UbgibeS mctattcMig af ®cit battle og ttotrffe .fottferctts.
9lt.
2.
gebruar.
1908.
$anmarf.
3)et cr fcerbeleS intcreSfant 09 glcebeligt at mobtage faa mange og gobe ©fterretninger (fom ffet cr) fra nor uplig affluttebe SSonncugc. Scg faar ftabig 93rene faa? net fom munbtlige SJlebbcIelfer fra norc 9)?enigbebcr, og be inbeljolbcr atte bet famme glccbelige SBubjfab: at bet bar Oceret cn J)crtig og nclfignct SBonneugc, ja ben bebfte, ni enbnu ljar baft ($3ub bar befogt fit got! og ubgpbt fin 9lanb oner fine 93orn. $Bi lener nu t ben filbige SftcgnS STib, og ©liaS’S 2laub cr i nor 9JUbte for at „nenbe gcebreneS £>jerte til SBsrncnc og SBorncneS §jertc til bereS geebre", fom §erreit bar forubfagt neb ^rofeten 9ftalafia3. 2)et cr faafebcS cn berlig iib, ni lener i, men ogfaa cn meget alborlig; tbi ben filbige Sftcgn mobner jo 3orbcn§ §oft — be, ber folger meb SBubffabct, mobtager af SlanbenS f5^tbcr mcbenS be, ber forbliner cn lunfen og ligegtjlbig £ilftanb, ftaar i ben aderftorftc garc for at bline tilbage paa SScjcn.
gor mit eget SScbfommenbe fan jeg ogfaa fige, at benne 93onncuge bar ncerct ben bebfte, jeg bar oplcnct. ®ub bar nelfignet min egen Si tel, og bet bar glcebet og opmuntret mig meget at ncerc SSibne til, pnorlcbcS ©erren nelfigncbc fut feenigbeb ber. fU?ange onergan fig paa^np til £errett, og nogle for forfte ©ang. $)en fibftc Sabbat nil fcerlig forbline cn sJ0tinbcbag i faa £>enfeenbe — ©ubS ®raft bnilcbe oner gorfantlingen, og pans 2lanb talte til §jcrternc. $8i funbe i Saitbpeb gjorc peters Orb til nore — „§errc! ber cr gobt at ncere."
£>nab ben offenttige SSirffombeb i ^jobenpann an= gaar, ba^ bar ni meget at taffc §errcn for. gntereSfen bar albrig ncerct ftorre eUcr bebre i ben £ib, jeg bar nirfet ber, og Ubfigternc er ret gobe. 23i er berfor neb gobt Sfftob og arbejber i ^illib til £>crren3 Softer. Sftcit ni beponer megen $8i3bom og 9?aabc fra ®ub, om ni ffal opnaa ct gobt Sftcfultat. SSi erfjenber, at „faa er nu pnerfeit ben noget, fom planter, iffe pctler ben, fom nanber, men ®ub, fom giber $8cef§t". $8or ©ttjrfe er i £>crren og t, at ni faar Sftaabe til at folge i grclfercnS gobfpor — og bettc er ogfaa nort 'Jftaal og nor Stvceben. $8eb for oS, fjeere Soffcnbc!
l£n fjcerlig .ftilfcn til atle Soffeubc og SScnner fra ©ber§ i perron forbunbne SBrobcr 3. (£. Staft.
6ttb9atcu^ £>eHigl)ol&e(fe.
fjeere StefTenbe i nore norffsbanfTe 2ttemgpeber!
3)ct glceber migf at ni bar et 931ab, igjenttcm pnilfet ni fan tale meb bneranbre om faabanne (Smner, fom onenftaaenbe. $i fom ct Samfuitb taler meget om Sabbaten og nil gjerne fe mange begpnbc at polbe ben. ®ette er ret; tpi bette er jo ct meget nigtigt ©mne ifeer i biSfe fibftc 3)age. 2>ct er angaaenbe Sabbaten, at ben fibfte ftore Strib imellcm £t)3 og SDtforfc, imel= lem Sanbpeb og SSilbfarelfc nil breje fig. Det er i fin Orben, at ber tales beront, men naar ni taler til anbre om bettc, faa cr bet af ftor 33igtigpeb, at ni fcln bar ben rette Opfattclfe beraf, og at nort fiin er ct S3ibnc3= bprb for anbre. SDe, ni fommer i SBerorclfc meb, neuter, at ni ffal polbe Sabbaten bebre, enb be fcln polber Sonbag, og engang imellcm feetter be oS paa ffrone beS? angaaenbe. 5)agcn er c 11 ig fra benS forfte Snbtrcebeu til benS fibfte 9Jfinut. £)ar ni ben rette Opfattclfc af SabbatenS ^elligbeb, berfom ni neb Solnebgang grebag fpcenber §eftene fra ^louen og ba forft begpnbcr at toenfe paa, at nn ffal ni berebe o§ for Sabbaten, ffjont ber cr meget enbnn, ber ffal gjoreS, forenb ni Iceggcr til Sibe biSfe jorbiffe ^ing? ©r bet at Ijolbe Sabbat, berfom ni forer Samtale om norc SDpr og nor TOart og lignenbe jorbiffe £ing, eller om ni biSfutcre om benne etter bin fRigSbagSmanb eller anbre politijfe £ing? ^att ©ub fe paa o£ meb SSelbcpag og brage ncer til oS, mcbenS ni cr faa optagne af alt' befte jorbiffe?
Salmiftcn figer: f/i)u gao bine 93ub, for at be noje ffnlbc bolbcS." §cri er SabbatSbubct inbbefattet. ®cttc Icefer ni for anbre; men nar bet iffe gobt, om ni feln tcenftc mere paa bet? 3 felnc SBubet icefer ni: „$om SabbatenS 3)ag i §u, at bn bolber ben beUig." SSilbe bit iffe ncerc gobt, om ni efterfom benne gormaning bcle Ugen, men fcerlig paa grebag og faa tiblig paa gre= bag, at naar SabbatenS beflige Winter fom, ni ba nar rebe til at tage imob bem og funbe bpbc bem nelfom? men? $an man fom ?lbnenti)'t Iceggc planer for at nbrette meget 9lrbcjbe paa grebag ©fterntibbag? ^ilbc bet iffe tjene til non aanbcligc SScl, om ni" bentjttcbe nogle af be fibfte tinier bner grebag ©fterntibbag til at berebe* o£ for Sabbaten — til at tage et 93ab, if ore oS rent ^oj ofn., og iffe alene befalc nore 33orn at gjore bet, men feln gjore bet? 3ntet gjor et ftorre
ft'joOenf)aun b. 15bc ^aii. 1908.
6
HTtsjtonsefterretntn^er.
09 bebrc	paa SBornenc, citb at gorcelbrcne gaar
foran meb ct gobt (SfSempcl. (Sr ber Uenigbebcr cdcr 9RiSforftaaelfcr inteUcm SRcblemmcrne af gamilien, ffulbe bette fjcrneS, inbcn ©abbatenS ^cttige Sinter font. „93cfjcnb Ooertrcebelferne for boeranbrc og bob for boer^ anbre, at 3 fan IcegeS." 3^r 9jor op! sttuar ©olcn gaar neb og gamilien cc famlet til 5lnbagt, or bctf fom om bcr poilcbc cn bcdig 3nbflpbclfe oOer ^jemmet. ®errenS tilgioenbe 92aabe og SBelfignclfe bbiler oOer bcm alio, ©abbaten blioer cn Spft og £crrenS &cdig= bag en ^erligbeb. ©nbocr b&r en ren og gob ©am* oittigbcb. 2Ran oil ligefrcnt babe cn gorfmag af ben tilfontmcnbc §oile. ttRobernc oil iffc ocere tone og fjebclige, men fulbe af Sio og 5lanb. ©nboer oil l)aoe en gob og np ©rfaring at mebbele paa 33ibneSbl)rbS= moberne. $aa ©abbaten burbe man ogfaa befoge fpgc, og ffulbe ber ocere nogle, fom folte fig nebbojebe, bor biSfe opfogcS og opmUntreS. Sagen gaar faa burtigt, tbi ingen fjeberfig, og oeb ©abbatenS ©lutning famlcS gamilien igjen til 5lnbagt. 5ltte oil iftemme Soofang og $riS til (Sub for fjan§ SBelfignelfe paa l)an3 §edigc $ag.
3eg Oil per Oebfoje noglc llbtog fra SSibncSbprbeue om bette (Smite:
„Sct betpber eoig grelfe at f)olbc ©abbaten bedig for §crren. (Sub figer: „Sem, fom cerer rnig, Oil jeg cere." 1 ©am. 2, 30." — 6tc ©inb, ©ibe 356.
„3eboOabS pettige ©abbatSbag blioer iffe bettigbolbt, fom ben bar. (Sub blioer boer Uge bebraget oeb et eller anbet 3nbgrcb paa be pbcrfte (Srcenfer — ©cgpns bclfen og ©lutningen — af battS ^etti^c Sib." — 5te ©inb, ©ibe 247.
„©i bar ombOggclig tage ©arc Oaa ©abbatenS ©cgpn= bclfe og ©lutning. £uff paa, at boert cnefte 0jeblif cr bcdig Sib. £>Oor fom bclft bet cv muligt, bar 5lrbejbS* gioerc labe bercS sJirbcjberc paoc Sibcn mellem grebag 'JLRibbag og ©abbatenS gnbtrcebelfe fri. (Sio 5lrbejberne Sib til at forberebe fig, faa be fan bpbc §errenS Sag oelfomnten inch ct roligt ©inb. Sette oil iffe paafore eber noget Sab, iffc engang i timelig ipenfeenbe." — 6te ©ittb, ©ibe 356.
„Sab gorberebelfernc for ©abbaten blioe fulbforte om grebagen. ©e til, at alt Soj cr i Drben og al flRablaoning blioer gjort; borft ebcrS ©fotoj og tag ebcrS ©abc. Set er muligt at gjore bette, berfont 3 gjor bet til cn fftegcl. ©abbaten maa iffe anocnbcS til 3fian^f^ltclfe af Soj, ttRablaoning, gornojelfe eller nogeit anben oerbSlig ©cffjceftigelfe. Sab alt oerbSligt 5lrbcjbe og a'tte ocrb&lige ©labe lagged til ©ibe, for ©olen gaar neb." — 6te ©inb, ©ibe 355.
„5RebcnS man bor unbgaa at tittaoe 9Rab om ©ab= baten, er bet iffc noboenbigt at fpife folbe better; naar ©ejret er folbt, fan man opOarme bet, fom bleo tilbe^ rebt Sagen i goroejen." — 5te ©inb, ©ibe 357.
(SberS i fterren forbuitbne ©rober Wl 9R. Olfen.
£
om oorc 6foter§ ©eltggettljeb.
(Sfterfom a'tte oore ©offenbe i ©ocrige, Sanmarf og 9forge intcreSferer fig meget for, poor oor ‘ilRiSfionS: fTolc ffal blioe anlagt, funbe bet berfor ocere oel at Icefe libt om, poab ©ibncSbprbcne figer om oore ©folerS ©eliggenbeb. golgcnbc Sitater cr bentebe fra Special Testimonies on Education:
„2llbrig fan man gioe be ungc i bette eller noget anbet Sanb ben rette * Ubbannclfe, mcbminflrc be cr langt borte fta !6perne." — ©ibe 87.
„$t oil finbe bet noboenbigt at oprette oore ©foler ttbenfor og borte fra SBpernc, og bog iffc faa langt borte, at be iffe fan fornmc i SBeroring meb biSfc for at gjorc bem gobt og labe Spfet ffinne mibt i bet mo= ralffc sDZ0rfe." — ©ibe 88.
,(©folernc burbe oprette^ paa ©teber, b&or bet fin? be§ faa meget i s^aturcn. ber fan frpbc ©anferne og bringc 2lfoef§ilng i Sanbffabet." „S8i burbe for Oor ©foie ooelge en 93eliggentieb borte fra SBperne, ^Oor £5jet iffe beftanbig ffal bocele oeb 9flenncffcboligcr, men oeb ©ub§ (Sjerninger; boor ber fan Ocere intcreSfante ©teber at befoge af en anben SBeffaffenbcb enb i 23pen. Sab oore ©tubentcr blioe ftidebe ber, l)Oor ^aturen fan tale til ©anferne, faa oil be i ben§ ©tentme bore (Subs SRoft. Sab bem Ocere, l)bor be fan fe paa b&n3 unber^ fulbe (Sjerninger og gjennem Sftaturcn betragte benneS ©faber." — ©ibe 96, 97.
„OTe ©foler bor faaoibt mulig Ocere faalebeS be? liggenbe, at 0jct fan B)Oilc paa ^RaturenS grembringelfer i ©tebet for paa (Sruppcr af £>ufe. Set ftabigt OefSlenbe Sanbffab oil tilfrebSftide ©magen og beijerffc gantafien. ^)cr er en [leoenbc Scerer, fom uopborlig unberoifer." — ©ibe 99.
Sanb til Opbtjrfntng.
„Scr er mange Sing, fom b^ befpmret mig meb £enfpn til oore ©foler. Uttber fit 9lrbejbe fommer be ungc SRcenb i gorbinbelfc meb be unge $Oinber og ubforer bet Slrbcjbe, fom borer ^oinberne til. Sette er nceften alt, man fan finbe for bem at ubrettc, faalebeS fom be nu er ftiUcbc; men ifolgc bet SpS, fom cr mig gioet, er bette iffc ben ©lags Ubbannelfe, fom be unge s3Rcenb tiltrcengcr. Set gioer bem iffe ben Shinbffab, font 'be bebooer at tage ntcb fig til bereS §{em. Ser burbe aabitcS bem ^Ibgang til cn belt anben ©lags 3lrbejbc, fom oilbe gioe bem Sejligbcb til at bolbe be fpfiffc *SCroefter lige faa beffjeeftigebe fom be aanbeligc. Ser burbe ooere 3orb til Dpbprfning. Sen Sib er iffe fjern, ba SoOene imob ©onbagSarbejbc oil blioe mere iitbffrcenfenbe, og bcr burbe trceffeS goranftaltningcr til, at man borte fra 93i)erne fifrebe fig 3orb, boor ber fan TaOleS ^rugter og (Sroittfager. ^gerbprfntng oil aabne Uboejc for ©clobjcelp, og forffjetligc anbre S3c= ffjceftigelfcr funbe ogfaa IcercS. Sette oirfelige, aloorligc ^Irbcjbe frceoer fdaoel gorftanbS- fom ttRuffelftprfe. Wetobc og Snbfigt bebobeS jo ogfaa for at ocere belbig i at aole grugter og ©rontfager. Og OanemceSfig ^Irbejbfombcb oil oife fig at Ocere cn oigtig ftjcelp for Ungbommen til at mobftaa fjriftclfer." — ©ibe 99.
„3 fig felo leber 9iaturcnS ©fjonbeb ©jcelen bort fra ©pnb og o.erbSlige Slbfprcbelfer og til dtenbeb, gtcb og til (Sub. SXf bcitnc ^larfag er 3orbbt)rfniug et gobt 9lrbcjbe for S3orn og unge ^Renneffer. Sen btinger bcm i birefte derating nteb "iRaturen og ^RaturcnS (Sub. Og for at be fan b^f benne Corbel i gorbinbelfe meb oore ©foler, burbe ber, faaoibt mulig, ocere ftore ^lomftcrbaoer og oibtftrafte %oxbzx til Opbprfning. ©n Ubbannclfe blanbt faabanne Omgioelfer ' cr i OoerenSftcmmelfe meb ben SBejlcbning, §Jub ba^ gibet angaaenbe be ungcS Ubbannelfc." — ©ibe 60.
Oocnftaaenbe er i fig felo faa rimcligt, at bet taler for fig felo, og oor drfaring befreefter bet. ^8i bor Ocerct tafnemmeligc, forbi ^RptiOttan cr ube paa San-bet og omgioet af cn ffjon og afoefSlenbc sJ?atur, boor ber gioeS Slnlcbning til at Icere meget af SRaturcnS S3og. ©tide og roligt er bet bcr, borte fra 93t)liOetS mange griftelfer, og bet er meget at Ocere tafncmmclig ,for.
§ilfen fra ©folcn! Set gaar noffaa „bra".
O. 51. 3ol)ofon.
'Jtytjyttan,	Suerigc, b. l9/i 08
iTltsftonseftemtmnget:.
7
0lot(je.
Stbelfet for ©auMicbend ©fplb.
$8ort ©amfunbSorgan Review and Herald par netop git>et en SBeretning attgaaenbe cn ung 93rober i ben tpffe ^[rme, font, efter at ban gjentagne (Stonge bar Oceret i geengfet, forbi ban ncegtebe at gjore Xjencftc om ©abbaten, nu igjen er ibornt 7 ^RaancbcrS geengfet for famme gorbtpbelfc.
3 ct SBrco ffreoct af SBrobcr $R. Q. £onm fra 9lrgcn= tina, ©pb Slmerifa, tit tRcbaftioncn af oocnnceonte 33tab mebbetcS et', lignenbe forgeligt Sdlfcelbe af famme 5lrt.
£mn ffrioer: „SSi cr bleone bpbt beocegebe gjennem benne Ugc oeb at erfare, boab ber par pcenbt en af note unge 9Rcenb bet, cn forpenocerenbe ©tubent, fom t)ar inbtalbt til SRilitcertjcnefte. $)a ban rcjfte, oar bet meb ben fafte SBeflutning, at ban trobS at 9Robftanb fra fIRennefferS ©ibe oilbe blioc tro tit fin ©ub og tit ban§ ©anbpeb. ®c forftc to ©abbater bteo pan fritaget for £jcncfte. Slutoritcterne paabebc beftanbig, at biSfe unbertige gbecr, fom pan paobc angaaenbe ©abbaten, fnart Oilbe fatbe bort; men fibfte ©abbot bteo ban inbtalbt littigemeb be anbre for at oabffe fit £oj. 3)ettc ncegtebe imibtertib benne mtgc SBrober at gjore. $)e flcebte bam ba tit garret, tagbc ©cebcn og £ojet t pans §cenbcr, tog pans §cenbcr i bcrcS, og paa benne $Raabe toang be bam tit at oabffe; men faa fnart be flap bans £>cenbcr IoS, ftanbfcbc ban meb Slrbejs bet. ©it SCRanb bteo ba titfalbt meb en ©oobe, befatebe oor fBrober at tage fin graffe af, og mebeitS ban inbtog en fncetcnte ©tilling Oeb garret, tilbette SBobbelcn bam cn uretfeerbig SRcOfelfc. §an ftanbfcbe ftere ©ange for at tilfporge barn, om ban nu oilbe oabffe Xojet. $)a SBcpanblingcn oar tit ©nbc, Oar ben unge 2Ranb i faaban fRinc, at bet oar umutigt for bam at fomme op oeb egen £)jcelp, og ban rnaatte ba bcereS tub af noglc ©olbater.
3)cn fotgenbe 3)ag efter benne grcmgangSmaabc fom bans SBrober, fom ogfaa er ©tubent fra famine ©foie, ub for at befoge bam t)ortc ba, boab fom oar pcenbt 3)agcn forub. $)cn tinge SBrober oar Oeb gobt sIRob og gtab i §crrcn og fagbe, at poiS bet oar noboenbigt, ba oitbe ban petlerc bo enb at ocerc utpbig imob ©ub. §anS SBrober gif ba tit ©citcralen og baobe en tang ©amtcitc meb bam, og ban gjorbe mange ©porgS-maat angaaenbe Oor ©fotc. ©eneraten fagbe, at ban ffulbe rapportcrc tit £ooebfoarteret, boab oi unberoiftc be uttgc golf i paa benne ©foie, beSubcn ffulbe ban btottc bonne ©ag t 9loifernc. §oab Ubfalbct af bette fan blioc, oibcS iffe; men Oi Oeb, at gjenben Oit gjorc fit bcbftc for at forbinbre ©anbpebcnS Ubbrcbctfe. 9Rcn oi oeb ogfaa, at ©ubS ©ag oit gaa fremab enbog unber flig gorfolgetfe. Jpoem maa iffe beunbre bet fJRob og ben ©tanbpaftigpeb, fom uboifeS af biSfe unge ftRcenb uttber ftige Omftcenbigpeber. 3>e er tige faa oet §elte fom forbum SRartprerne og bar fat oS ct monfterocerbigt ©fSempct tit ©fteriignclfc.
©. ©. 3-
©n fenere SBerctning fra SBr Seftppal i Argentina oifer, at oocnnceontc prober bcit fotgenbe grebag oabffebe alt fit £oj unbtagen et $lag, paa boitfet bait iffe Oar gjort opmeerffont/ $aa 93cfaling gif ban ba tit ©toen ben fotgenbe $)ag (©abbaten), men fortaltc bem, at ban poerfen fuitbe ctlcr oitbe oabffe paa ben 3)ag. £>an bteo ba arrefterct og toungen til at ftaa ganffe ftille paa famme $tct tit 2tften. ©fter it ogle faa $)age bteo ban fort ben tit 3)oftoren, for at bans mentatc £ilftanb fttnbe blioe unberfogt. fRefultatct af llnberfogelfeit fjens
beS iffe. 2)ct er £anfen at fenbe barn tit SBuenoS SlpreS, boor ban oit faa meb be lebenbe Officcrer at gjorc, og „ba", bebber bet, „ffat oi fc, bnem ber ffat oinbe, oi etler 3lbOentiften".
Officcrcrnc gioer bam tor oorigt be bcbfte SSibneSbprb. 3)c figer, ban er „ftittig, fanbfeerbig og paatibetig — cn cebet ung (DJianb//. 5ltt bette oifer. boab ©ubS 9Jaabc fan gjore for et flRenncffe. 93r. ^albermatten bcOarcr unber ben f)cle gorfolgetfe ben ftorftc fRo. £mn er tpffelig og oeb gobt 9ttob; men ban bar iffe en ettefte ©ang fogt at Oinbe menneffetig ©pmpati, bt?etfen bo3 fine ^roeSfoffenbe etter anbre. 3)et beboocr ban better iffe; tbi ban bar en 93robcr per ooentil, fom af ©cfaring er gobt fjenbt meb flig ^Rebfart. $et er bam, fom ffjeenfer bam $raft. — fReb.
♦
58ort SantfuniiS Satmtoricv og ^IrljejOct, font Ugget* for o§.
3lf ett fRapport, ber fremfom i Review and Herald ben 22bc 5tug., feS bet, at Oort ©amfuttb for ncerOcercnbe ejer og beftprer ooer 40 ©anatorier, bbiS SBetiggenbeb oifer, at ogfaa benne 3>el af bet fibfte SRaabenS SBubffab cr i geerb meb at bane fig $8cj til aEe gorbenS ^Rationer.
2)	iSfc ©anatorier, ber fetofotgelig brioeS efter cn ftorre etter niinbrc 9Jlaateftof, er meb ipcnfpit tit SBeliggenbeb forbett paa be forffjettige Sattbe fom fotger: 5lmcrifa 21, s)luftralieit 3, ^tfrifa 2, Snbien H ^pgectanb 1, ©antoa (uiibt i ©tittebaoct) 1, gapait 1, ©ttglanb 2, ^anaba l, 3rlanb 1, ©cbmcij 1, ^pfflattb 1, SDirtict l,^)anmarf2, s3^orgc 1. sJ?aar man tager i SBctragtning, at ber foruben biSfe, ber altfaa ftaar unber Oort ©amfunbS bireftc Sebclfe, finbcS en ‘iRcengbe anbre lignenbe 9lnftalter, ber ejeS og brioeS af prioatc fRerfoncr tilborenbe Oort ©amfunb, og at ber ber ubfolbeS cn iffe libcit SSirffombeb i ©unbbcbSmiSfioncn, faa cr bet OiSfclig meget opmum trenbe at fe, bbortebeS benttc ©ag gaar fremab. ®et er en Opfptbclfe af, boab J>crren bar tatt Oeb fin jtjes ncrittbe, ©oft. $3btte, tcenge for biSfe Slnftaltcr fif %\U oceretfc; men §errcn bercbcr fig paa at gjore langt ftorre Xing cnbnu.
•3)er ftaar om 3cfu^» at ban „gif ontfring i altc ©tceber og 93per, Icerte i bcrcS ©pnagoger og preebtfebe fRigctS ©oangeliunt og t)ctbrcbebc at ©pgbom og al ©frobetigbeb blanbt golfct". sDZatt. 9, 35. SDer ube fom ban i gorbinbelfc meb golfet. 3)er faa ban sJ2o= ben, og ber afbjalp ban ben. £mn Oentebe iffe, til be fom tit bam, men gif til bem. Om ban baobe rejft et mcegtigt ©anatorium eltcr lignenbe ^elbrcbelfeSauftalt i gerufatem, ba oilbe ban atbrig berfra funne baOc naaet golfet, faatcbcS fom bau anffebc at naa bem.
3) c mange fpebalffe, ber af atte oar oOertabte tit fin egen trifle ©fjcebnc, Oitbe atbrig bane naaet frem tit bam, fom alene funbe pjcelpe bem. ‘£uftnber af bem, ber libenbe og fcberfulbe taa foran bam paa ©atilceaS gronne ©fraaninger, paa be atfare 53eje, oeb ©oeit, i ©pnagogerne etter ^jentmene, oitbe atbrig baoe erfaret bans omme ^cenbetS fmerleftiHcnbc ^raft.
gefu Sio oar en uafbrubt ©ctoopofretfe. Upaaagtet og uben fpaaffjonnetfe gif ban inb og ub'iblanbt golfet paa ben £ib. $an oitbe OiSfclig gjore bet famme, om ban paa no i oore $age perfonlig ffulbe tage ©jernin* gen op. ’itRen ban tjencr nu fom g)pperfteprceft og oil iffe perfonlig fomntc til oS, for ban oifer fig i £)imlenS ©fper. $)og pnfeS ban cnbnu ooer golfet og Oit gjerne at fRobcn, faaoet ben tegemlige fom ben aanbelige, ffat afbjcetpeS. 3)et er juft i benne £>cnfigt, at ban par be-troet oS bette 93ubffab. fIRcn for at 3efuS i Oore ®age
8
2Hisftonsefterretmnger.
gjennem fine Jjeitere fan Icegge fine fjcerlige $cenber paa be mange libenbe, faa er bet uunbgaaelig nobben* * bigt, at bisfe opfogcr be Xtbcnbe og gaar til bent ber, bbor be cr. Jet cr gobt at babe ct ftorre Sanatorium font bet i SfobSbovg, t)t)or Strbejbcre fan ubbanneS i 'alt benborenbe til SunbbcbSplejcn; men bi maa iffe forglcmmc, at ait bettc fun er forberebenbe til ben bir= feltge ©jerning. „3efu3 gif omfrtng i alle Stceber og 33per." Jcr bar SRobcn paa ben JiD, og bev cr ben enbnu. Jcr maa ogfaa bi fomme, ^bi3 bi ffal ubforc ben ©jerning, ©ub bar betroct oS. Jet er glcebeligt at fc, ^borlebc3 bort golf mere og mere faar Ojnenc op for bette. Selbopofrenbe 9Reenb og Shnnber rejfcr tibert $lar ub fra bore Sanatoria- i Slmcrtfa og aitbre Sanbe for at opfogc be noblibeubc i alle $8t)er og ©tee* ber. 3 $Rorgc bar bi nu fire ubmeerfebe Sunbbeb3aits ftalter. 3C9 antager ligncnbe er Jilfcelbc i Janmarf. 3)c er iffe ftore. 3ngen flRotor, iutet fERaffineri baveS ber; fun Spbcn af omme §cenbcr. Jer gibeS bctimelige 9laab angaaenbe $Rab, Jriffc og ftlcebebragt faabel fom Solfftn og friff Suft, Jcr foreS fernuftige Samtaler meb faabanne, b*>i3 IcgentUge Jilftanb gjor bem mere pbmpge og mobtagcligc for $rifti ©bangelium, og fom bt albrig futtbc naa paa anben 9Raabc. Je Soffenbc, ber i biSfe pribatc $uranftaltcr faa mobigt bar faftet fig ober ©jerningen mibt i et neeften uoberffucligt gelt, fortjencr bore gorbonner og bor Stotte. Jet er ogfaa tpbeligt at fc, bnorlebcS ©ub3 SBelfignelfc folger bem i bereS 2lrbejbe. Jc bcgpnbcr ofte unber banffelige Onu ftcenbigbeber i pefunicer £»enfeenbc; men beb at fafte fig ober ©jerningen i Jro tit ©ub, faa froncS goretagen= bet meb £>elb. 9Raattc §crren opbeeffe mere og mere 3ntcrc3fc ibtanbt oS oberfor SunbbcbSmiSfionen. SJiangc benter meb Soengfel paa at fc en 25 a 30 npe Slrbejberc fra bort fjcerc Sanatorium i SfobSborg cn fin Jag ab= (t)bc bet mafeboniffe Sftaab og rejfe ub for at optage Slrbcjbet i be 50—100 $8l)et, ber i bisfe Sanbe faa taalmobigt bar bentet paa bereS ®ontme.
Sfl. SRclfen.
£
'Ten itHftc
$lt bi fom 9lrbejbere i .JjerrcnS $ingaarb bar et af= gjorenbe 53ubffab tit golfct, l)bitfet be iffe bor mobftaa ej better tobe meb at ablpbc, laber $crrcn oS unbertibcit perfonlig faa erfare.
gor en Icengere Jib fiben befogte en af bore Stgcntcr cn Sftanb i ct giffcbcer meb SBogen „Jcn fommenbe ®onge" for om mutigt at funne beeffc ban3 gntercSfc for bet bertige 23ubffab, Sogen inbcbolbt. $aa en beffc^ ben $ftaabe bitfebc ban og fortalte berpaa fit 9©rinbc. $Ren trob3 SlgentcnS t^cerbige ^Inftrcngelfe for at beffribe SBogcn for bam bifte 9Ranben en faaban Sigegplbigbeb, at ban iffe bilbe benbe fit £>obeb for at fe i $3ogen. ©ftcr eubt ©effribelfe gjorbe Slgcntcn fun en 33emcerfntng paa ©runb af ban3 Mangel paa 3bterc§fe og bob ber? paa garbel og gif. Samme TOen rejfte ^anben ub paa Soen for at feette fine giffeliner i ct gobt SScjr. 3DZen 4 9Korgcn opfom ptubfelig en ftor Storm, og siianben omfom og faa albrog fit ^fem mere.
gor cn fort Jib fiben befogte cn af bore $olportorer (Softer) en $binbe paa fianbet meb noglc af bore mtnbre SSoger. Uben at ffenbe noget til S5ogerne3 3nb-bolb, ej better bbitfet Samfunb be ubgif fra, paafiob ^binben meb ftor rcligioS ^ibfjcerbeb, at 93ogerne bar faljfe, og uboifte ftor ®rcbe. Softeren bifte benbe ba cn minbre S3og, ber tater meget om 3efu3; men ^binben paaftob ogfaa, at bet bar intet at fe paa. Jo Jage berefter bar tbinben i cn SBamebaab i et ncerliggcnbe
Sabefteb og bteb ber plubfclig fpg. 3 fin Smcrte bteb bun ogfaa angreben af en ftor Sjcelcangft, og bun bab til ©nb og til Sftenucffer om, at nogen maattc fomme og forfpnbc benbe ben rette S3ej. 9)ten bun fjenbte iffe fin 33efogclfe3 Jib. Softeren tjabbe tatt til benbe om 3cfu3 og om ben rette SScj, men bun babbe foragtet SBubffabet, og bette bar for benbe ben fibfte Slboarfet; tbi ^fbinben bobc ftraf§, eftcr at bun bteb bragt til fit ^jcm. Jet er farligt at fpotte bet, man iffe fjenber.
©u anben Softer b^t»be mobtaget en SBeftilling paa fiiosbilleber, og ^unben b^bbe tagt f^enge til Sibe til SBogcn. 9)icn ba Softeren torn for at Iebere ben, ftob golfet i 5>ufet netop i geerb meb at rejfe bort paa cn gornojelfe3tur og unbffplbtc fig meb, at be iffe funne inblofc SBogen for otte Jage fenere. ^en fire Jage berefter bar ^onen bob. Saalebc3 birfer §erren, for at bi ffat forftaa bet SBubffab, bi ubbreber.
Sab berfor ogfaa o§ tbufomme ben gubbommelige gors matting: „yiaar bu gjcr et Softe, ffal bu tjolbe bet; tbi ©ub bar iffe S8et)ag i Jaarcr." $rceb. 5, 2. ^borfor er bet faa nobbenbig? 3o> Ibi utin Sfaber funbe jo rpffc mig bort. Jet er farligt at tage af sIftiblct, ber er lobebe til et bift ©jemcb, og bruge bem til bor egen gornojelfe eUer gorbcl.
3* SD'l- 3^cerem.
Q5i benleber Opma'rffombcbcn paa SSr. s)Ju Olfcr.3 Stpffe om SabbatcnS ^efligbolbelfc i bette Summer.
ffra flete af bore sIRenigbcbcr i fftorge er mobtaget glcebcligc ©fterretninger angaaenbe 93onneugen. ^labfen tillabcr iffe at gjengibc bi3fc ©rfaringcr ber i SSlabet; men alle fpnc3 at bcere enige om, at benne SSonttcuge bar bragt bem npt NIRob og ^raft famt mere Jiflib til ©ub og ban3 bbUigc Sanbbeb. Jet fatnirc fremgaar af 93r. fftaftS Rapport i bettc Summer af SBIabct. Jer er ingen Jbibl om, at benne SSonncugc bar bcerct ben bebfte, bort golf bar oplcbet. S3are bi nu iffe ftanbfer ber, men bebbliber i gbmpgbcb at fogc ©ub.
C# 3* Clfctt bar gob gntcvcSfe i SBetgcn, bbor ban bother offentligc gorebrag baer Sonbag. imtt bar tnobt abffillig 9ftobftanb fra offentlig $otb; men ifolge fenere ^ebbelelfcr bar bettc fun tjent til at forogc 3ntere3fen._______________________
Qet tt altib mange fpge og mange fattige i 23in= tercnS folbe Jib. JiSfe liber ofte 9iob. SScfog bem og tal et opmuntrenbe Orb til bent. Watt. 25, 35—39.
(Stt 9Hanb, fom engang babbe boeret cn ^riften og felbfoIgel»g betalte Jicnbe af fin gnbfomft, falbt fiben fra og torn til $onfercnfcn3 ^aSferer for at faa bet
• bclc tilbagcbctalt. Sbaret bleb felbfolgelig, at ban bclft maattc orbne Slffceren meb ©ub paa bin Jag; tbi ban babbe brugt ^Sengcnc til fin ©jerning. Jet ffal blibe et unbcrligt Opgjor! ^pbab mon ben bimmelffe ^aSfcrcr bil gjore meb cn faaban fRegning! §bilfen Spnb cr bet iffe at bife en faaban Utafnemmeligbeb! 9ftaa iffe ©ub opbolbe benne Wanb meb bans ^puftru og S3orn bber cnefte Jag gjennem fytk bans Sib?
Hciiaktioneits &ft>eUncj