U&flibcs maaneMtf) af $en ttattffe og itovfle ftonferens
9lt.
6.
9!ot>etn6er.
1907.
§aitmatf.
©fteraatSmabertte i Sattmarf*
©om for mcbbclt afbolbteS biSfe 2ftobcr i (September 2ftaaneb, og ffjont be nu er forbi, faa par be bog efter= labt mange fmuffc 2fttnber og gobe	fom fiffert
oil buffeS Icenge.
$aa ©runb af ben filbige ©oft oar bet meb en OiS ©pcenbing, at Oi paabegpnbte (IfteraarSmobcrnc i Star, ibet oi frtjgtcbe for, at Silftutningcn oilbe blioe betpbelig minbre eitb ellerS. 511 ben traote ©ofttib par baft cn oi£ 3nbftt)bclfe i ben fftetning — fcerlig for ©jcetlanbS og SBenbfpSfetS 3Sebfommcnbc — er oeffanbt; men paa ben anben ©ibc flat bog bemcerfeS, at £itflutningen tngenlunbc oar ringc, men tOcertimob rigtig gob.
3 ftinge Oar 2ftoberuc ganffe gobt befogte, ifeer paa ©abbaten, ba ca. 60 oar tit ©tebe. SDette oar et gobt fftefultat i SSetragtning af, at oi fun bar faa ©offenbe paa gpit. 2ften be flcftc oar tneb baabe fra Obent'e, gaaborg og ©ontbborg. SBrobrenc 0. 51. 3°f)nfon fra ftorge, fp. Sbrifienfen, ©. £. ©enrtffen og unbertegnebe ooerooerebc 2ftobcrnc. $8r. Sobnfon bolbt be flefte 2fto= ber, og pan§ UnberoiSning oar tit ftor SBetfignelfe og 0pmuntring.
2ftobct paa ©jeettanb bolbtcS t)o8 93r. $etcr ©anfen, ©tebftrup, og Oar efter Omftcenbigbebentc ret gobt befogt. ©offenbe i ©oalfomagte 2ftcitigbeb bor nemlig meget fprebt. 5)e3uben er en 2)ct bortrejfte i be fibftc sPar 5lar, og nogtc er bleone treette paa 23ejen. £rob£ alt bette oar bog ca. 45 fontnc til ©tebe fra bennc og ©olbcefS 2ftenigbeb. ©erren tonnebe ogfaa ©offenbe for bcreS SBcreboilligbeb; oi baobe ct meget oelfigitct ©lobe, og 0rbet treengte bpbt inb i ©jerterne, ibet 53r. 3obnfon talte til oS. $aa ©runb af ben traote £ib fanbt oi bet meft formaalStjenligt fun at bolbe 2ftobe om ©abbaten.
3)ct oar ogfaa en traot £ib i SBcnbfpSfcI, ba oi font tit SetSteo for at begpnbc 2ftobet ber. 5Mige0el oar Stilflutningen rigtig gob ogfaa fra be oorige 2ftcnigbebcr beroppe - -grebrifSbaon, 3)ronninglunb,©inbat og ©attum. SBrobrcne Dr. ftelfon, 0. 51. 3obnfon og 2ft. 2ft. 0lfen oar meb o$ ber og pbebc gob ©joetp. ©erren oelfignebc 0rbetS gorfpnbelfe, og ©ub§ 5lanb ^at»be frit Sob. $aa ©abbaten oar ber ca. 100 tit ©tebe. 5lf biSfe inb=
Oicbe mange paa up bereS Sio tit ©erren og bans Xje= neftc Oeb at ftaa op i gorfamtingen, booreftcr futgte cn SSonneftunb. 0m 5lftencn ©olbt Dr. ftclfon ft ubmeer^ fet ©unbpcbSforcbrag, ber paaportcS meb ftor gntercSfe. S3r. 3obnfon bocetebe fcerlig Oeb SibcnS 5lloor og bet SBerebctfeSOcerf, ber gaar forub for ®rifti ©jenfomft, og fom mobner 3orbenS ©oft. (£t bpbt 5lloor poitebe oOer gorfamtingen, og ber oar en rigtig gob 5tanb tit ©tebe oeb atte 2ftoberne.
2ftobet i ftanbcrS bteo ogfaa meget octtoffet. 0m ©abbaten oar ber ca. 120 neeroerrenbe, og om ©onba* gen oar ber cnbnu flcre, ibet mange af oore tenner, fom futgte 2ftobernc fibfte Winter, mobte frem. ©ubS 5lanb Oar tit ©tebe i et ligt 2ftaat og talte til ©jerterne. 33robrene Dr. 22elfon, 0. 51. 3°bnfon, 2ft. 2ft. 0tfenr $. ©anfen og ©. S. ©enriffen oar til ©tebe. 23r. gob1^ fon polbt ogfaa be flcfte af 2ftobcrnc per. ©erren oeD fignebc bant i at frcmpolbc be for oor £ib Oigtige ©anb= beber og gjorbe 0rbet leOenbe for o§. 0m ©onbagen bolbt Dr. ftetfon ct fortrinligt og fcerbeteS Ocflpffet ©unbbcbSforebrag for en ret talrig garfamling, ber fulgte gorebraget meb ftor gntereSfe.
©erntcb fluttebe faa ©fteraarSmobcrne for i 5tar, og oi bar fun ©runb tit at taffe ©ub, forbi ban bar oetfignet o§ faa rigeligt og bolbt fin fjeertige ©aanb oocr fine SSorn og oOer fit S3cerf. 3^9 ait ogfaa gjente ftge Oore ©offenbe rigtig mange $af for ben SSentigbeb og ©jeeftfribeb, be oeb biSfe 5Rober bar oift mine 2fteb= arbejberc og mig. 2ftaa ©ub octfigne eber berfor, fjeere ©offenbe!
%{[ ©lut et fpar 0rb om SSinterenS 5trbejbe: S. 2)tuberfpacb fortfeetter fom for mebbett i 51atborg meb 2L fp. ©anfen fom 2ftebbjcelper; 2ft. 2ft. 0tfen Oirfer for Oort S5tab og blanbt 2ftcnigbebenie; $. (Sbtiftenfcit i ©obro, 3» ©berrig i 5Bcbbum og ©felunb (i 2^oerbeben af ©abfunb) og unbertegnebe i ^jobeitbaon. 5larfagen tit at benne ^Slan afoiger noget fra ben, jeg omtatte i „2fti3fion3efterrctninger" for et ^Par 2)kancber fiben, er uforubfete ©inbringer. ^mtblertib tror Oi, at ©crrenS ©aanb er meb i bet alt farnmen, og oil nu benftille til aUc oore ©offenbe at bebe meget for 5trbejbet og 5tr= bejberne i Winter. 2Si bebooer eberS gorbonner og eberS ©pmpati, fjeere ©offenbe!
(SberS forbunbnc 93robcr,
3. Slaft.
^jebenf)aun, ben 8be Dftobcr 1907.
22
ITTisftonsefterretninger.
SfoD$6org Sanatorium*
gfolgc 9lnmobning fra ©tprelfen for llniongfonfes rcnfcn rcjftc jcg til ©fobgborg, Danmarf, ben lObc guli for at birfc ber paa ©anatoriet nogle Uger. ©nbffjont bet bar en meget trabl Dib paa Claret for SBctjcningen, faa bleb ber bog 9lnlebning til ct 9ftobc pber Dag fors ubcn 9lnbagtgtimer for be forffjetlige 9lfbelingcr.
9$ore 9ftober, SSibeflcegningcr og gorebrag bleb bcl befogte af SBetjeningen, og unbertiben oberoar kurgjcefterne ogfaa be offcntlige gorebrag og bifte gntcregfc for be ©attbpeber, font frempolbtcg.
3 bet pcle taget tror jeg, bet i ©anbpeb fan figeg, at bigfe 9ftobcr bleb til SSclfignclfc for 9lnftalteng 9lrbej= berc. Dct glcebebe mig meget at fe ben Sntcre^fe og bet 9Ilbor, be lagbe for Dagen paa bore 9ftober faabel fom unber bereg 9lrbejbe. (St ftort 9lnfbar ^bilcr paa bore 9lrbejbere paa ©anatoriet; tpi per gibeg bent en gob 9lnlebning til i bereg Omgjcengelfe at frcmftilte $rifti ©bangelium for bereg uombenbte 9ftebmenncffer. ^Olaatte bet altib funne figeg out bent, at be er „$rifti 93reb" „fjenbt og loeft af aHe 9ftenneffcr".
3eg oberbar i gorbinbelfe nteb $onferenfcng gors maitb, $8r. 3» ©. ftaft, fire alminbcligc ©ftcraargmober i Danmarf. Digfe 9ftober bar bcl befogte, i ©cerb clegs peb paa ©abbaten, ba ©ub bar til ©tebe beb fin fpclligs aanb til SBelcering og ©tprfe for be troenbeg §jcrter« Det bar mig til ©Icebc og Opmuntring at tilbringc bigfe $ar 9ftaaneber i Danmarf. 9ftaa ©ub belfignc bore Droegfoffcnbe og 9lrbejbere i bette fianb.
O. 91. gopnfon.
'blonUt 'JWenigfjc&eine.
©iben Deltoirffompcben i ©benbftrup fluttebe ben fibftc 9luguft, par jeg befogt 9ftenigpcbernc i SScjle, 3faft, §urup, 9larpug og Dronninglunb.
$aa pbert ©teb erfarcbe bi ©ubg SSelfignetfe og folte ^rang til cnbnu mere af ©ubg 9lanbg $raft.
Det bar mig en ftor ©Icebe at bcere meb til ©fters aargmobeme i ger^lcb og ftanberg be to fibfte ©ab' bater i ©cptbr. ©ub fom ncer til fit golf, og 9Ianben talte til bore §jerter; bi bleb baabe formanebe og ops muntrebe. gor mit SSebfommcnbe oar bigfe Dagc rigtige ipojtibgbagc.
gra lfte—7be Oftbr. befogte jeg 9ftenigpeben i Dronninglunb. §er potbt bi 9ftober paa 5 forffjetlige ©teber, efterfom ©offenbe bor meget fprebt. Dil pbert 9ftobe oar ber en Del ubenforftaaenbe, ber Ipttebe til meb Opmcerffompeb. Den lfte Oftbr. tilbragte jeg nogle faa ppggelige Dimer i 93r.	91. §anfeng t>jem.
Den 3bje bar jeg pog 33r. og ©after ©priftenfen i Dporup. Det bar nemlig bereg ©ulbbrpllupgbag, og ca. 80 tenner bar fomne til ©tebe, beriblanbt en Del Droegs foffenbe, for at onffe SBrubeparret til fipffe. S3i pabbe en ganffc ppggelig ©tunb fammen i bette altib gjeeftfrie §jent. SSeb 9lften8borbct talte flere af be tilftebeboerenbe, og blaitbt anbre 95r. ©priftenfen. §an taffebe for Ops mcerffompcben og frabab fig at blioe falbt gammel. Jpan bar fun 73 9larf bar rorig og raff, pabbe ingen ©mertei ellcr ©oagpcb, naar man unbtager libt ©igt. SBr. og ©oft. (Spriftenfen forenebe fig meb 3)ronntnglunb§ 9)lcnigpcb ben 16be 9lpril 1881, altfaa 26 9iar fiben. 2:iben par gaaet purtigt, og nu er ©nben ncer. 2)et gjcelber berfor at potbe ub libt Icengere, og faa naar bi 9ftaalet. dampen bil no! blibe paarb, men iffe lang. 9ftaa nu btSfc, fom par bceret meb faa Icenge, bcere meb til (Snben og af §crren bpbeS belfommcn til ben cbige £bile! |>en paa 9lftcnen talte jcg til iffe faa faa op= mcerffommc ^ilporere, og fiben flitted bi atter ab.
grebagen og ©abbaten ben llte og 12te pabbe bi nogle perlige ©tunber meb 9larpu§ 9ftenigpcb. Orbet bleo lebenbe for o§. 3a, §erren taler tpbcligt, men fjcerligt, og bil gjerne brage o§ aUe til fig. ©amme 5)ag ben 12tc fom jeg om (Sftcrmibbagen tit fftanberS, pbor jcg fanbt cn SDcl ©offenbe famlebc po§ $8r. ©onne. ©fter et fort 9ftobe gif bi neb til 9laen, pbor ©oft. ^anfeit fra 9lar§ fulgte fin grelfer i 3)aabcn§ 93anbe. 3cg er nu i £mrup. 9ftenigpcben per er liben. (Sn ®el af bend 9fteblemmer er bortrejft. sJiogle bor i anbre 95ber. §er par bi ogfaa erfaret §erren§ SSclfignelfe. 9lllc ©teber og for o§ afle gjcelber bet at bcere paa 93agt. Suf §jertet§ ^or for alt onbt unber pbtlfen fom pelft ©fifs felfc, bet maatte bife fig! 93anbre ftittc for ©ub og beer pelt meb i ©anbpeben!
©ber§ 93rober i §erren,
9ft. 9ft. Olfen.
£
91. Uttg&otnsstovetting i ^Ingen^atm.
2)et er nu to 9lar fiben, at benne gorening bleb ftiftet, og i ben $ib par ben gjort gob gremgang, ibet 9fteblem3antattet er fteget fra 16 til 60. ©fterfom bi leber i be fibfte $agc, og bi ifolgc bet gubbommelige 0rb beb, at ©pnb og Ugubeligpeb ffal tage til, par bi inbfet, at bet er nobbenbigt for o3 at ftaa paa SSagt, ftabig baage og bebe, for at bi til enpber £ib fan bcere rebe til at mobftaa ben £)nbe£ fnebige 9lnlob. ©nigpeb gjor ftcerf, berfor fluttebe bi o§ fammen for i gorening at fogc ©ub, betragte pang bprebare Orb og beb littes rcerc £5oelfer ubbiflc be ©oner, fom ©ub par gibet og. 93i er ingentunbe bteben ffuffebe i bore gorbentningcr; tpi meb ©atmiften fan bi fige: „©ub er gob, og pang 9ftiffunbpeb barer ebinbelig." 9Seb goreningeng ©tiftelfe bleb bet beftemt, at 9fteblemmerne ffulbc betale et maa* nebUgt SBibrag, fom ffulbe gaa til en eUer anben trcen= genbe 9ftigfiongmarf. 2>a bi jo iffe er bclpabcnbe, balgte bi at gjorc, fom ber ftaar i cn af bore ©ange: „$an bu iffe gibe Xufinb, ©ttfeng ©fjeerb bu gibe fan," og faftfatte faa ftlontingenten til 10 0re pr. 9ftaancb. ©ub par bclfignet bore £i0rer, faa at bi for fort £ib fiben par funnet betale Uniongfonferenfeng ^agferer ^r. 100.00 til 9ftigfionen i 9lbt)gfinicn. 23i glceber og beb at funne pbe en liben ©fjeerb tit 93cerfet for ©jcelcg grelfe ber nebc i bet morfe 9lfrifa. 93ore 9ft0ber polbeg en ©ang ugentlig: pberanben ©ang SBonnemobe og pocranben littcrcerc £)bclfer. SSeb SBonncmobernc granffer bi bor SSibcl, ba bi beb, at ben cnefte 9ftaabc pborpaa bi fan polbe bor ©ti ren, er beb at polbc og efter ©ubg Orb. $8eb be littercere Obelfer par bi Oplcegning, 2)eflamation, forte gorebrag og ©ang og 9ftufif. 2)egubcn par bi ubbelt SSlabe paa forffjetlige fiorre hotelier og fteftau= rationer, og naar nu 9lrbcjbet atter optageg per i SSins ter, paaber bi at funne bcere til ©tette belg beb Oms bceriitg af Sobefcblcr og belg beb at pjfflpe til meb ©angen beb 9ftoberne.
Ungbomgforeningcn pilfer alle ©offenbe.
$aa goreningeng SSegne
9lnberg 9lnberfen,
©etretccr.
*
fmr bu laeft „®en ftorc ©trib", „^rifti Signed fer", „3 ben ftorc Jicegcg gobfpor", „4)en fommenbe ^ongc" og anbre af bore mange gobc S3oger? §big iffe, pborfor iffe, og pborfor Hager bu faa ober, at bu er faa libet bebanbret i ©anbpeben? §big bu iffe par bigfe SBoger, faa gjor, pbab bu fan for at anffaffc big bem, og feet big faa for at tcefe et ©tpffe pber Dag.
ZTltsftonsefterretninger.
23
9iot(]e.
ftolpartaren	©cttbebub*
Saa mange ©tcbcr fibber en oprigtig, enfom ©jcel nbc paa Sanbct i en dlffrog og fuffer efter 2p3. $ol= portorcn er ©ub8 uboalgte fRebffab til at befoge bcm og bringe bent £pfet. $orneliu§ oar en, bcrfuffcbe efter £p§, og ©ub fenbte ^Scter til bcim. fjor cn fort £ib ftbcn befogte unbertegnebe et ©teb paa Scftlanbct meb „©unbpebsblabet". Og en 2lftett, ba bet oar oan= ffcligt at faa fiogt, bleu jcg til fibft lebet til en $oinbc, font* i fem 9lar paobe bebet ©ub om et flarcre ©pn paa grelfenS $lan. 3eQ bocbe ber om fatten og fit et gobt £ogi. dtefte Morgen fpurgte $Oinben, om jcg oilbe fpife libt grofoft, poorpaa jeg taffenbe bemcerfcbc, at jeg onffebe iffc at pinbre penbe i fit dlrbejbc paa benne traole 9lar$tib. ©fter at Sorbet oar beeffet, og jeg paobe taffet ©ub for dftaben, begpnbte bun at tale om ©ub og tilftidebe mig nogle ©porgSmaal, blanbt anbet om,
I)0ab jeg troebe om ©abbaten. 2)a jcg foarebc, at jeg paobe l)o!bt ©abbaten i 12 a 13 9lar, bleo pun intere^ feret og fatte fig neb ocb Sorbet meb Sibelcn i §aanb. ipun glcmtc faalebe§ belc fit dlrbejbe og bleo fibbenbe oeb Sorbet fra $1. 8 Morgen til lV2 ©ftmb. ©n $>ag$ £ib efter fagbe pun: „3eg par bebet til §erren om mere £p§ og et bpbere ©pn paa ©oangeliet i fem 9lar, og nu tror jeg, at ©ub par fenbt 3)em til mig meb Spfet." §un er en meget agtet ®oinbc blanbt golfct i ben Spgb, og bet oar onbt for penbe at ffiHe fig fra bent; men pun forftob, bet oar aloorlige ©anbpeber, og be gjorbe et bpbt Snbtrpf paa penbc3 ©inb. ©fter et ^ar 3)agc§ Ooerocjelfe og ©ranffning t Son til ©ub be= ftemte pun fig til at ablpbe ©ub, poab bet cnb oilbe fofte. £>un forftob firafS, at bet gjalbt Sio elder 2)ob, og ba bun paobe et flart ©pit paa fiioet i ©ub§ ©on og cn baglig ©ejer cocr ©pnben, befpurgte pun fig iffe meb $job og Slob. £un oar netop oalgt fom 2)clegat til et [tort 9ftobe i garfunb; men ba pun paobe ooer= oejet biSfe ©anbpeber en 3)ag3 £ib, tabtc pun 3ntcre§fen for at rcjfe til nceonte 9fti8fion3mobe, og ba pun fpurgte om mit Saab, fagbe jeg, at ©ub§ 9lanb paobe minbet mig om, at pun pedcr burbe rejfe til ^riftiania til Oor $on= ferenfe, poilfet pun ogfaa fnart beftemte fig til. Si paobe ba ben ©loebc at fe penbe oeb $onfcrenfen, poor pun ogfaa bleo bobt, optaget i dftenigpeben og rejfte pjem ftortig oelfignet og fplbt meb ben £>eflig* aanb og ®raft. ©iben par jcg cn ©ang befogt penbe og funbet penbe Ipffelig i ©anbpeben og glab oOcr bet ©fribt, pun par taget og ben ©ejer, pun par ounbet. $un par bet ogfaa gobt i timclig |>enfeenbc, ba pun er ©jer af en noffaa ftor, pen ©aarb. 3>eg par polbt et lj$ar dftober, fom Oifte, at ber er en iffe liben 3nter^ e§fe til at pore ©anbpeben preebifet ber, og flere anbre er belois ooerbeoifte. 2)et glceber mig, at ^onfcrenS* ftprclfeit par taget ©agen unber Ooeroejelfc og truffet goranftaltning til at forfolge 3ntere3fen. -Jpaaber flere ©jcele maa oinbe§ for §errcn paa bette ©tcb.
3- 9ft. Scerem.
£
5'itt 2rottJU)jem3 SuttO^eOSmtSifion.
^a jeg tror, bet oil gloebe oorc ©offenbe faaoel i Sorge fom i $anmarf at pore libt om, pOortebeS bet gaar 0$ per i £ronbpjem, Oil jeg benpttc fttnlebningeu til gjennem ,,sIfti3fion3cftcrrctninger'' at berette libt berom.
2)a oi i 3uli 1906 forlob ©fobSborg for at brage til Sorge, og bet cnbog til bet norblige Sorge, for at begpnbe cn ©unbpebSoirffompeb, faa oar bet meb ©rs fjenbclfen af oor egen Singpeb i enpOcr £>enfccnbe. Si
inbfaa, at oi maattc crpotbe af ©ubS SiSbom og $raft, pOi$ bette goretagenbe ffulbc lpffe$, og bet oar flart for o3, at poi§ bet ,iffc Ipffebe^ for o§ at fore bet igjemtcm. efter at bet oar paabegpnbt, faa oilbe bet ffabe ©ub§ ©ag. 3)et, fom gao oS 9ftob til at oooc 5)pften, oar, at oi paobe mange tpbelige Seoifcr for, at bet oar ©ub3 Siljc. 3eg ffal iffe fomme ncermcrc inb perpaa, ba bette oilbe ocerc at Iceggc for ftort Seflag paa SlabetS ©palter. 3)ct oar imiblcrtib i %to til §crren, at Oi tog ©jerningen op per i £ronbpjem. Sort 0nffc oar, at Oore ringe Seftrcebelfcr maatte blioe til nogle ©jcelc3 grelfe. Si gao ©ub bet Softe, at pots pan Oilbe ocerc meb o§ og Oclftgne Oort fdrbejbc, faa oilbe Oi betale pam £ienbe af al Oor Sruttoinbtcegt. ©fter at paoe proOct §erren paa benne dftaabe et 9lar§ £ib eder palo^ anbet bctcenfer Oi o§ iffe paa at fige, bet betaler fig gobt at gioe ©ub et faabant Softe. „2)en, fom farrigen faar, ffal farrigen pofte." 9lderebe fra Segpnbelfen af fanbt oi, at §crren oar meb o§. ©fter ca. en 9ftaancb§ ipcerbigt 9lrbejbc funbe oi ben 3bje ©eptbr. 1906 aabne oor lide 9lnftalt. 3cg befogte i dliedemtiben SpenS famtligc Sceger og fortalte bem, i poilfen ©enfigt jcg oar fommen til Spen, ibet jeg famtibig bab bem om at fenbe mig faabanne ^atienter, for poilfc be mente, cn ^ur meb Sab og 9fta§fagc Oilbe oirfe mere gaonligt cnb Sftebicin. ©elofolgelig inbbob jeg nceonte ficegcr til c^t befoge 9lnftalten, og ben 3)ag, ber oar beftemt pertil, ftf jcg Sefog af iffc minbre enb 14 Sceger, og flere anbre ficeger par fencre befogt 9lnftaltcn baabe fra Spen og Omegnen. SpeitS $rc§fc afiagbe ligclebe§ 9lnftaltcn et Sefog og ffreo ade fenere meget fmuft og forbelagtigt berom. 5)cttc paobe cn iffe liben Sirftting, og ben
3)ag, jeg aabnebe 9tuftaltcn for fpublifumS bepagelige ©fterfpn, Oar ber imedent 6—700, ber fom for at befc fig, og fom meb ^ntereSfe paaporte mine forflarenbe Semcerfninger. ©om fagt, oi aabnebe Slnftalten for Saticnter ben 3bje ©eptbr. Scienter begpnbte ftraf§ at fomme, og faa gif bet ©lag i ©lag. Si Par fomme 3)agc paft op til 20 Satienter, og bet lige fra be fattigftc til ^onfuier, ©roSfercre og ©tab^aboofater for iffe at for* glemme ©tift^amtmanben, ber i Icengere 5lib befogte oor 9lnftalt. ©n oi§ Soege par oceret oor Satii'nt i ca. 8—10 Uger. Ogfaa be fattige par Oi paft Slnlebiting til at fomme til £)jcelp. ©jennem 9laret, fom enbte 3bje ©eptbr., gao oi fri Sepanbling for ca. 400 kroner. gat= tigocefenet Par fenbt nogle faa paa bere3 diegning, og i bi§fc 3)age bortlobbcr oi meb	Sidabelfe et
dftalcri, fom min §uftru par ubfort, og fom er Ocerbfat til 300 kroner, poilfet oil gaa til ubemiblcbe $atienter. Spen^ Slabe par ogfaa ubtalt fig anerfjenbenbe om bette, og Oi tror, bet ocb ©ub§ naabige fiebclfe ffal IpffeS oS at oinbe golfetS ©pmpati og &ortroiigpcb enbnu mere i fjremtibcu enb pibinbtil. 3 ©anbpeb, oi fan fige meb pcle Oort £jerte: „.gibinbtil par iperren pjulpct." 3 §aab om, at ©offenbe oil erinbre o3 for 9kaben§ Stronc, forblioer jeg
©bcrS i ^>errcn og pan§ Seer! forbunbne,
Kronb^cm, ben ^no-Ol. dfticpael Ottofen.
Si paobe ben ©Icebe i dftibten af 0ftbr. at afloegge XronbpjemS dftenigpcb et fort Sefog og beroeb ogfaa faa dlnlebning til at befe Sr. 0ttofcn§ Slnftalt. SS)et pelc er inbrettet meget praftiff og net, ligefom bet ogfaa er meget forbelagtigt beliggcnbc. ^>an fpneS at paoe ounbet golfetS £idib. di.aar oi betcenfer, at bet er iblanbt be ederS noffaa egenfinbige Slronbere, at Sr. Ottofen faa plubfelig buffebe op og par paft cn faa gob gremgang. faa fan oi iffe unbgaa at fc §errcn3 Scl* fignelfc i bet pele gorctagcnbe. Sr. Ottofen og §uftru famt en ung ©after paa 18 9lar ubgjor pcle Setjcningen
24
ZTTisftonseftemtmnger.
paa bctte „ftorblaitb3*©anatorium", imob poilfet penoeb 40,000 fttcnneffcr nu ct pelt $lar faa intcreSferet par rettet here* SBliffe. Xcenf om ber funbe Ocere mange, font meb XiHib til ©ub i jpimlcn funbe begpubc i anbre ftorrc og mirtbre SSper paa ligncnbe Sftaabe for gjen* nem ftrbejbct iblanbt be libcnbe meb oebcrfocegenbe 93cpanbling, Opmuntring og Xroft at forfpnbe ®rifti $jcerligpcb for SScrbcn!	— ftcb.
£
i§'v Hu gantmel i 6aubl)rtctt?
©r bet maaf!c mange 5lar fiben, bu tog bit ©tanb* punft paa ©anbpebenS ©ibe? X)a bar bu Iang ©rfa* ring og bar paft Xib og ftnlcbning til at feette big gobt inb i bctte aloorSfulbc SBubffab. geg antager, bu clffer benne ©anbpcb og gloeber big, pOer ©ang bu porer, at npe ©offenbe bar annammet ben og fluttet fig til ©ub3 golf. ftten bar bu tcenft otter, potlfen oigtig ftofle bu font gammclt ftteblcm fan fomme til at fpille otterfor faabanne npe ©offenbe, fom fra Xib til anbert forener fig meb o§. 3)e bar maafle netop paabort en ftceffc gorebrag. 3)c bar fet, l)t»ab ©ub§ Orb Icercr, og t)0rt, bttab Pi preebifer angaaenbe mange Xing, t. ©fS. ©ab* batenS JpeHigpeb, ben ftriftueS $lcebcbragt, cerlig Xienbe af al Por gnbfomft, funb Scocniaabe meb $enfpn til 3Jiab og Xritfc, $lceber ofp. 2)c fomnter faalebeS meb friffe gnbtrpf fra feloe ©anbpeben. ©ub$ 5lanb bar gjort bet alPorlig for bent. Xe fomnter berfor til Pore fttober meb, poab bu ntaaffc oil falbe „ftorc gorbent* ningcr"; men ba be par port, at bcnite fttcnigpeb er ©ub3 fanbe fttcnigpeb, faa bar be Diet til at forPente noget ftort. geg erinbrer felp, bPor pojtibeligt og ftem* ningSfutbt bet par for ntig, forftc ©ang jeg begaP mig af ©teb til ©abbat§mobe. Xet er oPcr 30 ftar fiben; men bet er, fom om bet Par i ©aar. geg fatte mig neberft. geg par iffe Pcerbig til at fibbe miot iblanbt bet golf, font baPbe pcerct ©ub§ golf faa Iceitge, og fom fjcnbtc allc biSfe npe ©anbpeber faa noje. ©elo* fplgelig ntaatte ogfaa bercS SiP ftaa langt oPer mit u3le £io! ga, bet par mine golclfer og mine Xanfcr; men nton iffe bettc er be flefteS ©rfaring? geg tror bet. geg par paft ftnlcbning til at feette ntig inb i benne ©ag og Peb, at bet forpolber fig faa. Xc npe ©offenbe fomVner alminbelig meb juft faabanne golelfcr. Xc er tilbagepolbne og foler biSfe forfte ftiobcr§ alPorlige 93e* tpbning for bem. ftZen bet er iffe btSfe npe ©offenbe alenc, fom foler biSfe 9ftober§ Setpbning og fom op* mcerffomt folger meb enpoer Xing, ber foregaar; bet er ogfaa bem, ber par arbejbet for at lebe biSfe ©jcelc til ©anbbeben. geg er fiffer paa, at pocr enefte 5lrbcjber i £>crrcn3 SBingaarb Peb, ppab jeg per taler om. 93i folger bi3fc npe ©offenbe faa at fige for poert enefte ©fribt, be tager. £>oab gnbtrpf mon be oil faa af ftio* bet? pilfer be eelbre ©offenbe paa bem og bpber bem Pelfommen? ©orger be for, at be faar et ©cebc, og rceffer be bem en ©almebog? Xer penne fibber en af be npe. Xet er en eelbre ftianb. £an gjor fig forgjce* oe§ 5tnftrcngelfer for at firtbe ©friftfteberne i SSibelen;. men meb robmenbe ®inber maa pan luffe SBibclen og gioer tabt. ftton ben SBrober, fom fibber Peb pang ©ibe, iffe ffulbc falbe paa at tilbpbe libt 33ejlcbning? £ift penne fibber en ®Oinbe; bet er ogfaa en af be npe. Jpun Pilbe ogfaa gjerne folge meb i ©ibclcn; men ben litte er urolig. §un er treet af at gpnge pain paa fin ene 2lrm, mebenS putt meb ben anben forgjceoeS foger at flaa op i SSibelen. 9Eon ben eelbre ©offer i ©anb? peben, fom fibber pberft peb penbe§ ©ibe, Pil reeffe penbe en ^)aanb, t. ©f§. tage ben lille en ©tunb og maaffe liftc fig ftillc ub af S^oren nteb pam for iffe at forftprre 5lnbagtcn?
sDfaaffc be npe ©offenbe er fomne langoejS *fra. 3Jfon nogen Icenfcr paa at inoitere bem meb fig pjemr faa be funbe PcberfPcegc fig libt. Og i faa galb, pPab gnbtrpf Pil bi^fe npe ©offenbe faa af bette §jcnt? 4)Pab giper be bem at fpife og briffe? .^erffer greb og ©ttigpeb ber, og er alt rent og orbentligt? £ager bet pcle fig ub font et frifteligt §{em, Poor faabantte fan tcenfe§ at bo, fom bereber fig for Shifti ^omrnc og ^8er* bcn§ ©nbe, ettcr er bet prpbet nteb aHe ©lagg Suf^u§, ber fnart ffal fttufe§ unber ben fibftc ^lage§ frpgteligc $8cegt?
5ltte biSfe ©porg^maai pil uptlfaarlig treenge fig frem po§ bem, fom par arbejbet for at lebe bi3fc ©jcele til ©attbpcben, par befogt bem maaffe ct §unbrcbe ®ange for at talc og bebe meb bent. ®e er fom cn§ egttc SBorn.
geg maa fige, at bet par Pcerct fom ep peberfoce* genbe SRegn oPcr mit $jcrte, naar faabanne npe ©o* ffenbe par fornmet tilbage og ubtalt fig rofenbe om benne cller pin 93robcr§ og ©ofter§ §jem og Sio. 3)et par ofte ffaffet mig en perfonlig ©loebe, ligcfont bet par Pirfet opmuntrenbe for faabanne aanbelige ©pcebborn. $aa ben anben ©ibe, naar nogen af be npe ©offenbe par fornmet og unber en oi§ £ilbagcpolbenpeb forfigtig par fremfat t. folgenbe ©porg^maal: „Unbffplb, nten ftaar ben, jeg Par fammen nteb i ®aar, i 9Jienig* peben?" „©r iffe aHe 5lbPcntifter SifpolbSfolf?" ©Her: „3)riffcr nogen af bem gaoafaffe?" „©r bet iffe ©pnb at fjobc paa ©abbaten?" ©etofolgelig fan man fogc at befoare faabanne ©porg^maal, bet fan og* faa poenbe, at bette i be fleftc ^ilfcelbe Pil enbe ©agen; men malt foler gobt, at ber ligger noget mere bagom. ©n eUcr anben S3robcr eHer ©after par gjort et upclbigt gnbtrpf. 2)en enefte opmuntrenbe Xante unber faabanne Omftcenbigpebcr er ba, at biSfe npe ©offenbe ocb ©ubS 9taabe maa funne PcenncS til at fc paa bette og pint baarlige ©fScmpcl blanbt be eelbre ©offenbe uben at labe fig forlebe til at eftcrfolge bet. §Pilfen 9ttagt Pi peb ©ub§ 'DJaabe pilbe Pcrrc, om Pi lepebe pelt efter bet Sp§, ©ub par ffjeenfet o§! 53i funbe ba aHe Pirfc §aanb i §aanb til ©jceleS grelfe. ^ogle funbe gaa ub paa SSejene, peb ©jeerberne og ©tierne for at opfoge be oilb* fame gaar; anbre funbe tage imob bent og Peb for* ftanbig og forfigtig fglcje af bi§fe i ^enigpeben bibrage til, at be bleo bcParebc fra at falbe tilbage til ^crbeit igjen. ‘iDZaatte ©ub Pclfigne Pore fjcerc ©offenbe i aHe Pore banffe og norffe H)tcnigpebcr, og maattc pan unber* oife o§^ i fin ©foie Xag efter Xag og 2lar efter 5lar, inbtil Pi aHe meb gob gnbfigt i gefu ^rifti ©oangelium og meb gob gorftaaelfe af Pore ^Sligtcr fan bringe ©jcelc til ©ub.	ft. ft.
Hei>alitioneit0
mig en fteligion, fom iffe fofter big noget, faa Pil jeg oife big en fteligion, fom ingenting er Pcerb.1' — gamc§ ^Bpitc.
$lf et	fom netop er mobtaget ha ©picago,
fremgaar bet, at Port lifie ftienigpeb^blab par funbet 93ej til 5lmerifa og lcefc3 meb gntercSfc af Pore ©offenbe beroOer.
glere af t>ovc 9Jii^fiou^arbejbere laber fun fpat* fornt pore fra fig gjennem Port fttcnigpebSblab. s45i paaber bog, at be er i £ioe, og at bet gaat bem Pel; men puff paa, at ftnfoaret for at gjorc Port SBlab Pelfignel* feSrigt bliuer at forbelc paa o§ aUe fammen.
,<3unb&eb§&labet3" SJrpffert, 5triftianta.