UDfliDcS tttaatteMig nf Sett Hanffe og norffe SonfevcttS.
9ir. 9.
September.
1908.
^nnninrf.
0iben fibftc Rapport bot jeg befogt forffjclltge 9Jics nigbeber og abfprcbte 00ffcnbc. feet bar mit ^rioilegiunt at fotene to 0jcele meb ShiftuS oeb $)aaben paa 3t)l* lanbS SSefifpft, paa $rorup siftarf. 3)cr er cn gamiltc, font trofaft bar oibnet for 0anbbeben l ffcrc 2Iar, og oi tror, at megen 0ceb bar ocerct itbfaaet, maaffe til-fijnelabcnbc ftitfc og ubcmcerfet, men fom bog oil bcere grugt. $aa bette 0tcb cr ber Slnlcbning til at ^o(bc Siobcr, men t 9Iar bliocr bet not umuligt at imobefomme bcrcS £nffe. 231 bliocr attcr og atter paaminbet oni bon ftorc £rang for 2lrbcjbcre. Soften cr ftor, og mange ffal enbnu aboard. *Dtauge ^ar ^ort Snbbijbclfcn, men btbinbtil gjort Unbfftjlbning. 2)og cr ber enbnu nogle per og ber, fom fuller og jamrer for be SSebcrftpggelig-beber, fom gjoreS i fianbet. £il biSfe maa 23ubjfabct forfpnbcS.
feeltmobet (23r0ubcrSlcO) cr nu i fulb ©ang. $£)et cr ifte faa gobt befogt, fom oi onffer; men be, fom fommer, fommer tilfijnclabenbc af SntcreSfc, efterfom be cr ftabige Silborcre. 3)ct oar rnit ^rioilcgium at ocerc til 0tcbc oeb et 5ftobc ber fibftc Ugc, og jcg oar glab Oeb at fe ben SntcreSfe, bOormeb Stilborcrne fulgte fealeren. §oab Ubfalbct oil blioe, er enbnu itte tiart, men oi baaber, at ogfaa ber nogle ffal tage fit 0tanbpunft paa 0anbl)cben§ 0ibe. 23i baaber, at fcerffilt oorc 0offenbc, fom bor i Sftcerb cben af Aalborg eller bcu uorbligfte 3)el af Sanbet, oil crinbre 5D?obct i Aalborg fra ben 25be— 27be 0cptember. SDet forftc Sflobe begtjuber grebag $ftcn ben 25bc 0eptbr. Sfl. 8.
gor gpcnS SBcbfommenbc bliocr SDtobct afbolbt i Sftingc fra ben I8be—20be 0cptbr., forfte Sftobc bcgpn= ber grebag ben 18be kU 8 Slftcn.
23i b^aber, at 0offenbc, fom bor faa ncer, at be fan bcltage i biSfe Sftober, aHcrebc bar lagt planer til at ooerOcerc famine. Sftanfag bit £)fcrtc gjennem ©ub$ DrbS £t)3; poiS ber cr noget, fom biobter big fra at mobtage (&ubS 23clfignclfer, faa bet ba orbnet, for bu fommer.
Sftaa £>crt'cn$ rige SBelftguclfe boile oOer Slrbcjbet ber i bets forffjclligc ©rcnc! Sftaa Sftcntgbebcrne faaocl fom be cnfeltc oofSc og forfrcmmeS i oor JperreS gefu $rifti Sftaabe og ftunbffab!	(L ©. genfen.
x. & m.
§Oab mon be tre 93ogftaocr ffal betpbe? £. & Sit. g. ? 2)et ffal jeg fortcelle bem af cber, fjeere 00ffcnbe, fom iffe enbnu Oeb bet. 3)c betpber:
% r a f t a U & Sit i S f i o n §=g oreningen.
Og lab mig ftrafS foje til: ^ 3)eunc gorening er £i03fraftcn i cnr;Oer ©.=3). 31. SJlcnigbeb. Staonct an= giocr, boab goreningen3 gormaal er: 3lt fpvebc Straftater og 331abe og paa anben 5Raabc ubfore 9)tiSfionSarbcjbc for bem, ber enbnu fibber i 9ttorfc og iffe bor fet bet „b{unbringeocerbigc	ber bar bragt
greb og ©la?bc til Oore $jerter.
®cttc 3lrbcjbe bar oovt 0amfunb altib betragtet fom ooerorbcntlig oigtigt, og ber cr nceppe afbolbt et 31arS^ mobe, uben at Seitibniugen af Xraftatoirffombeben bar ocerct frembolbt. 0aalcbeS blco ber ba ogfaa i 31ar Oebtaget folgenbe fVorffag paa Oort ^onferenSmobc i ^jobenbaon:
„s^ e f 1 u 11 c t, at oi opmuntrer alle oore STroeSfo^ ffenbe til at ftiUe fig fom aftioe sJDteblcmmer i be lofalc X. & SUL goreninger, og fom faabanite arbejbe meb glib paa llbbrcbclfen af Oor fiitteratur og Ubforelfen af anbet sIRiSfion»arbcjbe, ber fortcrer uitber biSfe gorenins ger. ©nboibere bcere bet
93 c f 1 u 11 c t at opforbre 93efibrelfen til at forge for, at ber fremfommer cn fRceffe 31rtiflcr i „90ftiSfionSciter5 retningcr" fpecielt out benuc SSirffombcb."
3)et cr bette gorflag, ber giber 3lnlcbning til neerbe^ renbe 3lrtifel og bem, ber oil folgc eftcr unber famme Docrffrift. Og bet cr cn 0anbbeb, 0offenbe, at 93etpb= ningen af fUtcnigbcbemeS 3JtiSfionSarbcjbe fan iffe let oberbrioeS. ^)emte ©jerning er nemlig bobbeltoirfenbef belS inbabtil, ibet ben fiprfer, oelfigncr og uboiflcr Sites nigbebSmcblcmmerue, belS ubabtil, ibet ben oplpfer 015 Oelftguer bem, ber blioer ©jenftanb for 93irtfombeb. §bem ber faar meft gobt af bet, ben oirfenbe cUer ben paaoirfebe, cr iffe altib let at afgfore, men en uomftos belig 0anbl)eb er bet, at	& Sit. Strbejbet cr et Sltibs
bel i ©ubS §aanb til at ffabc SSelfignelfc.
2)enne 93clfignclfe fan ingen af oorc ©offenbe unbs ocerc, berfor bor ogfaa alle ocerc Sltcblemmer af gor= eningen. © c 1 0 e SJtenigbcben burbe Ocerc g oreningen. Slten er bet nu iffe noget oners breoct? $an oirfelig alle uben Unbtagelfc ttbfore SltiSfionSarbejbe? ©r alle ffiffebe bcrtil?
34
ITCisftonsefterretnin^er.
3a, ©offenbe! bet tan labe fig gjore. ftaar oi fiben (fal omtalc be forffjetligc 5CRaaber at arbejbe paa, nit 3 inbromme, at ber cr noget for enpocr, ben celbfte font ben pngfte, ben foage fom ben ftcerfc. ftaturligoig er itfe aUe lige bpgtige cHer lige ffiffebe tit ©jerningen, itte aUe par lige tnegen Sib efler lige gobe 9lnlebninger, men meb gt)lbig ©runb tan in gen gjorc fig belt fri for SDeXtagelfc i bet ftore og perligc ftrbcjbc for ©jceleg grelfc. Sceg Sftarf. 13, 34 (p o e r fit fin ©jerning); Suf. 19, 12-24; ftfatt. 20, 1—10.
§oori beftaar ba 5lrbejbet?
©erpaa tan itte foareg meb et cnfelt Orb; tbi fiongforeningeng ftrbejbe cr mangeartet. ©fulbe man foge at famle bet i en ©cetning, funbe man fige: SJI t I e t» e font en fanb ftriften er bet bebfte 9ftigfiongarbejbc.	9ft en bet cr for uttart et
©oar tit at gioe praftiff UnbcrOigning tit goreningeng 9fteblemmer. Sab mig berfor nceone nogte 9ftaaber at arbejbe paa og faa fiben forfogc at forttarc bemnojere:
1.	Ubfprcbe Sraftatcr: fcelge, bortgioe cUcr bort* laane.
2.	23ortlaanc cUcr fcetge oorc SBoger.
3.	Ubbrebe „©oangclietg ©citbcbub" oeb at famle ftbonnenter etler fcetge Sognumrc.
4.	©trine TOgfiongbreoe tit ©Icegt, ftemter og betjenbte og tebfage bigfc SBrcoc meb Sittcratur (f. ©fg. „©o. ©enbeb.").
5.	9lflceggc ftUgfiongbcfog.
6.	£>olbe SBibellcegninger.
7.	pjcelpe ftjgc og noblibenbe.
8.	Ubbclc Sobefeblcr og inbbpbc tit Sftobe.
9.	ftcere fetftabdig, tjenftoillig og poflig.
10.	23cbe inberligt for ftftgfiongarbejbernc og bem, font fibber i Sftorfc.
gor jeg gioer mig i Sag meb at bcbanblc ^t»crt cn= felt S)3unft for fig, oit jeg tiCtabe mig at rette cn Op-forbring til mine fttcbarbcjbere t ftorge og Sanmarf og tit gamte trofaftc aftiOc 9fteblemmer af 9ftigfiongfor= cningcrne i bigfc Sanbc, orn at fomme ntig tit pjcelp. 3cg ffulbc ocerc glab Oeb at faa eberg Gening at oibe om:
h poorlebeg bet bebfte ftligfiongbrco ffrioeg. ©io f. ©fg. en 9lnoigntng paa, pOorlebcg man fan ftile et SBtco tit cn $crfon, tit poem man par fenbt „©o. ©cnbeb.".
2.	©oorlebcg ffal goreningerneg 9ftcblcmmer bebfi fprebe oore Sraftater.
3.	poorlebcg ffal goreningerneg 9ftcblcmmcr bebft ubbrebe „©o. ©enbebub".
3 $aab om, at mange oil labe bereg ©rfaringer fomme Oort S. & 9ft. Arbejbe til gobe, oenter ieg meb bet attcrforfte abftitlige ©frioclfer fra ncer og fjern be* foarenbe et etter flcre af ©porggmaalene. 3e9 ffal bruge eberg Oplpgninger meb al Sigfrction. Sab og forene og om at pceoe S. & 5ft. 9lrbejbet op paa et Pojere ©tabe, og oi ffal Otgfeltg erfarc meget af perreng SScI* fignetfe tit Scanning.	- S. 5ftuberfpacp,
9ftargretpeOcj 5, ftjobenpaon, V.
*
^ogfalget i atXc Sanbc tilfanimcn bclob fig i 3&5 nuar 9ftaan'cb b. 91. tit ca. 100,000 kroner. Sctte oar Oigfelig itte libet. 9ftcn i be fcfg ftiaaneber, ber er ben* gaact fiben, par bette 93clob Ocerct t ftabig ftigenbe, inb« til bet for 3itni 9ftaancbg $ebfommcnbc naaebe ben fmuffe ©urn af 600,000 kroner. £>crrcn Oclfigncr S8og= falgct.
(Sttlrnu ct Orb om UnionSjfolctt i SfoDSfiorg*
3 forrige ftr. af „9ftigfiongcftcrretningcr" toOebc jeg at Oittc fremtomme meb cn mere ubforlig 9ftcbbelctfe om Oor ©tote i ©fobgborg. 3)a imiblcrtib S3t. ft. ftclfen i fanime ftr. par ftreoct cn tcengcre ftrtifel angaaenbe ©folcn og beri titlige rettet cn faa aloortig og inbtreengenbe penftitting til oore ©offenbe om at gjore noget for at faa be unge iblanbt og ubbannebc til at tage Oirffom 3)el i perreng ©jerning, cr bet nceppe noboenbigt at fige ret meget mere. 3C9 vi\ berfor inb« ftreente mig tit nogle faa SBcmcerfninger angaaenbe ©agen.
©om atlercbe mebbelt begpitbcr ©folen ben I4be Oftobcr og oarer i fcfg s3ftaanebcr. g-otgenbe gag inb* gaar i ©foteptanen, faaban fom ben nu er lagt:
lfte ftar: 33ibet, §iftorie, Sftobcrgmaaf, ©ngetft, ©eografi, ftegning, ©frioning, Sogbolbcri, ©unbbcbg^ Icere, ©angooctfc.
2bet ftar: Xpff, ftaturt)iftoric og gpfif famt atte be unber lfte 2lar nceontc gag meb Unbtagetfe af ©trio* ning.
3 b j c 91 a r: 93ibel, piftorie, 5ftobergmaal (©cetningg? og ©tittcerc), ©ngelff, Xl)ft, ftegning, gi)fif, ©unbljebgs Icere, ^cebagogif og ©amfunbglocrc.
Scercrfroeftcr: goruben S3r. S. 5ftuberfpad) og unbertegnebe oit ©ofter 9lnna 5ftottcr, ber atlercbe unberoift i to ftar paa ©folen i ftpf)t)ttan, famt Srobrcne ©fyr. 5>anfen, Dr. ft. ftclfon og ft. 3* ^tagaarb bettage i Unberoigningeu.
©om for omtalt oil Ubgiftcrne oeb ©folen btioe 32 ftr. om 9ftaancben for UnbcrOigning, ftoft, SBoerelfe, Spg og SSavmc. gor UnbcrOigning i Orgetfpil, ber oil btioe gioct i et begreenfet 9lntal Ximer om Ugcn, betaieg cfgtra, 50 0rc Ximen, peri inbbefattet ftei til 0oelfc. §ocr ©leo maa ocere oittig tit at ubfore inbtil to iimerg bagttgt ftrbejbc af faaban 9trt, fom ber maatte blioe paafrceoet. 3)et foroenteg enboiberc, at alle, ber fontmer tit ©foten, oit Ocerc fulbt oittige til at ooerbolbc be ftegter, fom ©folcbeftprelfen par oebtaget ©tibocr ftriften, fom iffe blot er ftriften af ftaon, oil altib feette en ^©re i at opfore fig faaban, at bang S3anbel maa Ocerc et tpfenbe ©fgempcl for anbre; og fremfor alt oit pan altib ocere oitlig tit at labe fig fige.
9lf Sing, fom bor mebbringeg, fanitceoneg: ©enge= toj (iffe ftiabragfer), §aanbflceber og ©eroietter. 9ltt ftabfletoj maa Ocerc tpbcligt ma’rfet. Set oil titlige ocere titraabcligt for enboer at mebbringe ct s^ar 2lrbejbg* forftceber.
fti oenter, at mange af oore unge ©offenbe Oil be* npttc ftg af benne Scjligpcb til at blioe ubbannet til bpgtigc 9lrbejbcre i perreng ftore 53ingaarb. gus^n, ber foler fig fatbet til at Ijctoe en Sel i bet perlige SScerf, ©ub bar betroet og, bor polbc fig tilbage i en faa . aloorgfulb Sib fom benne. Sceg enbnu en ©ang 93r.	ft. ftelfeng inbtreengenbe penftitting	i forrige
ftr.	af ncerocercnbe SBlab. Sceg	ben meb	aloorlig
©ftertanfc og fe, om iffe noget af bet, fom ftaar i ben, gjcelber big, min fjeere 33rober og ©ofter. Ser er noget at gjore i benne ©ag baabe for celbre fom for pngte. Se	forfte	fan pjcclpc be fibfte meb	ftaab og	Saab tit
at	fomme	ub i 5$irffomt)cben; og	bet forfte	og bebfte
©fribt pertil cr at pjcelpe til meb at faa bem i ©foie. $8eb meget til ©ub for og, fjeere ©offenbe, at ©folcn maa blioe, poab pan onffer: et mcegtigt ftcbffab tif at ubbanne bpgttge og gubpengione Srbcjberc, ber meb £>clb og til ftor SSelfignetfe fan ocere meb til at fulbfore bet affluttenbe 9lrbejbe i be* ftore §oftmart. ’
©berg i ©anbpeben forbunbne ringe SBrober
©rif 9lrnefen.
0fob^6org ben 2&be Xuguft 1908.
ZTItsitonsefferretningcr.
35
Dtorfle.
$il SroeSfeffeube i 9iotge!
Si burbc altib ipufomme, at oi cr ©ubS £>uSbolbere; men af cn §uSpolbcr forlangeS, at ban maa bcfinbcS tro i aUe £ing. ©r ban iffc tro, bar pan bornt fig fclo.
ShiftuS arbejbcbe utroettclig for at bringe St)S, Xroft og grelfe tit 3orben§ Scboerc, og bcrfom oi oanbrcr i 3cfu gobfpor og cr 9ftcbarbejbere meb ShiftuS, faa oil Oi ogfaa gjore alt ntutigt for at brtnge ben ncerocevenbc ©anbpeb tit ©Icegt, tenner og 9?abocr. $)et tan jo gjoreS paa mange Sttaaber; men en gob 2ftaabe er at famlc Abonncnter paa „©o. ©enbcbiib". 3)cn norfte ©tprelfe par aHerebc opforbret atte, fom ftaar i $oufe= renfenS £jenefte, til at faa minbft 10 nt)c £>eIaarSs abonnenter paa „©o. ©enbebub" bette ®ouferenSaar.’ 3eg tieb, at aUe Arbejbernc meb ©Icebc t)it gjore bette, ja jog par atlercbe mobtaget ©oar fra nogle, fom figer, at be meb ©Icebe oil famte Abonnenter paa „©0. ©enbebub".
9ht, ©offenbe, oil jeg rette eber et ©porgSmaal, otn 3 oil ocerc meb atfamlc Abonnenter paa „©o. ©enbebub", faa at poer ©X5). Slbocntift i 9hrgc tunbe feette fig fom Sftaal at faa minbft en nt) £claarSabonnent bette ShnfcrcnSaar. 3)ctte fpneS mig at Ocerc et meget rimcligt gorlangcnbe, og bet fan tabe fig gjore, berfom Oi oil beftentme oS for bet. Stcenf boor meget gobt oi tunbe gjore oaa bcitne Sttaabc, og ^Refultatct oil Oi fc paa 0pftanbelfenS Morgen, om iffe for. Silbe bet iffc ocere en ftor ©Icebc for oS, om nogen paa ben ftore 3)ag oitbe fige: „Si er frclft formebclft ben Slargang af „©0. ©enbebub", fom bu fenbtc mig." ©n ©.'$). Siboentiftbrober fit mig til atabonnere paa„©o.©cnbcbub" et SlarS Sib, forcitb jeg begpnbte at bolbe ©abbaten, og bette Slab Oar mig til ftor aanbelig §jcelp og Sejlcbuing.
Sab aUe nu bcgpitbc at flaa et ftort ©lag for „©o. ©enbebub" bette Aar. 3ar begt)itb i Sag og opfeet bet iffe til gremtiben. Serfont bu iffe fan gjore mere, faa bctal for en Slargang af „©o. ©enbebub" og fenb bet til en, fom bu tror intcrcSfcrer fig for religion SceSning, og bu Oil engang fc SKefultatet. 3C0 bar ben Sro til eber i Stforge, at aUe oil bjoelpe til, faa jeg iffe ffal blioe ffuffet i mine gobe gorpaabninger.
©berS ringe Sjener i £>crren ©. Scrgerfen.
(tfrituftab.
Seb fibftc ShnfcrenS bleo bet beftemt, at unbertegnebe ■flulbe fogc Sirfefclt i £>onefoS cllcr Sreoif; men efter= fom ber intet paSfcnbe Sotale funbe opbriOcS paa nogen af biSfc ©teber, bleo jeg aumobet af ShnferenSformanbcn at unberfoge i ©rimftab. £er fif jeg lejet Slrbejbeis forcningenS S of ale til en ntoberat Sri§. Si cr nu flpttet pertil og ffal begpnbc dftoberne 6te ©eptember.
3eg bar fiben Shnfercnfen, foruben Sejfc i forffjellige Spcr paa 0ftlanbet, oirfet paa gleffefjorbStraftcn og ©taoanger. Sa& bet fibfte ©teb par jeg bobt 2 ©oftre og en ung Srober, ber for ©anbpebenS ©fplb par maattet opfige fin ©tilling fom DtegnffabSforcr, men feerreit, fom luffer en Sor til, litffer not cn anben op igjen. Siaa ©ub Oelfigne biSfc fjeere ©jcele og gioc bem grimobtgbeb til at gaa frem fra Shaft til Shaft, fra ©ejer tit ©ejer, er min inbertige Son.
©offenbe, beb for Sirffombebeit i ©rimfiab.
©bcrS i $erreu forbunbite 18/8 os.	SI. 0. Stfcerem.
$uftifal>et3 iScgtjuDclfc og ftremgiwg i (?urojw.
3 Slarct 1864 fom en 9ftaitb fra Slnterifa til ©dpocij i (£uropa. §att baobe for ocerct ^atolif, men oar t Slinertfa blcoen omoenbt til Sroteftanti^mcn. ©encrc fom ban i Serorclfc meb oort ofl annammebc ©anbbeben. $)an bleo bcSocerre iffe beftaaenbe i ben; men ben ©ceb, ban efter fin Slnfomft faaebe i ©cpioei^, baobe feeftet Sob i aitbreS ^jerter. (Sn Sel af bem, ber oar btcone meft berorte af ©anbbeben, bleo cnige om at fenbe en af berc§ S^ibte, Sr. 3- ©rjenberger ooer til Slnterifa for at frcmbcerc bere§ 0nffe om §jcelp for Srobtcite bcrfteb§. (Sftcr ntegen Ooeroejelfe beflut* tebc Oore amerifanffe Srobre at fenbe bem Sr. % S. SlnbremS, og i 1874 afrcjfte ban til ©uropa og bofatte fig i Safet, ©d)mei§. Scttc oar ben forftc SiiSfioncer, Oort golf nogen ©inbe baobe fenbt ub fra Slmerifa. ©e= ncre bleo folgenbe anbre fcnbte: S. S. Sourbcau i 1877. SB. 3ngS og SSaitb ©islet) i 1877. ©bit 3ln* brems og Slnna 0per i 1879. S. S. SSbitnet) i 1883. SI. ©. Soutbcau og Slbbie Somen i 1884. S. S. ©on-rabi t 1886. 3- SSaggoncr, ©. SS. Sbitnep og 9JI. Saplor i 1887. S* ©olfer i 1888.
golgenbe af biSfe er bobe, itemlig: 3- S. SlnbremS og 0pcr i 1883; ©bit SlnbrcmS 1885; 3- SSaggoner i 1889; §. ©otfer i 1901 og S. S. Sourbeau i 1905.
3* S. StnbrcioS oar gormanb for Sirffombeben, inb= til l)anS £>elbreb foigtebe; Sr. S. S. SSbitnct) tog ba bans Slabs. $a 2Bbititep bobe, tog golfer Sebelfcn. 3)a benne buffebe unber, bleo ipooeblcbelfen ooerbraget til Sr. S. S. ©onrabi, ber fibcit bar fort 3ilfpn meb Sirffombeben i faaocl ©uropa fom be bcrtil borenbe AliSfionSmarfer i Slfrifa og Aficn.
©aa oibt bet fpblige ©uropa.
£>0ab Sirffombeben i ©fanbinaoicn angaar, faa bleo Sr. 3* SWattcfon fenbt ^crtil i 1877. £>an rcjftc bitefte til fin §jemftaon — Xrane — Stjcer paa Sange= lanb i 3)anmarf, men fanbt fnart, at „en Srofet" er cj agtet i fit gcebrelanb. §an rejftc ba til Scjle, boor fire gamilicr baobe begpnbt at bolbe ©abbaten. Aarct efter bleo ben forftc Afcnigbeb organiferet paa ©jeettanb. Srobr. ®nub og Slnbrem Srorfon tog Sarc paa Sirf= fombeben ber, mcbenS Sr. ©fattefon rejfte til Sh.a t s}?orge, boor ban ocb 3)ampffibSagent 0. ©oenfenS Si-ftanb fif lejet og inbrebet bele 3bje ©tg. i OfterbaugS* gaben 12. Slgenten baobe nof cgentlig liben %xo paa goretagenbet; ban ftob faft paa, at ber burbc an* bringeS tcettc ©arbiner for Siubucrnc, for, fom pan fagbe, at iffc ©jenboere ffulbe fe, bt>or faa ber fom paa SJlo^ bernc. ©alen og aUe tilftobcube Scerelfcr bleo imiblertib albeleS oOerfplbtc bOcr enefte Slftcn; ligelcbeS oar gor^ ftuen, Strappen opoOer og happen neboocr propfulbe af SJfeitncffer, og mange maattc gaa bort. 2)cr bleo felofolgelig Uro i Sejrcn. ©ognepreeft ©Ocn Srun bolbt gorebrag imob 9ftattefon. §an troftebe fig bog meb, at benne £ro forbrebe for ftore Opofrclfcr til, at ben funbe faa Xilflutuing af nogen oibere Setpbniitg.
©n $htt)obiftprceft 3faad)fcit lejebe Slrbejberfamfuns bets ftore ©al, Ijoori pan polbt bet ene gorebrag efter bet anbet, ligefom pan ogfaa ffreo lange Artifler i Sla^ bene imob ©anbpeben. 3)a pan cnbelig af Sr. SKatU* fon bleo opforbret til offentlig 3)iSfuSfion, traf pan fig tilbage og omfom fnart efter paa .£moet.
©fter ottc SftaanebcrS gorlob funbe ber organifercS en Sttcnigpeb paa 38 Stteblemmcr. 3)cr oar ba i alt 50, fom polbt ©abbaten. 3)et oar ederS en meget bcooegct Xib. 3 f^tberneS Xegn", fom nctop i biSfe 3)age be^ gpnbtc. at ubgaa fom glpoeffrift, ftaar anfort: „gors fanxlingemc bar oceret oOerfplbte. SJfan angriber oS
gjenncm ©frift 09 Dale trinbt ontfring. Dette glcebcr o3. $Ratt. 5, 12. ©anbpcbcn Ipfcr altib flarcft, naar ben blincr ftcerfeft angrebct." . . . „Den [tore ©al paa Klingcnberg oar oberfiilbt; bcv oar bift pcuimob 1800 Dilporcrc."
3 1870 ftiftcbcS en „©t)benbe=Dag3 5lbbcntiftcrnc£ SBpggcforening", bcr ftrafS cfter fjobtc cn Del af ©ugcnias ftiftelfenS ©aarb (Dpor £)lfen3 ©b. 1) for 54,000 Kroner, ©t &ofale mcb ©ibbcplabfc for ca. 400 bleu inbrebet. Det „fbarebe gobt til ^enfigten" og oar „fmuft og ppgge= ligt", tnebbclte „Dibcrne3 Degn". ^aa benne Dib bar ber 8C ’OZcblemmcr i $Rcnigpcben. ©alen oar ftabig oberfplbt. „Dibcrne§ Degn" ubgif fra nu af font regd* mceSfigt ottc=fibigt $81 ab to ©angc om $Raancbcn. sJftan fjobtc fig ©frift og Oicbffaber; nogle Slrbcjberc font bertil fra Simcrifa, bcr bleu fjobt en £)aanbprcfcfe, og fibft paa Claret bcgpnbte tnan at trpffc $81abct fdb. SigelcbcS blen flerc Draftater trpft. Me ftob SScerfet bi mcb £>en= ft)n til at ntobc llbgiftcrne beb bber Dcrmim ©n fom meb 10 Kir. cn anbett mcb 50, cn trebje mcb 100. 9Rogle fom mcb 4—500, fom be bar nitlige til at laanc rente* frit til goreningen. Det bar ©ub8 $aerf, og aUc fpneS at pane paft ben rette gorftaaelfc af bet Slnfbar, fom pbilebe paa bcm. Draftafe og TOSfiongbirffompeben fom i fulb ©ang. ©om ct 93ebi§ paa pbilfen 3”fcrc§fe biSfc Gorges forfte 23anebrpbcrc (af pbilfe nu fun faa er tilbage) pabbe, fan ncebneS, at ber bleb folgt 07,000 ©iber af Draftater og ©friftcr i be forfte fef8 Ugcr af gforcningenS SBcftaacit famt 000 SSlabc.
Slaret 1881 bcgt)nbte SQtattcfon at ubgibc „©unbpeb3s blabct" og „35ibclftc ^reebifener". 3 1884 bcgpnbtc bet fbenffe S31ab „©anningcn8 §drolb" at ubfomme. Drpffe* riet$ SSirffompcb og Omfcctning fra 1881 i tre cfter pinanben folgcnbc $lar bdob fig penpolb§bi$ til 5351.15, 10,907.09 og 11,405.04 kroner. 23r. ©urtten, bcr for SReften paa Dpforbring par lebcrct en Itbcn ©lilbring af fin forfte ©rfaiing, ber bit frcmfonime i neefte Summer, bar bett cncftc fafte Kolportor i tjele ©fanbinabicn.
Sfbige en SBctingclfc i Kjobcfontraftcn maatte cn Del af ben fjobtc SBpgning ncbribcS for at gibe $lab3 for en nl). S&cttc bilbe tage bort en betpbdtg Del af gor* famlingSlofalet. ©t Slnbragcnbc bleb i 1884 fenbt meb ©. 3. Sutler tii ©encralfonfercnfcn i 9lmcrifa om 93i= brag til Opforelfe af en up SBpgning (2lfcr3gabcn 74). Dette 5lubragenbc bleb inbbilgct, og neefte SSaar gif man ltnbcr SBpgmcftcr S. £anfen3 fiebelfc i ©ang meb gorc= tagenbet. Den npc SBpgningS Koftcnbc, ttben Sftaffiner, bclob fig til 35,000 kroner. SUiaflincrict anbrog 20— 25,000 Kroner, ©torftcbden af fibftncebntc 23cIob bleb ffaffet til $cje fra Slmerifa.
©aalobeS begt)nbtc SSa'rfet i 9iorgc. llubcr neebntc DibSrunt bar SScerfct gaact fremab baabe i Danmarf og SRorge faabel fom ogfaa unber SSrobr. 0. 3ol)bfon8 OQ 3. 9voSqbift§ SSirtfoni^eb i ©berige. 3 1880 bleb ben banffe KonfercnS organiferet, og 4 21 ar fenere ben norffe. Der cr nu folgt SBoger i be to fibftncebntc Sanbe for flere ^unbrebe Dufinbcr af kroner. Dieubcn, bcr for fibftncebnte fianbe^ SScbfomtnenbe be forfte 5lar belob fig til nogle ganffe faa Dufinber, bar nu fteget til et famlet fBelob af ober 50,000 Kroner. 9Jicnigbc= ber fittbcS nceftett obcralt fra bet norbligfte iliorge til bet fbbligftc Danmart. gor alt bette maa bi iffe glcmmc at prife l^ub.
3 bet obrige ©uropa er Q)ubS SScerf unber $8r. C£nn= rabiS ficbclfc ogfaa gaact burtigt fremab. ^Ibbentiftcrnc bolber fine ©abbatSmobcr b^ 00 bcr ober bde ©uropa. ®ct cr iffc Icengerc i Sa^cl, .^amburg, Kjobcnbabn og Kriftiania, be alcnc l)olbcr til; men be finbeS faa at fige i alle fiorre S3t)er af 93ett)bning; fdb i gamlc 9iom, Vot>rfra ^abebommet i Slarbunbrcbcr bar ubfpt)ct fin falffe
\3cere, bar t)i en §ojffolc, bbortil ftabig ftrommer nt)e-©leber. §clt ube oeb 9iu§lanb§ tyberfte ©reenfe lang§ meb S3olga, inbe rnellem KaufafienS $8jerge i be ntorfcftc Kroge treenger ©anbbeben frem, og ntye ^cnigbcber op= ftaar. Cber 100 npe 5^enigbeber mcb et famlet s)Jicb= iem§antal af 3—4000 IceggeS bbert 5lar til ©amfunbet l)cr i ©uropa. ©farer af bi^fc fafter fin ©fomagcrlceft, fin $log, fin £>obl, fin ©pntaffinc, ctlcr Ijbab be nu bar bceret beffjeeftiget mcb, og ilcr meb fine SBoger, SSlabc og ©friftcr ub i £>frreu$ $8ingaarb for at binbe npc ©jcele. SSi l)ar i ©anbbcb naact ^IfflutningenS Dib, og 3cfu^* ftaar lige for Doren. Du, fom cr gammcl i ©anbbeben, t)ar bu 0jncne oppe for alt bette? ©r bu tilfrebS meb, bbab bu fdb i bin fiib^tib ba^ gjort for ©anbbeben^ gremme og ©jcelcS grelfc? “Ubbiber bit §jertc fig mer og mer for ©ub8 ©ag, cEcr taber bu 3utctc3fcn 2lar cfter 9lac? 3 faa galb bil jeg bebe big ffue libt fremab i Diben til ben Dag, ba bet npe Scrufalem meb fine gplbne ©aber, fine ^erleportc og meb ©ub3 og SammeW ftraa^ lenbe §crligl)cb ffal ligge paa ben cnc ©ibc og ben utaHige og cbig fortabte ©fare paa ben anben. ^aa bbilfen ©ibe bilbe bu bdft bcere? f^aa bbilfen ©ibc bilbe bu pclft be mange, mange Dufinbcr ffulbe bcere, ber enbttu iffe aner, at sJ7aaben§ Dor er oeb at luffed for ebig? ©ptteS bu iffc, at bcr er ct ftort Slnfbar, fom ^biler paa o§ alle famrnen? ©Her tror bu, at bu fan grabe bit $unb i 3o^tn og faa paa bin Dag alligebet bbre: „$8d gjort bu gobc og tro Djcner?"
s4>.
£
%ebabtionen0 Jtfiielittg.
S 5tmerifa platter bore ©offenbe for at tage op; 3Ki§fion§arbcjbct i ^tfcnigpcbcrnc i ^lar fom be albrig bar gjort for. ©fnlbe iffc bi gjore bet famine i bore banffe og norffe SOcenigJjebcr?
25 ®olpovt0vet 0tiffe$* Det fpne§, fom om be lebenbe 33robrc faabel fom be nu arbejbenbe Kolporto^ rer i 97orge cr faft befluttet paa at l)cebc S3ogfalget i ncebnte ^anb op til et pojere 5^ibcau, cnb bet boi* bceret be fenere 5lar. $8i baaber, bet bil ItjffeS. Seberen buffer fra 15—25 npc Kolpoxtorer til at biftaa i benne beerbige ©ag. SRon iffe biSfe ftaar paa 9ftcnigl)ebernc3 „Dorbe" og mcner, at ingen bar lejct bem? De bar rnaaffe iffe baagne, ba $8ingaarben§ §crrc paSferebc for-bi; men enbnu falber pan pojt.
&c Sanbe, pbori ©anbpeben bar mobt be ftoifte ^inbringcr, par i be fenere unbergaaet alborlige Krifer, ber unbertiben par antaget gornt af ftorc fonftitutios netfe Ombceltninger, og be |)inbringer, bcr i ^larpuns breber par ftaact fom en uoberftigelig 5CRur for ©oan^ gelict, er i Dag fun en ©aga blot. Ufpnligc Krcefter bar per og ber traabt i SSirffompeb for at fianbfe ©ub§ alt-befejrcnbe SBubffab; men ©ang paa ©ang bliber be flagnc, og pole Sanbc, bcr for fort Dib fiben bar titluffct fom cn 2Rur, aabner nu fine 5lrmc bibt for bet fibfte ^RaabenS SSubffab. $rifct boere §errcn.
^unbOebSEiIabctS" 2:tpfferi, Jtriftiania.