbcS fattc o3 i ©efibbclfe af benne ©fStraforfpning." ©ub lebcr! $ ?)5cljcr og ©oticr fclanbt bet gantie 3$m(. „5or at Sopen tunbe blipe ooerljolbt, blep ber til befiemte ^iber rettet gorefpargjler til golfct om, bPorpibt be meb Droffab IjaPbc inbfriet berc« Softer efler ifte. Stogie faa famoittigtyebSfulbe gap omtrent cn Drebjebcl af aHe bcreS 3nbtoegter tilbage til ©ub til £>jaelp for tcligiofc 3ntere3fer og for be fattige. Dt3fe g)belfcr tom iffe fra no* gen feerftilt $la3fc blanbt ©efolfningen, men fra a 11 e, ibet $rapene afpa3febc$ eftcr PebfommenbcS ftormueSomftcenbigbeber. fjoruben alle bl&fe ft)* ftematijle og regelmce&figc ?)bclfer blep ber ocb foerftiltc Sejligfyeber rettet Opforbringer til fjolfet om at pbe friPillige ©aper, fom ba Dabernaflet blep bpggct i Orfcnen, og ba Demplet opforteS i S^ufalem. DiSfe Ubgifter blep paalagt golfet af ©ub til bercS eget ©ebfte faaPel fom for at ftotte f)an$ ©cerf. Dcr maa i benne ©ag ftc en ©ceffelfe iblanbt 08 fom et golf. Der cr fun faa, fom foler ©am* oittigbebonag, naar be fotfommer berc§ ©ligter meb ftcnfyn til at t)bc. Dcr cr fun faa, fom fo* ler fig bebrejbet, forbi be baglig bebrager ©ub. Dcrfom cn $riftcn forfatlig eller tilfcelbig betalcr fin Sftceftc minbre, enb boab ret cr, cllcr noegter at betalc cn cerlig ©jcelb, faa oil l)an3 ©am* Pittigfjcb forurolige Ijam, berfom ben iffe er obc* lagt, og ban faar ifte 9fto, ffjont ingen ubcn ban felo Pcb om bet. Der cr mange forfomte og uinb* fricbe Softer, og bog typor faa ber er, fom foler fig bcfocerct beroper! §Oor faa ber cr, fom foler fig ftylbige for benne Dilfibcfcettelfc af ©ligtcnl ©i maa fomme bcrtil, at oi faar cn np og btjbere OocrbcPiSning i bcnnc ©ag. ©amoittigbeben maa PoeffeS op og ©agen ffjoenfcS aloorlig Op* mcerffombeb; tbi ber maa aflceggeS ©egnflab for ©ub paa ben pberfte Dag; ber oil ffe ct Opgjor meb ©cnftjn til bet, fom b^n bat frceoet."--------- ©. ©. 9$f)itc i „©ibnc$bt)rb", 4bc ©inb, ©ibe 467, 468. $ 3 SJina igjcn. ©r. 98. ftaitfinS, en af pore sJKi3fion3ars • bejberc i $ina, ber nplig i)at opbolbt fig cn 5tib i fit ^jcmlanb, be gorenebe ©tatev, ffri* Per efter at ucere fommen tilbage til ^tna: Dibcn fiben Por 9lnfomft ba^ secret optaget meb at fomme i Orbcn og atter faa fat paa 9tti3fion3gjernlngen bcv» Dagcne fpne$ fun at peeve altfor forte til alt bet, fom Pi onfler at ubfore. Unberpej3 b^obe Pi et bebageligt ©amPcer meb Pore Slrbejbcre i Sapan og fanbt bem alle Pcb gobt SDtob og ftclbreb. SBpgningernc ocb ^oPcbfoarterct i 9tcerbeben af Dofio par jueften foerbige til at tage$ i ©rug. 3 ©bangbai b^Pbe Pi ben ©Icebe at fe be npc Sotalitctcr for Por gorlag3oirffoml)cb og be npe §fem for 9lrbejberne. 3cg er oi3 paa, at bet Pilbe gjore ©offenbe gobt, om be bapbe 9lnlcb» ning til at fe, bPab ber er bleocn ubrettet meb 4>enfpn til ftorbolbene i Jotbinbelfe meb Por ©irf* fombeb ber. 9lrbejbernc b^^ nu bb90c^9e» ^ foemme ^jem, fom cr bleoen opforte til meget Timelige ©rifer. Drt)fferiet er rummeligt og be* fpemt inbrettet og cr faa Iangt bebre enb be So* faliteter, pi bcnpttebe, bengang Pi rcjfte fra $tna, at ingen ©ammenligning er mulig. ©cftillinger ITIisfionsefterretninget. 53 -pact Sittcraiur inblobcr faa purtigt, at man cnbnu iffe par faact £ib til at tilbejebringe ct paSfenbe Sager af be forffjclligc Xraftater. Slrbcjbernc i ©paugpai 9^0 o§ en meget pjen telig 2ftobtagclfc og gjorbe alt, for at t>i funbe foie, at bi bar oclfomnc. ©i tilbragte to $>age po& bem, og allc onffebc, at bi !unbc bcere blebet noget Icengore. ©cb Slnfomften til §ontoftg bleb bi mobtaget af 93r. 93. £. Slnbcrfon og ©robrene §am og Wagel. ©i fulgte meb bem til Canton for at oberbeere ct ©eftprclfeSmobe og fif betbeb Sej« Iigpeb til at fe be npc §jem for Slrbcjberne i Canton. $et glcebcr o$ obermaabc at bibe, at be nu er fomrnen ub af be ganile ufunbe ©oltger og par funnet flpttc inb i rcnlige, funbe £)}cm, pbor be tan faa Ten frift Suft. $)c ©enge, fom bette par foftet, er biSfelig bcl anbenbte, og jeg ftulbe onffe, at bore ©offenbe i J)jcmlanbet funbe forftaa, pbor meget bette betpber for Slrbejbet ber paa ©labfen. %o iSlrbejbere blen anbragt i ©maton) og $uang*fi. ©rober og ©oiler ©ateS tejfle til ©matom, mebenS ©r. $poma3 og £mftru fulgte meb ben inbfobte Dr. Cato $cem for at paa* begpnbe ©irffompeb i bet inbre af ©robinfen $uang=fi. Dm Sftejfen op ab $pften til ittmop er ber intet fcerltgt at fige. ©i ftanbfebe nogle Winter t ©matotb, b^or bi befaa bet it pc £>u8 famt aflagbe ct ©efog po3 ©r. 9lng. ©r. 9lng3 Matter leber en preegtig ©igeff ole meb omtring 80 ©leber. Ubfig? terne for ©irffompeben paa bet ©teb er meget gobe. Og nu er bi altfaa pjemme igjen. 2)et gjor o3 faa gobt atter at bcere per efter et faa langt grabcer. $8i paabcgpnber ©irffompeben meb npt 2ttob og up Spft. ©i par bet atle gobt. ©or* nene frpbcr fig ober ben friffe Suft og beb at funne tumle beb ©tranben, mebenS min £uftru par bet bebre, enb pun par paft bet i mange 2lar. ©ubflabet par albrig fpntcS o8 at bcere flarerc enb nu, og bort ^>aab ftraaler mere enb nogen ©inbe. $)et ftpber o3 at fe Jcgnene paa, at greljeren fnart fommer. Xibcn at arbejbe i er bisfelig fort, og bi maa benptte ben bel. ©eb for o3, at bi maattc erpolbe ben Stfaabc og ©i$* bom, font Slrbejbct per freeber! Dm fin nuocercnbe Stcjfe i fremmebe ©erbeng* belc ffriber ©r. SI. ©. $anicllg intcrcgfante ©e* retninger. 3 en af fine aDerfibfte Stapporter fortceller [pan om fit ©efog bib bor Sftigfiong* fiation i bet fpblige gnbien. ©i gjengiber per et Ubtog af pang ©crelning: ©n pel Statg Stejfe fra $ricpinopoli bragte og til Sinncbefli. §cr gif bi af £oget for at fort= feette Stcfien ab Steffen i ct Dfgcfjoretoj eHer Bandi, fom bet falbeg per i Canbet. ©n ©anbi cr en topjulet ©ogn, ber er oberbeeffet for at beffptte be rcjfenbc mob ©olen. ©clbe barmen eT om* trent fcfg gob lang, fire gob breb og fcfg $om* mer bpb. $)oeffet er paa bet pojcfte tre gob ober ©ogneng ©unb. $>a ber ingen ©ceber cr i en ©anbi, faa par man bet befoemmeft, naar man fimpeltpen Iceggcr fig neb, faa lang man er. Dber en 2)el ©traa, fom laa paa ©unben, bar ber lagt Matter, ©uber bleb lagt i, Dfgerne fpcenbteg for, og faa frob bi berinb for at fore* tage en Stcjfe paa penoeb 40 kilometer. $)a ber bar flcrc af og foruben en $cl ©agage, bcnt)t* tebc bi fire ©anbi’er. ©i brog af ©teb SI. 9 om gormibbagen og naacbe frem til Sftigfiongfiationen SI. 6 om Slftenen. 5)a bi bar fire efler fern Silometer fra Wifc fiongftationen, mobteg bi af nogle af Scererne og ©leberne famt flere af ^Dtenigpebcng SJteb? lemmcr. $)e bar fommen meb et 9ftufiforfefter, beftaaenbe af inbfobte, for at bpbc og belfommen og lebfage og til ©tationen. ©fter at pabe oefglet pjertelige 5>ilfener fortfatteg Steffen meb Drfeftret i ©plbfen, efterfulgt af Ccerere, ©leber og ©offenbe famt bor ©anbi*Sarabanc. Sftufiffen ogjbet ufcebbanlige Dptog bragte en ftor Sftcengbe af anbre ©eboere paa ©gnen til at ffutte fig til ogr faa at bi beb Slnfomften til ©tationen bar en anfelig ^>cer. gra ©eranbaen paa ©tationeng ©ungalom Polbt bi en fort $alc og uMrpfte bor ©aaffjonnelfe for ben pjertelige Sftobtagelfc, bi pabbe faact, pborpaa gorfamlingen fprebteg for at gjore fig feerbig til Sftobet om Slftenen. ©eb benne ©tation par bi tre ©pgningcr: ©ungalom’en, ©tolen og ©eboelfegpufet. ©unga« loto’cn er opfort af Jeglften, bel inbrettet og gobt bpgget. $cn giber ©labg til et gobt §jem for bem, ber foreftaar Sftigfionen. Dpforelfen 54 Zrtisflonseftemtmn$er< par foftct ca 7000 kroner. ©folcbpgningen par fun foftct 5ent»cb 1500 kroner og ©eboclfeSpufet for Slcocr fun gobt 300 kroner. ©egge biSfe to fibftuceontc ©pgninger cr nu for fmaa for bet Slrbcjbe, fom ubforcS paa ©tationen. 3)a oi be* f0gtc ©tebet, oar ber 118 (Sleocr — 87 3)renge og 31 ©iger. UnbcroiSningSocerelferne bar fulbe. Crn ®la3fe bleo polbt paa ©cranbacn t ©foie* bt)gningcnr en anben i ©eboelfeSpufct. cn trebje paa ©ungalom’enS ©cranba og cnbnu cn fjerbe t ct ©fur. Sit funne flare alt bette i fRegntiben cr ingen let ©ag. ©eboelfcSpufet bar ogfaa i poj ®rab ooer--fplbt. 3>ct er fun 30 Sob langt og 30 Sob brebt. 3 bette £>u$ boebe ©eftpreren og pans Samilte famt nt ©iger og nitten SDrengc. 3)ct enefte ©cerelfe for 3)rcngene er ti Sob langt og otte Sob brebt. £>oer 3)reng ffal babe en ftifte ellrr fiuffcrt til at opbcuarc fit Xoj, fine ©ogcr, ©fri* Oematcriale, ®am ofb. i. SRcb nitten faabanne ftaSfer i et ©oerclfe af ben omtalte ©torrclfe funbe ber iffc blibc megen ©labs tilooerS til 35rcugene. 3)a jog fpurgte, poor 3)rengenc fob, mebbeltc man mig, at bo fob paa ©ulbct i ©pifcftuen. ©igcrneS ©efoemmeligpeber bar iffe bebre. 3)er maa inben loengc ffaffcS ©engc til Dpforelfe af et ftorre og bebre ©eboclfcSpuS for ©IcOcrne. ©lebernc cr Jpinbuer, romerfMatolffe ofb., mebcnS nogle ingen ^Religion par. 3Kcit til £robS for bette bar ©folen gjcnncmtroengt af cn ftcerf aanbclig Snbfrpbelfe* Strcttcn af ©leocrne paobe obergibet fig til perron og fluttet fig til SRcnig* Ijebcn. ©n ©ang om SRaanebcn faar be £tl* labclfc til at gaa ub i fianbSbpetnc for at fcelge SBlabc og Sraftatcr, og unber bette Slrbcjbc fan be unbertiben gaa op til ober 30 kilometer. 2) e gjor ct gobt Snbtrpf paa pcle ©gnen, og S«s bre fommer mcb bereS ©onner fra afle banter for at faa bem paa ©foie. Unber mit ©ppolb ber fom to SRoenb fra to langt fra liggenbe ©per for at faa bcrcS 3)rengc anbragt i ©folen. 3 ©omteugen gab nogle af biSfc friftne 3) renge en SDel af ben 3ftiS, fom ubgjorbc bereS bagligc $oft, for at funne ofre noget til S«nt-incbmiSfionen. 2)e forncegtcbc fig ben 2Rab, fom be i ©irfeligpeben felb bepooebe for at funne OofSe og arbejbe. 3n9cn af bem brugcr £obaf i nogen Sonn, og be par forfaftet alt, fom mins ber om f$cben[fabct» 3)e ©iger, fom er bleben friftne, bar ubbift famme Siibfjoerpcb. 3)e par gjort bet, fom maajfe er bet fbcerefte for en ©ige i Snbien at gjore: be par taget af fig alle bereS ©ulbfmpffer, 9ttnge, £>alSbaanb, $jaeber, Slnfel-ringe, Staaringc ofb. SRogleS £)ren bar faa oan* flabtc af be fooerc IRinge, fom be paobe baaret fra bereS tibligfte ©arnbom, at ber maatte fore-tagcS Operationer for at gjengibe Srenc tilncer* tnclfcSOiS en naturlig S^rm. 5llt bette bar be gjort for bcrcS §crre og SRefter. cnfpn til npe Slnlebninger til at btinge Subffabet ub iblanbt Solftt. Omtrent fefd Ugcr eftcr at min 5)uftru oar fommen bertif, fom en SRanb meb fin ll^aarige ©on og bab benbe, om pun iffe nilbe tage ©onnen og unberoife pam. S3i fjenbtc SRanbcu fun fom cn Spianfe* ffjeerer. £an funbe iffc talc Sngelff, men faa ub til at Doerc cn meget pcen sJRanb. 93i fif efter-baanben at oibe, at ban befjenbte fig til Shiften-bommen og tilbortc ben engclffc ^irfe. Sor to Uger fiben fom ban til mig tilligemcb to aitbre SRoenb og mcbbragtev et SBreo ffteoet i ?)amba= ©proget fra cn 33t), fom ligger gobt palbanbet ^unbrebc kilometer 9?orboft fra bet ©teb, b^or oi bor. 33reoet, ber oar unbertegnet af flcrc, inbebolbt cn meget inbtroengenbe Slnmobning til o*. 3)i8fc to SRoenb baobe gaact ^cle ben lattge S3cj for at oOerbtingc SBreoet. SSebfommcnbe ©p, boiS SlaOn er 3poti, paobe tibligere ooeret bet ©teb, buor 3)rengen3 Saber boebe. Sar nogen 3:ib fiben fom $hig$b0&bingen fta Spoti pcrtil for at befoge nogle ©enner. ,£)an oar til ©tebe Oeb nogle af oore SRobcr og fif OplpSning om Oor ©irffompeb og porte 3:ale om ©abbaten, og ©e* retningen om alt bette bragte ban meb tilbage til 3poti. SRangc af biSfe SRenncffer fan loefe gambiff, og be loefte i bcreS ©ibler om ©abbaten. 3)e paobe bpggct cn liben $irfe og paobe anmobet ben cngclffe ^irfe om at fomme og gjore noget for bem; men be fif fun liben §joelp. Znisfionsefterretninser. 55 2)a 2ftcenbene nu !otn til mig, mebbelte jeg bem, at bi iffc !unbc gaa bcrpen og begpnbe ©irffompeb paa et ©teb, pbor cn anbcn SftiSfioit aUcrcbe oirfebe. 2)e bab imiblcrtib meget inb? trcengenbe og fagbe, at be pabbc bebt orn £jcelp og funbe iffc faa ben, og nu onffcbe be, at bi ffulbe fomme bem tit §joelp. ©ammcit meb ©r. Sftorgue og Dor ©progloerer antom jcg faa bertil i fotrige Uge, efter to 2)agc8 anftrengcnDe 3ftejfe* (St ftort ©elffab bentebe paa od for at pore ©ub* ffabet. 3^8 ^bar faa treet, at jeg bab out at inaatte Pbilc til $1. 7, bborefter jcg meb ©loebe bilbe treeffe fautmen meb be lebenbe Sftanb t ©pen. (Sfter at jeg panhc ^bilct cn $intc, fom ber cn pel ©fare Sttcenb og anmobebe mig out at for* tcelle bem angaaenbe ©abbaten. 3)cttc gjorbe jeg, og be ftittebe mange ©porgdmaal. 3 pele min ©irffompeb bat jeg albrig for oplebet cn lignenbe (Srfaring. 3C0 mebbelte bem, at be rnaattc gaa til ben Sftidfioncer, fom babbe pree* bifet til bem, og fortcelle bant, at be babbe ffrebet til mig, og bborfor be babbe befluttet fig til at gjore, pbab be nu babbe gjort. Dettc lobebe be at gjore. 3C9 lob ©r. Morgue blibc pod bem cn Uge, for at be funbe babe ‘Sib til at tale meb SftiSftoncercn og ogfaa meb $ongen, ber begge bor i famme ©p et ©tpffe fra 3poti. ©r. SRorgue polbt flere Sttober meb bem, og ben folgcnbe ©abbot bar ber 81, fom inbgab bered labile og mebbelte, at be onffebe at bolbe ©abbaten. ©aa meb £>enfpn til 2)rengend fjaber. " £an fulgtc meb od berop, og til min Drerraffelfe omfattebc ban ©abbatdfporgdmaalct og bab od om at paabegpnbe ©irffompeb i bans ©p, ca. ti kilometer £5ft for bor nuboerenbe ©tation. 2)enue 9Kanb er gift meb cn ©oftcr ab $ongen i 3jero og ober cn lebenbe 3nbflpbelfe i 3poti, bbor ber nu er 3ntercdfe. $)e lebenbe 2Jtanb, fom gif for at befogc 'IRidfioncercn, befogte ogfaa $ongen, og pan fenbte od ©ub om, at bi bar pjertelig belfommen, og at ban paabebe, bi [bilbe oprette ©irffombeb paa band ©nemcerfer. ©r. SWorguc bil rejfe berop og arbejbe iblanbt bem cn Xib, inbtil bi fer,5pborlebed ©agerne^ubbiflcr fig. 97orb for 3poti er ber et tcet befolfet 2)iftrift, pbor enbnu intet Sttidfiondf elffab par flaaet fig neb. 3 noeftc Uge paaber jeg at funne befoge ben SJMdfiondmarf. Swfedantnelbelfer. ©om bet allerebe bil boecc cn Tel af bore ©offenbe befjcnbt, ct ©r. 8. SopnfottS £mftru for nogle Uger fiben afgaact Deb Toben. Ta ©offer Sopnfon bar fjcnbt af mange Manbt bort golf baabe i Tanmarf og 92orge, bil bet bcere paa fin ©labs, om ogfaa „5ftiSfionSefterretninger" bvingcr et ©ar Orb i 5lttlebning af pcnbeS ©ort* gang. ©offer ©briftine 3^pnfon bleb f0bt t ©tege paa 2ftoen, Tanmarf, ben life ^obe.mber 1853 og bobc i ©cattle, 23afpington, ©abbaten ben lfte s3ttaj fibftleben, 611/? 5lar gammel. 3 20 5larS Sllberen rejftc pun til 5lmcrifa og bleu i 1875 gift meb ©r. 8. gopnfon, og i bet famme 5lar antog be begge ben noerbeerenbe ©anbbeb. ©encre oppolbt fom befjcnbt gamtlien gopufon fig i flere 5lar perpjemme, ibet ©r. gopnfon baobe fit ©irfefelt i ©fanbinabien. 51 f bcrcS 5 ©orn bobe ben ene, ©Ha, i ^riftiania fort efter gamilicnS Tilbagcrejfe til 5lmcrtfa, og cn anben cr bob fencre. 5lf be obrige tre er ben ceibftc af ©ornenc, ©offer fftofa Tigct, bofibbenbe i Tanmarf, be anbre to i ikmerifa. — Om ©offer gopnfon figeS ber t Omtalen af bcnbcS ^5)ob i Dort amcrifanffc „(Sb. ©enbebub" bl. a.: „§un flagebe albrig, men bar altib beb gobt 5ttob og bar aUc ^robelfct mcb ftor ^aalmobigpeb. $un fulgte billigt fin 5)tanb, poor fom pclft pan§ ^alb forte bam pen. 3a, cnbog til bet aUcrfibfte bar pun imob, at pan ffulbe forfomme nogen $ligt for penbeS ©fplb. §un bar i mange 5lar bcerct plaget af ftroeft og leb meget og gjennemgif fire banffeligc Opcrationcr; men i al penbcS ©pgbom porte man albrig ct flagenbe Orb. £>un oibfte, at pun fnart ffulbe banbre igjenncm 5)oben§ ©fpggc, men pun frpgtcbe intet onbt; bet faligc $aab bar pcnbeS Stroft." — 9^u fait ©offer gopnfon i bentte UrocnS Tib pbile i fulbftcenbig greb og ufor? ftprret 9to, inbtil Sibgibcren falbcr penbe frent i OpftanbelfcnS pcrlige Morgen, ba Toben maa afgibe fit ©t)ttc, og ben ftorc ^jenforening finber ©teb, „©alige er be bobe, fom bor i fterren perefter!" (S. 51. Ten I5be peitfou ©r. 5lnbrca3 ©tor^ bal i ben fifre gorbtSntng at faa Tel i be ret? fceroigcS Opftanbelfc. ©rober ©torbal bleb bo6t og optaget i ©aptiftmenigpeben per i ©ergen 5lar 1876. gor ca. to 5lar fiben forenebe pan fig mcb bort ©amfunb. ©tide og beffeben i fitt friftelige ©anbel banbt pan 5lgtelfe og ©enner baabe blanbt ©aptifterne og blanbt o3. ©eb fin Tob bar pan 801/* 5lar gammel, og pan efter* laber per fin §uftru og en bofScn ©on meb tre ©orn nebe i Tanntarf. ©egrabclfen foregtf ben 15be 3^ni fra bans £>iem, bbor unbertegnebe taltc. 3Jfangc TroeSfoffenbe baabe fra bor 9)ies nlgpeb og fra ©aptiftmenigpeben bar mobt frem, og ©aftor ^riftofferfen talte beb ®raben. O. 3. 0. Sfteft 56 OTtsfionsefterotninger. ■--1 ; ' '^=Z " :: Kcbnhtionclt :: ^=».—^—...=& @fob3borg ^abefanatorium tan ru melbc wfulbt &US". _ „got £jemmet og llngbommcn" bil fnart ubfomme t ct rt)t Dplag. „&0ttfetettdforbaitMtngev", inbebolbcnbe fulb ©appoit obit 5lar3moberne i STorge og Janmarf, ubfommcv fnart. <$et af Janmatf fibft bcftilte Oplag paa 25,000 ©fSetnplarer af „6b. ©enocbub"3 Job* beltnummer cr ifolge SJtebbilelfe fra (SfSpebitlo* ncn i $jobenbabn ubfolgt. i©aa Dtcjfcn fra 5lar3m0bet i £)tebto opljolbt ©r. 51. ©. ©brifttanfcn fig gobt cn JagS Jib i ©fobSborg, inbeu fjan fammcn mob ©r. 9ftaft rejfte bibcrc for at obervcere bet fpbfbonfTe 5Iar3* mobe i £>tifdIcbolm. tau mcbbelte, at man og* faa i 0icbto bauire baft ct gobt befogt og bets lijffct 5ftobc. ^om aitbetftcbS ncebn i ©tabot tittraabte ©r. 9t. ©ergexfen umibbclbart efter 5lar3m0bct i ©ergen cn loengerc fftijfe. £>an rcjftc forft bi* refte til ©arbo i ^orbtanb for betfra paa Jurcn ftybober at befoge SJtonigbeber og ©offenbe t 0ftnorffe ftoinctenS. £an agtebe at bltue boite ca. to SJlaancber. ^folett i ©fobSborg bit ogfaa i 5Iar begtynbe ben lfte ^obember. 3 fiigtjeb meb cn ©tangbe anbtc ©foler bat ogfaa bi fet oS tioDfagct til at foretage en Itben ©riSforbajelfc, faalebcS at ©folcpettgene nu bliber $r. 40 pr. Sftaancb. 9termcre 0plt)8ningcr Tan faaeS beb £enbenbelfc til ©rif 5lrnefcn, ©fobSborg, ber ogfaa gjetnc bit bate fra faabantte, font tcenfer paa at oberbeere ©folen. 9it)lig tceftcS fotgenbe i et [ttyff JibSjTrift: ©lanbt be meb ftileffrift foifpncbe fabler, font er bleoct ubgraoct af ben ametifanffc ©fSpcbU tion t Wppur, cr ber noglc, font ftammer fra cn ©pgntiig, ber btcu obelacit aflerebe for 5lbrabamS Jtb. ©lanbt biSfe fanbteS en Janie ntob en ©cretning om ©bnbfloben, fom er meget noje t DbcrcnSftcmmelfc meb ben bibclffc ©cretning — meget mere faa enb be allerebc befjcnbte babt)-lonifTe ©erctninger. §clten3 $abn gjengibcS fra ©emitif! font „9ia=l)u" eHet „9ht=f)U", altfaa en iajncfalbeubc ttigtyeb meb ©ibelbiftorienS 9toab. ©tcbenS ben tpfTe ©cretning foettcr globcnS ©a* rigbeb tit fpb 3)agc, faa faftfeetter ben npe ©e* retniitg JlobcnS ©arigbeb nojagtig i ObercnS* ftemmelfe meb ©cretningcn i forfte SRofcbog. ©aa famme Joule finbcS ogfaa 5lntt)bninger om ct ©tjnbcfalb fom en f$0(gc af 9h)bclfen af en forbuben ©pife, og i gorbinbelfe betmeb fpncS en ©lange aabenbart at bcere omtalt. (Sit fulbt paalibclig Ubgabe og Oberfa'ttelfc af Jablen fait ginberen, Dr. fiangbon, enbnu itlc offentliggjore. Jette 3funb cr ocl et af be bigtigfte, font enbnu er btebet gjort paa bet gantlc ©abplond ©runb. @tt gub^ettgitien cdbre ©0fter, ber tan og b