UbgittcS maattcbltg af be banftc og itorffc Sonfercnfcr. Olt. 1. Sattuar 1915. Soltte&gattgstafiel fov $«nmavt. 3 3ttaaiteberne ganuar, gebruar og 9Kart3 gaat 6olen neb om ftrebag 3lften font folgcnbe: $anuar: fteBruar: 2Tlart3: ©en 1. HI. 3.44 ©cn 5. fll. 4 47 ©cn 5. HI. 5.58 „ 8. „ 3.52 „ 12. „ 5.03 „ 12. „ 6.03 „ 15. „ 4.05 „ 19. „ 5.18 „ 19. „ 617 „ 22. „ 4.19 „ 26. „ 5.33 „ 26. „ 6.31 „ 29. „ 4.33 Oelfiti00r. 3 ©lutningen af Oftobcr begpnbte bi $8irf* fombeb ber i £>elfingor mtbcr rigtig gob Stilflut* ntng fra f|3ubltfum3 ©tbe. SSorc Sttober bat gjerinemgaaenbe bceret befogt af opitnob 100 $erfoner. ©nfcltc ©angc, naar fcerlig aftuelle ©mner oar aberteret, bar bi baft en gorfamling paa 150—200, SSor SBcert (i $aanbbcerferfore* ningcn) figer, at bctte cr ct ftort Slntal for bcitne 93p3 SBcbfommenbc, og oi taffer £>erren, forbi bi faar Sob at arbejbc meb §aab. ©t cnfelt gorfog cr blcoct gjort paa at mob= arbejbc oS, men Oiftno! noermeft fun til ©fabe for oebfommenbe felt). $il ©jengjoelb cr bet blc* ben mig fortalt, at en af 33t)cn3 grafter beb gorberebelfe tit ^onfirmationen inbtroengenbe paatagbc SBorncne at blibe beb $irfen og bolbc fig bortc fra be forffjeflige fric ©amfunb, ber bufebe al ©lag§ $8tlbfarelfe. $og bilbe l)att unbtage Slboentifterne, ba biSfc bolbt fig til 93i* belcn og ben gamle Scerc. 2Ran bliber jo gan* ffe bebagclig ooerraffet beb cn faaban ©rflcering, men gloeber fig befto mere ober, at bet er ©anbbeb. $8t bar bet noglc fjcerc ©offenbe at farnleS meb om ©abbaten, ligefom ©after 3ba £>anfen og jeg ffiftebiS befoger SJienigbcben i ftelfingborg. gblgen beraf er, at bi foler bet no! faa bjemligt t be npc Omgibelfcr. 5lIIe bore ©offenbe fenbeS bermeb en bjerte^ lig £>ilfcn meb Onffet om ©unbbeb og aanbelig gremgang t bet npe 2lar. $efljfob ©btiftenfen. $ ©ogfalget i tummavt bar t en faa gob QJjoengc inbtit ftrigcnS Ubbrub, at bi cnbog meb gob ©runb funbe babe bentet et bebre Ofefultat enb t bet forlobne 2lar 1913. £rob3 Sfrigen bar bog iffe Stfebgangen bceret faa ftor, fom flere frpgtcbe for, at ben bilbe blibc. fftaar fftapporterne ubfommer, bil bt finbe, at bi ogfaa for Claret 1914 naar ooer ffr. 100,000. gor bctte Sftcfultat bar bi ben ftorfte ©runb til at taffe §erren; men famtibig maa bi beflagc, at bi til $)cl3 mere enb fornobent bar cengftet oS for $rigen og be banffelige $iber, ibet bt bar labet bor £ro og bort UJiob fpnfe. ®et bifte fig nemlig, at efter faa UgerS gorlob begpnbtc golfet igjcit at fe mere lt>ft og baabefulbt paa ©tillingen. 3)ettne $8enbing i golfetS Scenfc* maabc funbe bi ifeer paa fianbet i £illib til §er* renS £>joelp mere trofaft babe ubnpttct. 3)er bleb ogfaa talt og ffrebet opmuntrenbe Orb, bpgget paa £erren3 Softer om £jcelp for be trofafte; men ba nogle oentebe paa at fc SBcbifer i ©tebet for at tage §erren paa Orbet, gif Xiben til 3>el3 fra oS. ftogle bar bog fortfat bclc £iben uben Slfbrpbelfe og baft gobt §elb meb fig. Sflaax bette IcefcS, bil Claret 1914 bcere forbi. §bab benne og bin bar tabt, fan tffe gjenbinbcS paa bet fbunbne SlarS ^onto. ^un ben inb« 2 2Tttsftonsefterretnin$et, ounbne ©rfartng fan tot i grcmttben benptte tU ©amt for o3 felt) 09 ©ubS ©ag. Sttit poje* fte £)nffe og min ©on cr, at faa rnaatte ffe i bet npe Slarl 3bct jeg taffcr aflc, poormeb jeg par oceret forbunbcn, for gobt ©amarbejbe i bet founbne Star, oil jeg famtibig onffe enpoer ifeer ct af §erreit rigt oelfignet Wptaarl ©berS ringc Wlcbarbejber t §errcn St. ©. ©anbbeef. $ <9u(i>6vt)UtUi. SttenigpebSforftanber ©r. SI. Sftabfen 09 £m* ftru, ©ejle, fcjrcbe ben 13be December bcrcS ©ulb* brpllup, oeb poilfen Stnlebning ber bleu olft bem Opmcerffompeb og ©aajfjonnelfe fra mange ©iber. 3)eltagerne famlebcS i cn fcftlig fmpffet ©al, l)t)or ber oefSlebeS ntcb £alcr, ©ang og Sttufif. ©r. SJt. SW. Olfen, fom i ben Wilebnitig oar til ©tebe, talte mange pjcrtelige og aborlige Orb til ©rubes parret faaod fom til be forfamlebe. Me gif bort beriget og glabe for at paoe oueroceret ben fmuffe og fjcelbne §ojtibeligpeb. SBrobcr og ©after Sflabfen porcr meb til oore Slboentiftoetcraner. 3)e antog ©attbpeben, fort efter at ©robrene Sftattefon og ©rorfon fom per* til fra Slmerifa. SDe oar meb til at ftifte (faaoibt jeg oeb) ben forftc Stboentiftmcnigpcb per i fian* bet (i ©ejle). ©r. SJtabfen par lige fiDen ben STib Oceret bercS trofafte Seber og ©itle — cn af bcmf ©auluS figer, man flat boloc bobbelt S©re ocerb. ©ub oelftgne bet gamlc ©arl ©. §. $ „£>crrcn leocr, og prifet cr min $lippc, og oppojet cr min grelfeS ©ub." ©al. 18, 47. ©fter ©eftprelfenS ©ejlutning rejftc jeg bertil fra §ci3lcpolm for at oirfe fammen meb ©r. SI. 3. ©ettergren gjennem ©interen. §er bar Oceret ©irffompeb et Star for, og ibooroel bet iffe altib er faa gobt at fomme bageftcr, faa er jeg glab for, at „£>erren leoer", og for be mange ©eoifer perpaa pibinbtil. Sire ©jcelc cr blcoet bobt ber. 3)ct cr jo iffe mange, men bet er bog en ©egpnbclfe. ©c gaf. 4, 10. Det glcebelige er, at £>errcn par faact ubfort et ©cerf i bereS £jeiter, faa at be bctaler £>crren £icnbe og Oi* fer 3ntcre3fc for bans ©cerf. ©abbaten ben 31 tc Oltober bleo to af btSfe bobt i Kattegat i bcjligt ©olffinSoejr. 2)et oar cn meget fmuf 5)aabSfccne. 3 cn ©obob, ber ftob aaben, Iceftc oi ©ubS Orb og bab til ©ub og berebte oS for ben ^eUige ftanbling. ©abbaten berpaa fejrebe oi §crrcn3 §ufc3 [Slnorbningcr for forfte ©ang t $almftab. £>cr er en $el 3ntere3fc; men £>erren er jo nicegtig tit at foroge ben. ©pen par 17,000 Snbbpggcre. 2)et fibfte WaabenS ©ubffab flat forfpnbeS for aUc ©Icegter, ©tammer, golf og Xungemaal, for tommer. £iben er font* men, ba ©attbpeben maa forfpnbcS, fom ben cr, uben gorbcpolb. 3)ette er ogfaa, poab golf ocn* ter. ^Dlaattc £>erren pjcelpe oS ade at gjore bette, faa at intet ©lob flulbe blioe frceoct af Oor £aanb paa ben ftore ®ag og oi felo gaa fortabt! ©n af oorc ©oftre fra Worge par begpnbt ©unbpebsoirffompeb per i ©pens bebftc ©trog, og bet gaar .rigtig gobt. £0 ®olportorer flat ogfaa oirfe per i ©inter, faa flcre ©renc af ©er* rcnS pellige ©cerf cr nu reprcefentcret per. Sab oS bebe for poeranbre, at mange ©jcele rnaatte frclfeS. S^ilia §oper. $ uorc SRi^ionicrei; maa fljemtemgaa. (Sortf.) 5)en 6tc 3Wart§. SJlcnS jeg fab og ffrcO i gorgaarS, oar jeg iffe Oct tit ©aS, og til fibft fif jeg SKalariefulbes gpSninger og rnaatte t ©eng. 3 Wrila fommer ©pgbommen iffe altib til beftemte £iber, iffe al* tib til poeranben 3)ag. 3^0 paobc ben ogfaa i ©aar; min ©ulS flog 114, og min geber Oarebe til pen paa Wtenen. SJMne bragtc mig i bpgtig ©Oeb; bette linbrebe fnart, og nu, efter at paoe foebet bet mefte af fatten, befinber jeg mig me* get bebre. 3C9 fan iffe ligge fiille, naar jeg iffe for 0jebliffet cr rigtlg f'pg, faa jeg bab SKine gioc mig ©frioemaffinen, poab pun nolcnbe gjorbe, og nu oil jeg fe at faa libt mere ffreOet, for ncefte Slnfalb fommer; bet oeittcr oi jo i Sttorgen. 3>cr er jo gjerne cn malariefri eHer feberfrt 2)ag imellem Slnfalbene. SJlen mens jeg ffriocr bette, maa jeg pelft fortfeette og fortceCCe big om be ©rooelfer, Oi par gjennemgaaet, fiben SJfine fom. ©i paobe iffe oceret per mange 3)agc, for pun bleo meget fpg af Sttalarien. glere Sicetter leb pun meget af Slanbenob, og to SJcetter funbe pun nceften iffe faa Suft. SJlcn rent gait bleo bet ben trebje Wat. SttenS jeg fab og Oaagebe oeb penbeS ©eng bleo bet focererc og focerere for penbe at aaitbe, omenbfljont jeg paobe ade ®ore og ©inbuer aabne. ©lubfelig faa jeg, at pen* bcS 0jne begpnbte at faa ct Oilbt Ubfecnbc og ruHebe, faa jeg bleo bange og oibfte iffe poab jeg ffulbc gjore, men i $aft Ipttcbc jeg til ^)jer* tet, og netop ba flog bet ct ©ar uregelmceSfige ©lag, og faa ftanbfebe bet. 0jebliffelig fprang jeg op, greb et oaabt og folbt £>aanbflaebe, fom jeg flog neb om penbeS ©rpft, og ftrafS flog ^pjer* tet igjen; men ba Wfinc fom til fig felo igjen, Oilbe pun fprtngc ub af ©inbuet, tpt om cnb jeg Znteftonsefterotmnger. 3 gjoTbe alt, jog oibfte at gjore, pf pun bog iffe fiuft nof. 2Ken cfter nogen XibS $amp lettebe bet noget, faa bun funbe tale (ibt, og inbcn en Xinte oar bet oOerftaact. gorft ti 2)age efter oar pun faa ftcerf, at pun !unbe ftaa op libt. ©n Xel af Xiben Oar jog felo fpg af 3Kalarien, faa bet oar iffe nogen be? pageltg ©rfaring, fan bn tro. Xct oarcbe iffe loenge, for pun bleo fpg igjen af 3J?alarien, og om enb bet iffe bleo faa flentt bonne ©ang, faa Oar bet bog jlemt nof, og pun maatte igjcn polbe ©engen i flcre 2)age. ©aaban par bet nu gaaet for en Xib, og ben ene af oS par Oceret i ©en? gen bet mefte af Xibcn bisfe pre Sttaaneber, og ber er enbnu tre attaaneber, for Dfegntibcn cr forbi. X)cn pore SRegntib par jo nplig begpnbt, ben er libt fen i War. 2Ren Xoppunftet bleo naaet, ba jcg i fore? gaaenbe attaaneb ntibt om fatten bleo meget fpg. 3*8 frpgtebe noget pemt paa ben aftaabe, bet begpnbte, faa jeg ftob op af ©engen for at fe min Urin, og til min maaHofe ©freef faa jeg, at bet Oar ben ffroeffelige ©ortoanbsfeber. 3)a jeg fagbe aftine bet, braft pun i ©raab; tpi pun paobe aHerebe port nof pernebe om benne ffroeffelige og ocemmeltge ©pgbom. £)g om enb jeg iffe oibfte megen Strop, men fun fpnteS at ftaa paa ©raoenS tftanb, fogtc jeg bog at berolige min ftaffelS ligblege £>uftru. ©fter at ben forfte gorprceffelfe oar noget ooerftaaet, tog afline ener? giff fat paa om muligt at rebbe mit Sio. 3*8 oibfte, at uopporlig Stiffen Oar bet enefte fjenbte aRibbcl til at fortpnbc ben tpffe og forte Urin og forpinbre Supreme i at forftoppeS, faa om enb bet i benne ©pgbom er focert at briffe, toang jeg bog mig felo til at briffe fra 15—20 ©laS SSanb i Ximcn ben forfte Sflat og faa fenere fra 12—15 i Ximen. aRiit $uftru gjorbe alt, pun funbe, for at forminbpe afprcrneS Wrbcjbe. £>un gao mig gjentagne pebe Ompag paa afprer, attilt og fieocr, for biSfc Organer fmertcr aHe, og be to fibfte pooncr meget op. gor at faa ©pftemet til at optage enbnu mere S3anb, enb jeg funbe faa Oeb ftabig Xrffning, gao pun mig ^continuous enema"; S3anbct lober fun ca. 40—50 Xraaber i 2ftinuttet, og faalcbeS opfugeS bet uapabeligt. 3)ettc polbt oi paa meb tre 2>age, alt imcnS oi anraabte ©ub om £jcelp. SSore SSonncr bleo porte og befoarcbe; aUerebc om gortnibbagen oar Urinen Ipfcrc, men morfere enb SSlob; ncefte ©ang oar ben fom 93lob og ©angen berefter fom robt SBlcef, gjennempgtig i et ©laS polbt op mob 2p? fet. ©aalebcS gif "bet fremab poer X)ag;menba jeg for en fort Xib proOcbe at briffe libt minbre SSanb (aHe oil forftaa, at bet er meget oanpeligt, naar man er faa fpg, at briffe i faa uppre afleengber), bleo Urinen pTafS efter morfere, faa jeg begpnbte igjen for WlOor at briffe. S3i paobe ftrafS om fatten, ba jeg bleo fpg, fenbt tre pore Xrenge meb Santerner i $cenbcrne ooer ©teppen til $i$u efter Xoftor SSafcniuS, og pan fom faa trebjc XagS attorgen. 3 Wfrifa fan man iffe fenbe 33ub efter Xoftoren og faa Oente at pore pans Wntomobil faa attinutter efter; per bruger man WpoftleneS fiefte, Sftoglc par et 5©fel, men bebre Sftibebpr fan man iffe antfaffe fig for Xfetppuerne, ber inben loenge biber bem, faa be bor. SSi oibfte nof, at Xoftoren iffe funbe gjore mere, enb oi gjorbe, men Oi fpntcS bog, at oi burbe falbc pam. §an funbe ingen anbre Sftaab gioc oS, og man bruger iffe engang biSfe „conti* nuouS enema", men pan fagbe at bet Oar gobt, og oi OebbleO bermeb. 3 ©ortoanbsfeber bliOer Pole ftroppen gul, og bonne garoe polber fig noglc Xagc, efter at bet forte SSanb opporer. Xet tog pere Xage, inbcn bet forte forfoanbt fra mine £)jne. Xaffct Ooere ©ub og ben gobe 93e? panbling fom jeg gobt igjcnncm bet. 3)?in ftuftru oar i to 2)age og atatter iffe i ©eng og foO iffe et Ojebilf. DmenbPjont jeg paobe nogle af be bebfte Xrenge til at oaage oeb mig om fatten for at fe til, at jeg iffe ffulbc foOc inb og faalebeS iffe faa at briffe, poilfet jo oilbe paoe oceret pemt, felo for en meget fort Xib, funbe 9Kine bog iffe engang efter to XognS SSaagcn foOe trpgt; pun oaagnebe op poert 0jeblif" af grpgt for, at be forte pulbe pumre og glemme at gioe mig SSanb. Xenne ©pgbom fOceffer Segemct meget; jeg Oar mager og tpnb for benne ©pgbom, betfor frpgtcbe jeg meget for at buffe unber for ben, ifeer ba Pere af oore 9ftiSfioncerer cr bob af ben. Wt jeg nu faa at fige ingen ftreefter par, laber fig forftaa. 3cg paobe paabet at blioe fri for aftalarien en loen&ere Stib, faa jeg igjen funbe Oinbe libt $roefter, men efter at paoe oceret oppe nogle Stimer tre ellcr fire ®age fom bettc Wnfalb. XU at begpnbe meb gjorbe bet mig bange, men jeg Oeb, at ba jcg ftob op, gjorbe jcg bet fun, forbi jeg onpebe at fortfeette Wrbejbet, fom Oar panbfet, og jcg gif ogfaa ub at polbe Wftcnanbagt meb oore Xrcnge, om enb jcg fnapt funbe ftaa, inbtil oi paobe funget feerbig. 3i'8 Icefie ben bebfte Xcl af ben 51bc ©alme; for altib piooer jcg at labe bem forftaa, at SJknnePepjertet cr Pet i SSunb og ©runb, og at enbog $ong Xaoib, en ©ubS $rofet, inbfad fin ©pnb og bob ©ub pjule fit Wnfigt for baits ©pnber. 3^8 t^or egentlig iffe, at jeg ftob op for tibligt, men naar aftalarten er i S3Iobet, fan ben jo brpbe loS naar fom pclft, og man tor jo iffe brugc ^inin for en Xib efter ©ortoanbsfeber, ba ben faa fommer igjen. $en 13be Slprtl. 3eg er nu fommen op efter en meget Pern og langoatig ajfalarie, ber bragte mig noermere ©raoen, enb jeg nogen ©inbe for par Oceret. gra 3)ag til 2)ag efter at paoe preoet fibfte Wrf bleo jeg ocerre og ocerrc, og fern 3)age efter be? gpnbte benne frpgtelige ftabige 3ttalarie, fom pOer 4 Znisflonseftemtntnger. Stag baabc 9tat og S)ag broenbcr cn op. 3eg Bleo faa foag, at jeg t)uobe opgioet $aab ont at fomme oOer bet Sre ©ange fif jeg flernme ^Cnfalb, og bet fibfte troebeman (min £mftru, Dr. ©afeniiiS og ©r. Winter, bcr ogfaa oar fcnbt o$ til £>jcelp) oilbe enbe bet. Qeg bleb blaa i Slnfigtct og paa ficeberne, og bisfe torrebe inb. Seg bar faa fbag, at naar jeg bibfte, boab ber foregif, funbe jeg iffe cngang tale til min £>uftru, fom baobc faftct fig paa ©engen og bcebebe mit Sinfigt meb fine Saarer. 3)Jen ben t)etc ©iftoric er faa ubpggelig at tcenfe paa, at bet gjor mig unbcriig til ©fobe, faa jeg oil iffe ffrioe meget berom. ©aa ben llte Stag, cfter ti Stages uafbrubt geber, fanf Scmperaturen til allcS ftorc ©Icebe og gorunbrtng nceften neb til normal, faa Staftoren begpnbte ftrafS at gibe meget fmaa ©ortioncr $iniu, en fcunbrcbcbel ©ram. Sette bleb foroget baglig, inbtil jeg funbe taale meget ftorre ©ortioner. ©i baobe aUe bebet mange ©ange baglig, men jeg baobe gjort alt rebe til at gaa bort, og jeg baobe greb i mit ©inb bde Siben; men §erren bar noer og bragte mig op igjen, om enb jeg bar faa fbag og maatte bolbe ©engen i faa lang Sib. 3eg cr enbnu foag og oinber iffe $rceftcT, fom jeg burbe. Om jeg funbe raabe, faa oilbe jeg iffe blibe ber igjennem cn anben ©cgntib (ncefie goraar), for {eg frpgter meget, at jeg iffe leber bet igjennem. attin $uftru er igjen i ©engen og bar oceret bet i flcre Sage. Seg befinber mig langtfra oel, men ieg bruger ftabig SHnin. Sog bet er jo ingen ©aranti; for flcre, blanbt anbre Dr. ©afcniuS, bruger eUer bar brugt ftinin rcgelmceSfigt, og bog bar be baft geber fom an* bre, Staftorcn enbog flem geber, faa ban tror iffe mere paa, at $inin cr nogen abfolut fitter attebicin. ©torre Sofcr tager ingen. ©r. SBin? ter, ber bar taget $inln regclmceSfig to ©ange om Ugcn i be tre Slar, ban bar bceret b^r, bar ogfaa aflalarie fom bem, ber iffe bruger ben. 3C9 brugte for min ©pgbom ogfaa, ba jeg frpgtebe ©egntiben; men benne oar ben ocerfte. ©. ©. Soppenberg." 3 ^ar gjort itnob en af mine rninb* fte, bet bar 3 fiiort imob mig!" ©t oegetariff £>jem fogeS til en pcen ung ©ige, 18 Slar, fom intet £>}cm b°r og iffe fan tjene paa ©runb af ftjertefoagbeb, fom bun bar paabraget fig Oeb ©pgelcje.’ aftan bebcS bfuoenbc fig til ©fomager Scnfen, $Oalfo ©t. it libest to £>*ctta, funb og oelffabt, onffcS anbragt i cn ©.*S. $. gamilie mob cn minbre maattcblig ©ctaling. ©oentuellc ©cflcf* tantcr bebcS benoenbe fig til bettc ©labs ©ebaf* tlon (Slbr. ©rif Slrncfcu, ©fobSborg). gra ©lanmatfctu ©r. gelij ^einridj ffrioer fra ©elgien paa et ©rcofort, bateret 27be Oftober, til unbertegnebe: „3 be fibfte 14 Sage bar jeg Oceret i ©elgien og fjermper meb ben Slrme oeb Oftenbe, fom er blcOen foroget meb friffc Cropper, ©i bar gjen-nemgaaet forffjefltge tunge og frtjgtelige Winter i benne forte Sib. atten §)ctren er meb oS. ©i er to ©robre af Oort golf i mit $ompagni og bar baft Slnlebning til at gjore gobe ©rfarins ger meb £>crren. 3 ©aar flog en ©ranat neb i bet ®uS, boor Oi oar; to babe, og fire blcO baarbt faaret. 3C9 laa paa ben anben ©ibe af bet ©cerelfc, boor ©ranaten flog neb og bleo uffabt. ©or ©rober oar tre aflinuttcr for blcOen fommanberct til at bentc ©anb; lige efter ban oar gaaet, flog ©ranaten neb paa bet ©teb, ban netop baobe forlabt. £erren ocere Saf og ©riS for bans ©aabc! 3^9 beber, at 3 oil tcenfe paa mig og aUe Oorc ©robre blanbt be frigSforenbc ©ationcr, fom er nbe i gelten. attaatte perron giOe, at Shigen fnart blcO flut og Oi igjen faa leOc et ftiHe og roligt fiio til fterrenS Slabcnbarelfe. Unbffplb min baarlige ©frift; tbi bet cr folbt og baarligt ©ejr og ut. — [bettc fibfte ffal mulig* OiS mene „ubcn 3Kab".] ^jertelig §ilfen fcnbcS afie ©offenbe, og et fibfte garOel. — gelijc ©cinricb." S)iSfe to ©robre ftaar i bet 23bc SReferOeforpS og bar fiffert oceret meb t be fibfte focere ^ampe Oeb g)fcr og S)ijmuiben. ©ub Oeb, om be cnbnu er blanbt be leocnbcS Sal. SI. £). D^cerem. $ §olmcftraitti. ©iben min fibfte IRapport bar jeg befogt flcre 2ftenigbeber, og paa flere ©teber bar jeg bolbt offentlige gorebrag, fom bar oceret rigtig gobt befogt. 2ttcbenS jeg bolbt gorebrag i SonSbcrg, rcjflc jeg til $olmeftranb for at organifere cn attenigbeb. ©abbaten ben 28be aiooember oar for ©offenbe ber en Icenge Ocntet ©IcebeSbag, fom neppe nogen ©inbe oil ubfletteS af beieS ©rlnbring. ©t Softe om at organifere cn 3J nigbeb paa bette ©teb oar giOet, og paa ben omtalte Sag ffulbe ^ojtibeligbeben foregaa. gor* uben unbertegnebe oar ©r. ©taSli og ©ofter ©oltb til ©tebe. Senne a^enigbeb er en grugt af ©r. SSaSliS Slrbejbe. Om gormibbagen oar aUe ©offenbe inobt frem i gob Sib, og et bpbt Slloor faaeS preeget i aUe Slnfigter. gor Orga* nifationen fanbt ©teb, frembolbt jeg bet Slnfoar, fom uu fom til at ^t»ile paa ctboert aJ?eblcm, bcr fom faabant oilbe faa boct fin ©jerning i ©ubS attenigbeb, ber cr frcmfiillct fom ©ubS ^>uS, boor oi ode ffal ocere leoenbe ©tene. ©ubS Sanb oirfebe ftille paa alleS ^jertcr, og aUe oar glabe poer, at bet tjerligc ©anbbebSUjS baobe Znisftonseftcrrelntngcr. 5 fftnnet inb i bcreS £>jerter og fnpttet bent fam* men i en Jro. 2Renigbeben Met) organiferet meb 12 Sfteblemmer. fDten ba nogle fyar beftemt fig for Jaab, benter bi, at 9ftenigbeben om nogle faa Ugcr bil beere bofSet en J)el. Om ©ftermibbagen famlebcS bi igjen om ©errenS Orb, og eftcr at nogle ©friftftebcr bar Iceft, bleb Sr. SSaSli balgt fom gorftanber for SJtenigljcben og paa fammc Jib orbineret. Sttin Son og mit Onjlc er, at bcnne SKenigbeb maatte bofSe, Mom* ftrc og tribes inbtil ben Jag, ba ©erren nil bt)be bcm belfommen til bet ^tmmelffe £)jem. SR. ©. Sergerfett. Sr# 2roitb()jem. St baube nplig Sefog af $onferenSfotmanbcn, Sr. 9?. ©. Scrgerfen, i ca. 14 Jage. Jc offentlige Sftobct bar rigtig gobt bcfogtc. SERange maatte gaa bjcm paa ©rttnb af 9D?angeI paa Slabs. Jer ubbiftcS ftor gntereSfc, ibct be bprc* bare ©anbbebcr oprulIebeS for Jidjorernc. Je offentlige ©mncr omljanblcbe Sfrigcn fet t ©ubS OrbS SpS, og bcttc brcenbcnbe ©porgSmaal i biSfe SfrigenS Jage, tolfet meb 3ber og fRtbfjcers beb, fcengflebc JilljorerneS ©inb. Jet bleb flatt frcmbolbt, at ben nubcercnbe $rig cr Scente for bet fibfte ftorc ©lag beb £armagcbbon. SJtenigbcben fatte ftor fpriS iffe alene paa be offentlige gorebrag, men ogfaa be gobc 2Robcr, bi baobe i be forffjellige pribate £>jcm. ©ubS 9lanb bar til ©tebe og tortc £>jerterne til Jat og $tiS, forbi £>errcn er gob. £>ilba £otf)e. $ SolneDflanfi^tolift for fBovJmorfle. Sannar til 9Raj 1915. (©tatoanger. ©fter 5lnmobntng forbleb jeg efter min $jems fomft i ©tabangcr, bbor jeg to ©ange ugentlig fra ben 19be Sluguft til ben 9bc Oftober bolbt en 9teffe SRober i SRenigbcbenS npopforte $apel. Jer bar 3ntereSfe for at bore, fjotfet bar bpbt grebet af SfrigSbcgibcnbeberne, og man funbe atter og atter blibe" ftanbfet og mobt meb ©porg§* maalene: „§bab betpber bet?" „©r bet ben fibfte SerbenSfrig?" 3>eg bcnpttebe i ©cetbelcS* beb 5lnlebningcn til at bbcele beb be fprofetier, ber fcerlig gfoelbcr be fibfte Jage. Jet bar inter* eSfant at fe bem i bet SpS, fom JibenS Sllbor lafter ober Srofetierne. ©amtibig par jeg ogfaa i pribate SibellceSningcr meb be intereSferebe bbcelct beb bore JroeSpunfter. ©abbaten ben 7be Oftober bnobc bi Sr. Sftoft ber, og tre bleb bobte og forenebe meb oS. Sc* fultatet maa figeS at beere en ©fterbeft. JaabS* banblingen bar i cnbber £>enfeenbe bojtibelig. Seb benne 9lnlebning bleb fapelletS JaabSbaSfin benpttct for forfte ©ang. 9Renigf)eben par i ben fenere Jib birfet for Ubbrcbelfen af Jobbcltnum* ret af „©bangelictS ©enbebub" og Sr. fRaftS gorebragSroeffe. ©aabcl Slabct fom gorcbragS* rerffen fom paa et belbigt JibSpunft. §erren gibe ©oeben ScefSt til en rig §oft! S. 3. ©tene. $ ■JWren&at. Jet er nu ct 2lar fiben offentlig Sirffomljeb bleb paabegpnbt i Slrenbal. ^)bor ^urtig benne Jib er gaaet! 9?aar bet fibfte garbel ffal figeS, og be fjcerc SScnner ffal forlabeS, fer man forft rigtig, bbor burtigt jagene, Ugerne og 9Raane= berne er fbunbne b^b. Jc mange 5lnlebninger til at tale og bebe meb bcm, man i benne Jib er fommen i Sewing meb, treeber ba flart frem for cnS ©lif. 9ttin Son til ©erren bil mete og mere blibc: „9lt tcelle bore Jage, bet Icere bu oS, for at bi maa faq SiSbom i |>jcrtet." Ji* ben og 9lnlcbningerne cr foftbare og burbe be* nptteS bd. Je fibfte ftre gorebrag, Sr. Sergerfcn bolbt lige for bor Slfrcjfe fra 9lrenbal, bar befogt af ca. 300—400 fferfoncr. Sibclen bleb filfert for flere en mere bcerbifulb Sog, ba be Hart faa §errcn gjennem Orbet forubfige SegibenbeberneS ©ang. SigelebeS ^at>be bi ben ©loebc at fe to ©oftre og to Srobrc ftige neb i JaabenS Sanbe. Sinbre bar ^ 4>oab om i cn ncer gremtib bil folge bet famme ©fSempel. Sr. WorberbuS, fom inbtil bibere bil polbe gorebrag paa gebif, et minbre ©teb i fRcerbcben af Slrcnbal, bil forelos big famleS meb ©offenbe paa fibftncebnte ©teb t)bcr ©abbat. Jc tierlige ©tunber, jeg bobbe i 5lrenbal, bil tenge minbeS, og mine Sonner bil ofte opfenbeS v w 03 •S- O o jo ^ Jg <® e o ■ I | | If ® 1 grebag 15. 3olmcftranb, og mit £)nffe cr at blibe til ©offcube0 Dpbpggeife og ©ub0 ©ag0 grentmc. ©offcnbc, ityufom ntig for $Raabcn0 Jronel §amta §oltl). llngbonta lagrtt ■» Sure ©0rti, gor Sat tilbagc er £>erren0 Orb fommen til o0 font ct golf, at bore 530m cr ubbalgte af perron til cn feerffilt Dpgabe i be aHerfibfte J)agc. 9faar ©atan0 [tore a3rcbe ubofe0 ober bette golf, og be eelbrcS SRoft paa mange ©teber maa for* flumnte, bil Jpcrrcn labc Sont boece ©anbbeben frem og meb ftor grimobigbeb befjenbe bans SRabn. SRu ba ©cgibenljcbcrne i 33erben gjor bet flavt for o0, at bi ftaar lige foran bi0fc Jage, faa maa ©porg0maalet angaaenbe bore SBorn blibe et af be bigtigfte ©porg0maal, fom meb SRobbenbigbeb tbinger fig frem. Jet maa treenge fig inb i £>jcmmcnc, i 9Renigbebcrne og $onfcren* feme bette ©porgSmaal: „§bab fan bi gjore for bore a3orn, at be bliber i ©tanb til at fpibe bere0 Opgabc?" Jet cr Hart, at §errcn bil gibe bem ct rigt 2Raal af fin Sanb; men ban fan iffe bcelge bcm, bbi0 §jette iffe er berebt bertil. Jet er benne ©crebclfe, ©ub bar Iagt i bore £>cenber, og fom ban fclb fraftig bil ftottc enbber ©eftrcebclfe for at naa. Jroenbe gorcelbre bar fclbfolgclig intet bojere Onffc enb at faa bere0 33orn meb fom *Reg inb i ben btmmclffe Sabc; men Janfen paa &er* ren0 Orb til o0 bil fiffert oge Jrangen til inb* treengenbe og alborlig Son i £>jemmct, famtibig fom gorcelbrcne bil foge $}oelp ubefra — og benne §jcelp oil ©ub jenbe gjennem SRcnigbebcu. $onfcrenfcrne bil forbaabentlig bie ©agen fulb Opmcerffombeb, og be enfcltc SRenigbcber maa feette ct aS(cftclfc0arbe}be i ©ang blanbt ©or* ncnc. Jet cr cn $jcnb0gjerning, at fclb om a3orn opbrage0 albrig faa ombljggeligt i £>jemmct, faa maa bcr i be flefic Jilfoelbe et $uft til ubefra, for at 3lben ffal bcgpnbe at breenbe meb liar glantmc. 3Rcnigbcbernc0 SBeftprelfcr bor fnareft muligt broftc benne ©ag og b&ab ber fan gjore0. Jer maa ubbcelge0 SBrobre og ©oftre, fom bar ©bne tit at beetle 83ornene0 aanbelige £ib og til un* bet et goto ©amarbejbe meb f>jetnmene faa S8ceffelfe«arbejbe i ©ang. $)e i boj ©tab intcreSfante fprogramtnobcr maa fax forft fomme i anben fftceffe. SBorncncS Jro paa 3efu3 09 beteS perfonltge ©rfaring maa bcerc Sftaalet, og ©ub bil uetfigne bfSfc Sftober, faa bet ItjffcS. SRaar SSoettclfc fpo* rcS, fan man begpnbe meb 23ibne8bprb$tnobev, for at birfelig grimobfgbcb, fom beftaar t at fjenbe §erren3 $abn, fan ubbiflcS. Sab 08 alle bebe om en SBceffelfctotb for bore SBorn! £)laf Mnberfcn. SSi tror, at obenftaaenbe £jertefuf fra bor SBrobcr fun cr et Ubflag af ben 3utere$fe for bor Ungbom, fom mere og mere bcgbnber at baagne blanbt bore ©offenbe. Og bet er goto, ber bit* ber ffrebet og talt om bettne bigtige ©ag. ©cr* ten bat tpbeligt fagt til bette golf, at „bet Sr* bejbe fom ligger noermeft for bore 2ttentgbeb8* meblemmcr, er at blibc intercSferet t bor ting* bom. . . . ©ub froeber, at 9ttentgbeben ffal baagne op af fin 3)bale og inbfe, bbilfet Slrbejbe ber frcebcS af ben i benne farlige Jib. fiammene i #jorben maa fobeS." 3flcb ©runb fporgeS ber fammcftcbS: „0 bbor cr geebrene og SRobrenc i S^tael?" (Counsels to Teachers and Parents, ©. 42.) SSi bar for faa SRenigbebSfloler ber* bjemme. J)ette ffpibeS mere Mangel paa gor* ftaaelfe og 3ntere8fe cab noget anbet. tun paa nogle pberft faa ©teber anftrengcr bore ©offenbe fig alborligt for at bolbe en 9ftcnigbcb§ffoIc gaa* enbe, og bisfe trofafte ubforer et ftorre SttiSftonS* arbcjbe, mere belbebageligt for ©ub, enb be flefte oner. flften ber bliber gjort for libet, alt for libet paa bette Omraabe. — 2)ct cr fanbt, at bet bigtigfte af alt er at faa $8ontene ombenbtc til ©ub; uben bette er alt anbet til ftjbenbe og fibft fpilbt Sftoje. 9tten af ooenftaaenbe Sablceg bor bog ingen bringcS til at unberburbere 58etpbnin* gen af be faafalbte fjkogrammober, Ijbab ber fif* fert teller iffc bar bcerct QnbfcnberenS Gening. Slrbejbet for be fmaa maa for en ftor 3)el beftaa i at lebc og Ioffe —et JaalmobigbebSarbejbe, ber tffe laber fig ubfore beb birefte ^Irgumcnter eller enbog gormaninger eUer Docrtalelfer. 3ttan maa foge at gjore ttRenigbebenS egen trebS mere tiltrceffenbe for be unge enb ben befneerenbe, far* lige Omgang meb $8erbcn. Dg fom et SRibbel bcrtil er fprogrammober og lign, fiffert et meget birffomt SKibbel, ber iffc bor ringeagteS. ©elb* folgelig frcebeS ber megen SBiSbom til at lebe btsfe i bet rigtige ©por. fiab berfor ingen foge at gjore bem mtSmobige, fom uegennpttigt arbej* ber for at bjcelpe be unge. 3)er flceber fom Sftcgel JJejl beb alt, bbab bi flftenneffer gjor. 3Jten langt ben ftorfte fjejl er intet at gjore. — ©. W, Zrtisftonseftemtntnger. 7 UttflUomSfagett. UngbomSforeningcrne i SJorge og 3)anmarf fattc fig fom Waal i 1914 at famlc 1000 kroner til SappemiSftonen. 3)ette cr jo bort npefte WiSfionSfelt i ©fanbinabicn, og bet et i ©onb* peb en troengenbe golfeftammc, bi bat for oS, og ben bor jo ogfaa inbenfor oore egne ©roen* fer. ©r. 3cn3 ©oflanb, fom et bet oppe for at late ©proget, par npltg ffrebet cn intereSfant Sir* tlfel i „©bangcllets ©enbebub" om, pbor langt ©irffompeben et fommen. ©Dor bi bog bat Deere globe og ©ub tafnemmclige for, at bi ogfaa blanbt bette forfomte golf par cn fftepreejentant, bet fnart et i ©tanb til paa golfetS eget Xunge* maal at proebife bet fibfte „9Jaabebub til gorben". 3 be oftnorffe Ungbomforcninget IcefeS nu ben liHc ©og „©ore ©robte Sappcrne", og i olt par bi brugt obet et ©unbrebc ©fSemplarer af bent. ©amtiblg et til lfte December inbbetalt til Sappcfonbet 822 kroner, poilfet et 72 kroner mete enb ben beftemte ©urn, bet ubgjor 0ftitot* geS 2)el af be 1000 kroner, fom bat Waalet. Sit bi l)at faact faa gunftigt Sftefultat, fommer af, at enpber par gjort fit og braget i famme Sftetntng. Stoat bi nu pat begpnbt gobt, lab oS faa fortfoette og til ncefte Slar gjote bet cnbba bebre. 3)et oil fiffert bepage bot pimmclffe ga* bet, at bi gjor grcmffribt. Sbet oi gliber inb i et npt Slat, bet rnaajfe bil blibe fulbt af uanebc ©egibenpeber, bil jeg gjernc pane Sob til at fige atle UngbomSforenin* get og ©offenbe Xaf for ©amarbejbet gjennem bet Slar, fom fbanbt, og onffe cbet et gobt og belfignet Sfytaar. SI. SBaSlt. ,/Sab ittgett ftge: „3eg bil beltage i ©irfs fompeben, faaftcmt feg faat cn beftemt ©etaiing. ©oiS jeg i!fe faat benne, faa bil jeg iffe arbejbe." 5)c, bet taler faalebcS, oifer, at be iffe bcercr Strifti Slag; be loerer iffe pans gbmpgpeb og ©agtmo* bigpeb. SfrifluS funbe boere lommen til benne ©erben lebfaget af en ©fate ©ngle, men i ©tebet for fom pan fom et libet ©arn og lebebe et Sib i Shngpeb og gattigbom. ©anS Sfete laa i pans Shngpeb. got bor ©fplb leb ban gattigbom* mens ©aon. ©fal bi boere ubilligc til at for* noegte oS felb for bans ©fplb? ©fal bi uoerc ubilligc til at arbejbe i ©unbbebSmiSfionen, bets fom bi iffe fan folge ©erbcnS ©tif og gllmtc, iigcfom ©erben gjor? ©etragt ©ubS ©onS Sib og Sibelferl gor at ftelfe en ©Icegt af ©pnbete lebebe pan et Sib i gattigbom og ©clbfotnoegtelfe. . . . ©fal be, fom befjenbet fig til at boere bans ©fterfolgcre, noegte at boere meb lit at pjoelpe be* reS libenbe Webmcnncffer, mebminbtc be fan inb* tage cn ©titling, fom iffe oil forrringc bercS ©cer* bigpeb? Win ©rober, min ©after, tag fat paa bit Strbejbe lige bcrf pbor bu ctl ©jor bit ©ebfte, ibet bu altib fet pen til 3cfnS, fom cr $rocnS ©c* gpnber og gulbfommet. ©i fan iffe ubforc ©ubS SBcerf og oppoje pans ©anbpcb paa nogen anben Waabc enb beb at folge i pans gobfpor, fom gab Slffalb paa fin poje ©tilling og fom til benne Sets ben, for at bi Wenneffcr beb pans gotnebtelfe og Sibelfc funbe blibe bclagtige i ben gubbommelige Stotur." — ©. @. SBpite. $0fe3atune(belfer, ©or fjoere lille ©on Shlmar Wotl bobe ben 30te September af froniff Shjrcfpgbom. ©an bleb 12* 1/, Slav gammel. gor fin 3)ob bab pan inber* ligt til ©ub, at pan maatte fotbatme fig obet pam, og pan fortalte, at pan bat bis paa at mobe fin grclfer paa OpftanbelfenS Wotgen til eoig ©loebe og grpb. ©an bleb begrabet paa ©tamncS Shrfcgaarb ben I2te Dftober. ©cb ©aa* ten talte ©itfelunb obet ©al. 103 og beb ®raben obet (Sf. 40, 6 fig. SlnbreaS Watpifen SBtnterbolb og ©uftru. ©abbaten ben 17be Dftober penfob S3r. ©liaS ©ilertfcn paa ©taoanger ©pgcpuS i en Sllbct af penbeb 64 Slat, ©an annammebe ben ncetooe* tenbe ©anbpeb unbev 93r. ©. ©anfenS SSitffoms peb pet og bleu beb 3)aab forcnct meb ©taban* get Wcnigpeb ben 21bc gebtuat 1903. fibfte 20 Slat pat S3r. ©ilertfen boeret blinb og pat faalebeS i aUe ©enfeenbet boeret afpoengig af anbrcS ©jcelp. ©aa loenge pan funbe gaa, pjalp SBrobrene pam til og fra Woberne. Shi poilet pan i ©raben til OpftanbelfenS petligc Wotgen for ba at pore SibgibctenS Sftoft, fom falber be bobe frem af ©rabcnc. 93egtabeifen fotegif fra ©genoeS npe ^irfegaatb unbet ftor 2)eltagclfe. Unbertegncbe talte i ftapcllct og beb ©taben. S. 3- ©tene. SSot fjoere ©ofter i ©etten ShHa Wagbalene Sopnfen, tilporenbe Wenigpeben i SJfanbal, bobe ben 27be Siobembct efter en lang $tbS ©pgeleje. ©un annammebe Slbbcntbubffabet for ca. fpb Slat fiben ueb at loefe bore S3oger og ©labe og polbt trofaft beb inbtil fin 2)ob. ©un efterlabcr fig to bofSne 3)otre og en pjoelpfom ©on, bet bpbt folet ©abnet af en fjeet Wobet. ©egtabelfen fanbt ©teb ben 2bcn December, ©t. ©obtfreb Stiffens fen talte i ©orgebufet obet Siobbenbigbebcn af at fogc ©erten i SJaabenS Xib, og unbertegnebe talte beb ©taben obet 3oP* 14, 1—3. 5. Waatte ©etten oelfignc penbcS efterlebenbc, faa at be maa mobe bereS Wobet igjen, naat SuMaarct foms met, og poet ffal fomrne tilbage til fin ©loegt igjen. 3» Sfoetem, ZTUsflonsefterotmnger. r ■&= ---- ' ' j- :: |Ubnktionclt :: <§t gobt og belflgttet 9lt)taa? onffe^ per* Deb aUe bore Slrbcjbere og ©offenbe. 3ttaattc bet npe 3lar brtngc oS aUe ncermcre tit ©ub. ©om bet fvemgaar af 33r. SBaSliS ©fribelfe anbctftcbS i S3lafect, par be oftnorffe UngbomSfors eninger aUcrcbc inbfamlet bctt)beltg ober bcrcS $)el tt( Sappefonbet. 3)ette er meget opmuntrenbe og bifer, at faabel Sebcrc font Sfteblemmer par taget fat paa ©agen baabe meb ^lldor og SntereSfe. &o?e 3lrbejbcrc eller anbre, ber inbfenbet SSeretninger til „3fti3fion3efterretninger", bebcS crinbrc, at atte faabanne maa bcere iftebaftionen i §cenbc feneft ben I8be i 3ttaaneben for at funne naa at lomme meb t SBIabet for ben paafolgcnbc SDtaaneb. 3)et, fom iitbfcnbcS fenere, fan fomme til at bente til ncefte Summer. "9Llt, pbab tot t ^rifti $jcerligbeb forfogcr at gjore, men iffe er t ©tanb til, bet bil ban fulb* fore for oS. fftaar bi par gjort bort SBebfte, og bet iffe fpnteS at pjcelpc trobS bore 3lnftrengelfer, near bi fibber treette og fanffe trifte beb ©iben af bort 3ltbejbc, ba fommer pan og fulbforcr bet for o$. SSore oprigtige og ipoerbige Slnftrengelfcr er feet, fom pan fer paa t bort Sio og 3irbejbc. ©bab ber for o$ fpneS umuligt at ubforc, bet fommer ban felb og bjcelpcr oS meb. Sab o$ iffe bcere cengfteltge l S3i bar ben milbefte, taal= mobigftc Sceremcfter. £>ui3 bi fun oprigtigt for* foger at gjore ijanS SBilje og Icerer, btoab ban unberoifer oS om, faa bit ban til fibft fore oS frem til ©ejer." — gnbfcnbt af ©after Sfcllia ©toper. _______________ ^obbeltnumret af „@bangeliet3 ©enoebub" er for Gorged SScbfommcnbc ubfommet i ct npt ftort Oplag og fan nu attcr faacS beb ^enbenbelfe til ©fspebitionen, 3lfer3gaben 74, ftriftiania. 3 bettc npc Oplag er ber foretaget et $ar SEcfSt* tilfojclfcr paa OmflagetS gorfibe, fom gjor bet fmuffe og betegnenbe Omflag cnbnu mere flaaenbc i fin grcmftilling. 3)obbcltnumret3 Snbbolb er bet famme fom tibligere, fun at ber i bet nt)e Ops lag finbcS cn SIrtifel om Xprfiet, btoab ber bU brager til at gjore bette Summer cnbnu mere aftuelt, 2)ette 5)obbcltnummer bil fiffert blibe meget let at fcelge paa be ©teber, btoor bet iffe ftor bar bceret folgt. 3ttange af bore ©offenbe bar ubbift ftor SntereSfe beb Ubbrebelfen af ®ob« beltnumret, og bi Ijaaber, at benne SntereSfe ntaa bebblibe ufboeffet, inbtil ogfaa bette npe Oplag er ubtomt. Sftctop nu i be neermefte faa Uger er £ibcn til at gjore SBrug af bette SJHbbel til at oplpfe bore Sttebmenneffer om 93ctpbningcn af bet, fom nu ffer omfring oS. Sab iffe bet gunftige Ojeblif gaa til ©pilbe, men inbfcnb ftrafS eberS Seftilling til ©fspebitionen. grta mcbbcler 93r. Olaf Olfen, at SSirffomfjcben er i fulb ©ang. 3 fftepfjabif er ben ftore ©al i bort gorfamlingSpuS „93etel" fulb bber ©onbag ©ftermibbag. &ette 3ftobe fjolbeS $1. 4. 3)erefter fpabfcrer 93r. Olfen fammen meb nogle unge ©offenbe i 3ttorfe og al ©lags SScjr gobt og del ti kilometer ub til $8pen ©abnefjorb, l)bor ban bolber sUtobe ^l. 8V, ©onbag Slften. Ogfaa ber er 3ntereSfcn foerbcleS gob. ^ilpos rerffaren bofSer ftabig," ffriber S3r. Olfen i ct 93reb ben 30tc ^ooember. „3 ®aar SlfteS bar iffe alenc alle ©ibbeplabfcr optaget, men golf ftob i aUe ®angc. ©aaban par bet bceret be fibftc 3—4 ©angc, og be famme fommer bcle 5tibcn." $Raatte benne gobe 3ntcrcSfe bebbarc og bringe cn gob §oft af ©jcele! Ogfaa meb ^olportageit gaar bet rigtig gobt. 3)ereS trofafte $olportorcr pabbe allercbe tegnet oocr 600 SBeftiHingcr paa ben npe 83og i IRcpfjaoif og ©abnefjorb. gra ©fob^borg ^Babefattatorium* ^a bet ncermcr fig ben Xib, ba bi maa tcenfe paa Slrbcjbcre til goraaret og ©ommeren, bil bi per* beb minbe om, at be, ber maatte onffc at gjen* nemgaa ©anatoxictS ©pgcplejefurfuS eller §u§5 bolbningSfurfuS eller erpolbe anben SBeffjeeftigclfe, bebeS ffrioe efter SlnfogningSblanfct til Ubfplbning. Slnfogningernc bor bcere inbfenbt til nebenftaaenbe SlbreSfe inben Ubgangcn af 3flnuar Sftaaneb. ^labferne tiltrcebeS i Sllminbeligbeb forft fenere, fra 3Jfibtcn af 2ftarto og til SJtibten af siftaj efter OberenSfomft. Slnfogningerne maa ucere nojagtigt ubfplbte, og bcSubcn maa ber ocblceggcS en ffriftlig $lnbe* faling fra ^onferenSformanbcn eller nogen anben icbenbc Slrbejber inbenfor bort ©amfunb. 3)e af ©anatorietS Slrbejbere, fom reiftc per? fra paa ©runb af ^rigen, og fom benter at fomme tilbage igjcn, bcbeS om at fenbe Slnfogning berom fnareft muligt, faa at bi fan bibe, buor mange af bem bi fan gjore fftegning paa, for bi antager npe. ®er fpncS at bcere mere Sib i Silftromningen i ben fenere £ib, enb bet tegnebe til at blibe i ShtfenS forfte Xib, faa bcifom bort Sanb bliber fparet for at fomme meb i ®rigen, bil ber nof blibe 93rug for mange Slrbcjbcre i 1915. 311 $orrefponbance oebrorenbe 3lnfogningcr og fpiabfcr bebeS abreSferet til gorrctningSforcr 31. 15. ©priftenfen, ©anatoriet, ©fobSborg. jjSunb^eb^Brabcrs SJrpfferi, 5^rfftfanfa. 8 iUimhtiouclt