UbgibeS maatteMig of 'Sett fcottffe og norffe .Stonferens. 5Rr. 4. Spirit. 1910. UntonSmabet. $)eit ffanbinaoiffe Union afbolber fit SlarSmobe i $riftianta (i gorbinbclfe meb bet norffe SlarSmobe) fra 16be til og meb ben 22be 9E)?aj. ©om bcfjenbt afbolber Unioncit fun MarSmobe bocrt anbct 9lar og ba ffiftcoiS i ®onfcrenfcrne inbenfot Unionen. 3 2lar er bet Nox* gcS £ur, og oi Deb paa gorljaanb, at r»l oil faa ben famme l)icrtclige Sftobtagelfe f)cr, fom oi bibtil bat faaet i be anbrc Sanbe. 2)i3fe fDtober bar ftor SBcttybuing for ©anbbebcnS Ubbrebclfe i ©fanbinaoieu, og Oi baaber berfor, at be 2)clegerebc oil mobc fulbtattigt og t gob £ib, faa at Oi alle fan ocere meb til at brofte og Icegge planer for et gobt ogfrugtbringcnbc©amarbcjbe for@joefc3 fjrelfe. 93i benftiflet ogfaa til oore norffe ©offenbc, at be gjor en fcerllg $raftanftrengclfe i Slat for at ooerocerc bctte flftobc. SBeftrjrdfen t Unionen faaocl fom i ben norffe ^onferenS ffal intet fparc, for at bette fan blioe bet ftorfte — og boab bebre er — bet rneft OclfignetfeS-rige SlarSmobe, bet enbnu bar ooeret afbolbt. 9ttcn felo om Oi gjor Oort bebfte, faa formaar oi bog fun faa libet t faa £)cnfcctibe. $)et bde beror paa ©ub$ 9for* ocerelfe og cit rig gl)lbc af bans 9lanb. 3Si maa gioe §erren SoO lil at lebe oS og aUe Sftobcrnc, ia i alt, boab ber ffal beftcmmeS, og ba faar oi et berltgt SRobe. Sab oS berfor bebe meget til ©ub om rene og tjbmpge £>jcrter og om en fanb' fpinfefeftaanb$ubgt)bclfe ooer bctte faaoel fom oOer alle Oore 9lar$mober. 3. ©. 9taft. ♦ $ a mnar f. fiab oS albrig forglemme, at bet fibftc 9?aaben$ SSubffab er oS betroet og at fom en golge beraf bet ftorfte Slnfoar, bir nogen ©inbe bar gullet paa ©ubS golf, boiler paa o§, fom bar bott og annammet bette 33ubs ffab. siftaatte oi faa fliaabe og ftraft 3)ag for $)ag til at oanbre bet $alb Ocerbig, meb bbilfet oi er falbte. Sttaattc Oi, fom bar annammet bctte upopulcere 93ubffab, altib tcenfe paa, bbab £errcu figer om oS bo$ ^rofeten ©faiaS, ®ap. 43,10—12. „3 er mine $ib ner, at jeg er ©nb." $i ffulbc fige meb 3obanne§: „£>oab oi bar fet og b#rt, forfpnber oi eber, for at ogfaa 3 ffulbe baoc ©atnfunb meb oS; men Oort ©arnfunb er meb gaberen og meb ban§ ©on 3efu§ ®rtftu8, og bette fftioet oi eber til, for at cberS ©Icebc maa Oorbc fulbfontmen." 1 3ob. l, 3. 4* ©r bette ogfaa bit S3ibne3bt)rb ? @r bet paa benne SDiaabc, bu oibner? 3 Sorbolb til fom bu oelfigner anbrc, blioer bu felo Oelfignet. 3a mere bu beftreeber big for at anbre fan blioe mebbelagtig i ben fulbfomne ©Icebe, befto mere ©Icebc oil bet bring? bin egen ©jcel. 3)crfor figer §erren gjeuncm s$rofeten ©faiaS fcevjfilt meb £>enft)n til ©ui>3 golf i be fibfte 2)agc, fom bar bart og annammet bette fibfte 9?aaben3 $ubffab: „©jor big rcbe, blio tbi bit £t)3 cr fommet, og fterrenS £>erligbeb ffal opgaa oOer big/' ©r ber ©runb for at abipbe en faaban Opforbring? ©faiaS figer: „£bi fa ^arfet bceffer 3orben og SJhilrn golfcuc; men oOer big ffal §errcn opgaa, og oOer big ffal bans £>erligbcb aabenbare fig." ©f. 60, 1. 2. ©r bet nogen ©runb for ftaftocerE meb §enft)n til bette SBubffabS Ubbrebclfe? Slpoftclen $aulu3 figer i 9fo- merbreoet 13, 11—14. „0g bette bor faa meget at ffe, efterbi oi oeb Stiben [fjenbe Oi Siben?], at ©tunben cr ber. at oi faa ffulbc opftaa af ©oonc; t^i Oor grdfc er nu ncermerc, cnb ba Oi bleo troenbe. fatten er fremgangen, og ^agcti cr fomnten ncer. 'Derfor lab oS aflcegge 9ftorfet3 ©ieritiiigcr og iforc oS £t)fd$ SSaabcn." ^often bar nu begtjnbt for oore fjeere 2Jfebarbcibere. $e bar Irofaft ubfaaet ©ceben, og^perren bar fagt, at Orbet ffal iffe oenbe tomt tilbage. $aa flcre ©teber er oclcn orcb, men ber cr ©icebe bo$ betn, fom annammer bet fibfte ^aabenS 53ubffab. SBeb for o£, ©offenbe, fom arbejber paa be forffjeUtge ^labfer, at Oi, fom bar faaet ©ceben meb £aarcr, maa nu boftc meb grtjbefang og finbe ^egene for ben btmmdffe fiabe. ©. ©. 3^nfcn. 3(ttrfi(mo&(t for ^anmarf. 2)ct cr nu allerebe beftemt, at ^larSmobet Oil blioe afbolbt i S^jobenbaon i „©benejer" i $)agene fra ben 7be —12te 3uni. 3)et forftc 3Ji0be oil begtynbe JirSbag ?lften ^l. 8. $i oenter, at mange af Oore ©offenbe fra t)dc Sanbet oil ooerocerc bette SWobe. ©t 2lar cr fnart b^nrunbet, fiben oi fibft famlebeS oeb et lignenbe sDtobe. $8i erfarebc §errcn3 SSelfigucIfe ba. SJien §ers reitS ©fatfammer cr iffe ubtomt, ban bar ogfaa ftore SSelfignclfer for oS i 3lar, naar oi famlcS for at oarc? tage be &ing, oi fom ett ^onferenfe maa oarctage*, faa^ oel fom at Itjttc til fiioetS Drb, fom ^erren gfennem fine $jcnere oil fenbe oS oeb bctte ^obe. 18 HTisftonsefterretntnger. ©t Deb cnbnu iffe meb ©efiemtljeb, om bi fan bente nogle af be febenbe ©robre fra 5lmertfa, bog er bet meget faubfpnligt, at en fommer. ©r. (£onrabi bil ooerbeere aftobet, og fjang oprnun* trenbe ©crctninger angaaenbe ©ubffabetg gremgang t ©uropa faabel font 5lfrifa bil glcebc og aEc. afteu bebft af alt, £>intleng ©epreefentant, ben §eHtgaanb, bil ucerc til ©tebe, og grelfereit figer: „§>an ffal tage af mit og forfpnbe eber." Sceg nu atterebc planer, ©offenbe, til at oberbcerc bette aftobe. ©ore 5largntobcr bliber mere og mere aloorlige og oigtige efterfom 5larene gaar. $e, ber agtev at oberbcerc aflobet, burbe t $ibe unbc¥« rette ©r. Qaci). ©fyerrig, §abfunb 5i., berom, efterfom pan cr gormanb for ben Somite, ber bar t Opbrag at finbe Sejligpeb for be tilrejfenbe ©offenbe. ©ent nn iffe meb bette til bu fommer til ftjobenbabn for at oberbcerc aftobet; tbi ba bliber bet meget ubebagcligt for bent, fom par meb bigfe $ing at gjore. ©frib berfor i $ibe til pant, bbab bu onffer meb £>enfpn til ©cerelfe gjen* nem aftobet. Sab alting, ogfaa paa bette Omraabe, ffe fontmcligt og meb Drben. ©i ffal foge at orbne bet faa billigt og befbcmmcligt for ©offenbe, fom bi fan. Sab og nu berebc £>jeitcrne for bet, fom £>erren onffer at mcbbelc og, og lab og fige: Xal $>erre, bin Stjencr borer. (£berg i ©aubpeben forbunbne SEjener ©ulbbergggnbe 119, SlarljuS. ©. ^enfcn. £)0b3anmelbelfc. ©rober (Spriften (^b^ift^nfen fra Orgo, $>ronninglunb, bobc i SErocn paa fin grelfer, ben 18bc gebruar, eftcr fun 4 2)agcg ©pgclcje. £an bleb angreben af cn beftig Sungebetcenbelfe, fom gjorbe cn faa Zaftig 5lfflutning paa bang oirffomme Sib. §an bar fobt ben 3bje 2)c* ccmber 1832. 3 fine ungc 5lar fom ban i ©antfuttb meb grclfcrcn gjennem ©aptifterne, poilfet ©amfunb ban tilbortc inbtil 1879, ba ban borte og anitammebe ben neerbeerenbe ©anbbeb. 3 Claret 1880 bleb ban or= bincrct til ^XSlbfte for 3)ronningluitb aJlenigpcb, pbilfen ©tilling ban bcflcebte til ftor ©clfignelfe for aftenigpeben inbtil fin $>ob. ©amnte 5lar bleo ban ogfaa orbineret fom (Sbangelift, fom faaban birfebe ban ogfaa i flere 5lar. §>ang §uftru bobe i 1903. 5)e babbe fern ©orn i 5©gtcffabct, pboraf nu fun cn (nemlig ©r. 51. (£. ©priftenfen paa ©tobgborg) er tilbage. 3)cgubcn cr ber en £>albbrober, bog puem©r. Sprtftenfcn boebe og bialp meb 5lrbejbct paa ©aarben, eftcr at ban folgte fit §ug i Orgo for 2 5lar fiben. (£n ftor gorfamling bifte bam ben fibftc 5©rc beb at beltage i ©egrabelfen. Unbertcg= uebe bar ogfaa til ©tebe og talte ©ubg Orb baabe i ftjemmet faaoel fom beb ®rabcn. gan bil Icengc faotieg af attenigpeben ber; tbi om cnb bet er ben meft fprebte aflenigpeb i $anmarf, bleb ©r. ©priftenfen albrig treet af at bcere til ©tebe beb aftobernc cKer at befoge be enfclte fprebte ©offenbe, poilfet bar bem altib til ftor Opmuntring. ©i lagbe bam til £>bile paa 2)ronnings lunb $irfcgaarb; og bi tror, at naar Oberpprbeng aloft ffal poveg, og be bobe i $riftug ffal opftaa forft, ban ba ogfaa ffal fomme frem iflcebt Ubobeligbeb. (£. (L genfen. $il $8iHaen ©anglunb, $amar, ber tibli* gere ejebeg af ©r. O. 51. gobnfon, men nu fibft af ©after Sinbem, ber i ©inter afgif beb $obcn, onffcg jolgt fnareft muligt. §ufet er baffert beiiggenbe lige beb sJlaaleffob meb tilborenbe pern §abe. 3Jlulige 5R< ffcftan= ter bebeg licnbenbc fig til 51. &. ©ergerfen, 5lferggb. 74r ^rtftiania, ber berebbiflig mebbelcr be onffebe Oplpgninger. 8IW ont 5ati(latent ^ettin^otdelfe. Stf ©Hen ©. 2B£)ite. ©ibelcn taler tpbeligt om bette ©mne. 2)et 5lrbeibe, fom ffal ubforeg i be fefg 5lrbcjbgbage, bor iffe opfoetteg til ©abbaten. §erreu fagbe til 3^taelg ©om beb attofeg; „3 SJlorgen cr bet ©abbat, J>elligbebg §bilc for £>erren; bbab 3 toil bage, bet bager, og buab 3 oil foge, bet foger". ©aalebeg oar ber noget for 3®raelg ©orn at gjore meb £>enfpn til at berebc bet bimmelfenbte ©rob. $ette bar for at prooe bem. ©ub onffebe at fe, om be bilbe l)olbe ©abbaten bellig, filer iffe. §an fortalte 3gractg ©orn, at benne (Sjerniitg maatte ubforeg paa ©erebelfeng 3)ag, grebag. ©ubg Orb er bet famme nu, fom bet bar ben ©ang. . . . ©ibclen er cn fulbfommen ©cjlebcr, og fjbig bi granffer ben omljbggcligt, faa be= pober ingen at fare bilb angaaenbe bette ©nine. 3 mange gamilier borfteg og fbcerteg ©fo og ©tob-ler paa ©abbaten, og ©ting fpeg, alt fammen forbi bigfc jTing itfc bleb ubfort paa grebagen. ®e fom iffe ©abbateng 3)ag i §u at bolbc ben bellig. 5)?an baiu cercr &nb beb at gjore ©abbaten til en 2)ag, ba man bager og foger, focerter gobtoj og ubforer 5lrbcjbe, fom funbe ubforeg paa be fefg 5lrbejbgbage. $aa grebagen bor aUc ©orneneg ^loeber, fom man i Ugeng Sob ^ar efterfet, Iceggeg frem af ©ornenc felo unber 5Jlobereng Sebelfe, faa be fan flcebe fig paa l)ur= tigt, uben nogen goruirring, Soben omfring eUer ^aftige Orb. ©toj og ©trib bor iffe tillabeg paa nogen $>ag; men paa ©abbaten bor alt bcere ©tllljcb. 3ngen beftig, bojroftet ©efaling bor b^eg til nogen fom bclft tib, men aUerminbft paa ©abbaten. 3)cnne er ©ubg lulligc 5)ag, ben ®ag, fom ba^ b^r beftemt til en 3bbfom^ melfe om fit ©faberboerf, en 3)ag, fom fyan bar belfig* net og ^cHigct. Om 5)lorgenen bor gamilien famle fig i ©tilljcb omfring ©orbet; og bet uilbe bcere gobt, om man paa ©abbaten altib b^tobe et fimpelt belfmagenbc 3Jlaaltib, noget feerffilt, fom be iffe bat bber 2)ag i Ugen. ga= milieng 5lnbagt bor fomme for efler efter 5Jlaaltibct. 3 benne bor aUe ©ornene beltage ©jor 5lnbagteu interegfant og glcebelig. Sab albrig ©ornene betragte ben fom en ©prbe. ©aa ©abbaten bor gorcelbrene tilbringe faa megen 2:ib fom muligt bog bereg ©orn, for at benne $)ag fan blibe bem til ©elfignelfe og ©loebe. 3 bebageligt ©ejr fan gorcelbrene tage bereg ©orn meb fig paa ©pabferture i 5Jlarf og ©fob, talc meb bem om be bbjc SOrceer, om ©roeg og ©lomfter og lerre bem, at ©ub !)ar ffabt allc bigfe Xing. Seer bem ©ab= bateng ©ctpbning, at ben cr en 3bufommelfc om ®ubg ©faberboerf. grembolb for ©ornene $riftug fom ben lille i ©etplebem, ct ©am, ber bar Ipbig imob fin ga^ ber og 5Jlober. $aa benne 9Jlaabe tan 3 Icerc eberg ©orn, at $riftug bar et ©arn ligcfom be, og at ban fjenber be ungcg fprobelfer, ©efbcerligfjeber og griftelfer. ©aalebeg fan ©abbaten blibe ben intcrcgfantefte 2)ag af aUc Ugeng fpo 3)agc. 5J?en berfom gorcelbrene bofer i ©engeit om ©ab^ baten og ftaar font op, faa er alt gorbirring og ^>aft^ bcerf for at blioc feerbig til grofoften og ©abbatgffolcn. ®agen bliber fjebelig og banbelligeg. 3)e beflige golelfer fbinber bort fra gamilien og ©abbatgffolcn bliber noget, man frpgtcr for. ©robre og ©oftre, icg raaber eber til at fomme ©abbateng 2)ag i §u, at 3 bolber ben pels lig. 3 tnaa gjore en ftor goranbring i benne Dietning. aiieget af bet, fom 3 W for ©ane at gjore paa ©ab* baten, cr migbageligt for ©ub. 3)erfom 3 onffer at oplcere eberg ©orn til at Ijolbe ©abbaten i Oberengftcm^ melfe meb ©ubg ©ilje, maa bet ffe beb Orb og ©fgenu Znisftonsefteriretntnger. 19 pci. ©anbbebenS bt}be gnbtrpf t £>jertet ttil albrig belt ubfletteS. Seer cberS ©om, at ©ubS ©ub niaa Deere eberS StttS SRegel. 3)cr fan tomme Dmftcenbigbes ber, fom flitter ©ornenc fra gorcelbrene og bercS j£>jcm; men ben UnberttiSning, be fif i ©arnbommen og i Ung= bommen, nil blitte bem en ©elfignclfc giennem t)cle Sittet. ♦ Storge. Rlardmtfbet i SRorge* Sonfcrenfen uil ogfaa i Slar Mine bolbt i Srifttania, forbi bet bliDer mere bclejligt for be ubenlanbffc tilrejs jenbe ©robre. 3)et forfte 9ftobe blitter 5ftanbag ben 16be 2Raj SI. 8 Slftcn, og Sonferenfen aabneS ben folgenbe ®ag (£irSbag) SI. 9 gormibbag. $e, ber onffer ©ce* relfer beftilt forub, ttil ttcere faa ttenligc at unbemtte ©r. ©. (Scott, SiferSgaben 71, Siiftiania, i gob Stib, ba bette ttil lette Slrbcjbet betpbcligt. $)er ttcelgcS en 3)clcgat for b&er dtteitigbeb, og bcSforuben en for letter 10 2RcbIcmnter. ©efTetcereu i letter 9ttenigbcb ttil ttcere faa oenlig at inbfenbe gulbmagterne for belegcrcbc til ©. ©. Senfen, SifcrSgabcn 74, Sriftiania, inben ben 9be 9ttaj. ©t anbet Star er bcittunbet fiben fibfte SonfercnS. ©i er ct Slar ncermere ©ttigbeben. ©r tti ogfaa et Slar ncermcre £(mlen. £crren bar wnberlig ftpret ©egitten* beberneS Sang gjennent be fttunbnc Slar. 2)e ftore ©uftninger i atte Sanbe ttibner bojlpbt om, at ©tormcn fnart ttil brtjbe loS otter ©erbcnS flumrenbe ©cboere. Side $ing i §imlen ottentil og paa gorben nebentil be-buber umtSfjenbelig, at ©nben er ncer. S8i ftaar i ftort ©ebott af meget mere af ben ©ettlg* aanbS Sraft for at funne beftaa i ben fibfte ftore Samp og inbgaa i ttor &errcS og grclferS gefu Srifti ettige Dfigc. ©robre og ©oftre, lab oS gjore en fcerlig ©eftrcebelfe for at otterttcerc Sonferenfen bette Star, for at fogc ©ub om SGaabe og ©elfignclfc. SRobet for 5RiSfionSarbcjberne begpnber ©abbaten ben 15be 9Raj SI. 11 SRorgen. 5R. ©. ©ergerfen. $ fturfte&aflSgatierne. gor tre Slar fiben blctt folgenbe gorflag ttebtaget ttcb Sonferenfen for at tilffpnbe ttore ©offenbe til at gjore mere for at inbfamle gorftebagSgatter: „©efinitet, at tti anmober ttore SRentgbcber og cnligboenbe ©offenbe om meb forntyet $roffab at tage fat paa ben attcrebc lagte ©lan for Unberftottelfe af benne 2RiSfionSmarf, nemlig tteb gorftebagSgatter. 2. got at lette Slbgangcn for ttore ©offenbe til at Icegge biSfc ugentlige ©maagatter til ©ibe, faa ttcere bet ©efluttet, at tti anffaffer et fornobent Slntal ©oSfer, og at biSfe ubbelcS til ©offenbe gratis." $iSfe ©oSfer faaeS frembelcS gratis tteb at fenbe ct Sort til Sontoret, SlferSgaben 74, Sriftiania. 3)e, fom attercbe bot mobtaget ©oSferne, ttil ttcere faa ttenligc paa ben forfte $ag i Ugen at ncblcegge bcreS ©ibrag, faa dRibler fan tilttcjebringeS til at oprctbolbc og paa* ffpnbe ©irlfombeben i 2RiSfionen. Side £ing bebuber, at ©cerfet fnart ttil afflutteS, og berfom tti ttil ttcere meb og faa ®el i be trofaftcS Son, faa maa tti ogfaa troebe otter i be fclttopofrenbeS Iftceffer. ©offenbe t SRorgc, ffal tti paa apt beftemme oS for at ibufomme gorfiebagSgatternc? 3)isfc ©enge gaar til ben ubcnlanbffe 3jiiSfionSmarf. „$tto farrigen faar, ffal og farrigen bflftc, og tjbo fom faar i ©elfignelfc, ffal og bttfte i ©clfignelfe. ^>tter give, efterfom fyan l)ar fat fig for i ©jertet, iffe meb gortreebenbeb eller af Jttang; tbi ®ub elffer en glab ©itter." 2 Sor. 9, 6. 7. $l. ©. ©ergerfen. jul og flpttenbe©fptlcr maatte inbftide fin ©irffombeb i 21/2 jime grunbet paa, at Slbttcntifterne ffulbe bolbe et sJflobc ber paa ©tebet. 0 bu trattle, ftojenbe og ulgffeltgc gorb, „ttibfte bu paa benne bin 2)ag, bttab ber tjener til bin greb", ba ttilbe mangt ct faabant 2Jiobe, l)ttor aloorSfulbe ©anb^eber frem^olbeS, blitte ceret og agtet paa famme ©is! ©i bebotter iffe at tilfojc, at Sofalet ttar fulbt af Xiltjorcrc, ber meget opmeerffomt lt)ttebc til ©ubffabet om Srifti Somme i ^imlcnS ©fper. 3)er fortalteS, at felo aKobftanbernc blett friftet til at bote. 3)e ffammebe fig tteb at gaa inb, og ba SKobet blett bolbt i anben ©tage, ttibfte be iffe bebre enb at frpbc op i en ftor ©irf ubenfor $ufet, og berfra blett ogfaa be iblanbt bem, fom paaborte gorebraget. 2)a tti rejftc bjem, fom golfet ub fra gabriffen for at fige garttel og taffc for SD?obet. Slnbre ttar mobt op paa ©rpggen, b^orfra be meb bcreS Sommetorflceber ttiftebe til oS et fibfte „ttelfommen tilbage!" golfet bab oS meget om at blitte boS bem minbft to Uger og bolbe 2ttobe boer Slften, og ber er ingen £ttittl om, at bet blett for fulbt §uS, men ©irffombeben i ©tattanger og anbre ©teber tidob bet iffe. ©fal fencre fe, bbab tti tan gjore. $)et gloeber oS, at gammefteren ber i gabriffen bar beftemt fig til at annamme b^c ©anbbe^ ben. §aabcr, at flcre ffal folge bonS ©fScmpel. m. % SR. * CarHal. ©fter Slnmobning fra SonferenSftprelfen rejfte jeg ben 3bje Sftottbr. .09 til ottenneettnte ©teb for at bolbe en ©ceffe SRober. geg fogte forft at faa lejet et paSfenbc ©teb, boor tti funbe batte regclmceSfige 9ttober; men bette ttiftc fig umuligt. ‘Dcr forlangtcS op til Sr. 40.00 pr. 9Rb. for to ©tuer. ©aa ©runb af bisfe Omftoenbigbeber maatte 20 ZlTtsftonseftemtnm^er. jeg ben forftc 9J£aancb babe Sttoberne omfring i £ufene, f)bor Wnlebning gabcd. gor ben reftcrenbe $)el af Xu ben — 2 3CRb. og 3 Uger — jeg oirfebe ber, fif jeg lejct cn ©tuc ct ©tpffe fra |>obebbcjen for $r. 5.00 pr. 9ftb. ©om bcfjenbt par Sr. ©ebalbfen, Sr. goerfen og anbre tjirfet per i fortcre og Icengere £ib Sr. oar per for 4 War fiben. Xil £robd for be §inbringer, ber i gorm af ©nc og Ubcjr, ©fogarbcjbe ofo. fan Ooere paa benne Wards lib for cn Sirffompeb paa Sanbet, par mange efter be bcrOccrciibe gorpolbc befogt 9ttoberne. gfeer pat Son* bagdmobernc Oceret gobt befogte. Scb bet fibftc sJOlpbc oar ber fulbt £udf og mange maatte ftaa. Seb (Subd §)jcdp t)ar jeg, om cnb i ©frobeligpeb, fogt at frempolbe bet ftbftc 92aabend Subffab i Sarbal, befogt golfct, folgt iraftater, ubbeft Slabe og famlct ni Wbonncntcr paa „©b ©enbeb." 3D£cb (Slcebe par jeg fet 5 bprebare ©jcele ooergioe fig til (Sub og ablpbe aHe bans Sub. ©n af bem — en ©oftcr, ber ligger paa ©pgclejet tibettbe af £uberfulofe, bctaler SHcnbe af be fmaa Snbfomftcr, l)un but oeb ©trlfning. ©aaoibt mig bcfjenbt tror og praftifercr be bele ©anbbeben. give bar begjceret Xaab, naar Wnlebning gibed. Wnbrc ftaar ©anbbeben nar, men but iffc taget noget beftemt ©tanbpunft. 2Kaa (Sub bcoare be upe og be celbre ©offenbe i Sarbal og bund Wanb oanbe ben ©cebf fom cr ubfaaet benite (Sang fom tibligcre, til (Subd Wire og ©jceled grelfe. ©ftcr ©amraab meb ©tprelfen anfaa ot bet bebft at afiluttc Strffompcben for benne (Sang. 3)ertmob fif jeg ©arpdborg og gftepebe, itcer grebrifdpalb, anoift fom mit Sirfefelt inbtil $onfcrenfcu. 2)tfn Xib oil berfor blioc belt mcllem bidfe to ©teber meb ©arpdborg fom Centrum. Qeg onffer meget gjerne ©offeubed gorbonner, faa at £>cenbcrne berocb funbe polbcd oppe i ©triben. ©n fjcerlig §ilfcu til 9ftcbarbcjbcre og jtrocdfoffcnbe! ©herd ringe Srober £. ©tene. ©ntp^borg ben lfte 9ttart3 1910. $ Cental). Xa Ot bur tpbelige Scoifcr paa, at bi leOer i be allcrfibfte $age af benne Scrbend ©iftorie, onffer oi 25 gubpengibne fltnfc Sftcenb og ftbinber til at arbejbe meb Oor Sitteratur, at iffe SDlennejfcrd Slob ffal frceocd af Oor §aanb. golgcnbe Itbtog af Sibnedbtirbcnc, 9 Sinb, ©ibe 11, taler for fig felo: ,,Si leoer i ©nbend S£ib. XU bend £cgn, fom purtig opft)lbed, oifer tpbeligt, at ftrifti ^omme er ncer. Si leoer i pojft aloorlige og betpbningd* fulbe 3)age. (Subd Wanb taged graboid, men fiffert bort fra gorben. Slager og ©traffcbotnme ubofed allerebe oOcr bem, ber ringcagter (Subd 37aabe. . . . ©tore gor* anbrtnger oil fnart finbe ©teb paa oor gorb, og be enbclige Dmbceltningcr oil fomme burtigt efter pberanbre". 97. ©. Sergerfen. ^cr 0nf*et at ubonuere paa „3)fidfionds wUflvUUt, efterretninger", bebed om at tegne fig fom TOonncnt f t r a f d. $5 ba faa Slabet uafbrubt fra og meb bette Summer af. Stifen cr 0.75 pr. 3lar, frit tilfenbt, og fan Sclobet gobt inbfenbed i grimeerfer famt portofrit, naar bet er mcerfet „51oidfag/'. gor ^cnigbebcr, fom onffer at abonnerc paa et beftemt Slntal ©fdemplarer for Claret, fofter Slabet 60 £)re pr. 9largang, faalebed, at naar for ©fdempel en 3Jienigbeb beftemmer fig for at abonnere paa 5 (Sfdpl. for 1910, fofter bidfc altfaa $r. 3.00. sJJienigbeber og fptebtc ©offenbe! tegn eber ftrafd fom Slbonnent paa „W\& fiondefterretninger"! nebaktionen0 3lft»eling. ^et faelge^ tm Soger for ca. 200,000 kroner pr. SUJaaneb af bore ^olportorer oocr^bde Serben, bbilfet er tre (Sange faa meget fom for fern War fiben. — gntet Unber at ©atan er breb ! ^lobctte bevettev, at 2)ronniug S^ilbelmina af §oUanb bar begtjnbt at bolbe en Sceffe Sibclftubier paa bet fongcligc ©lot, i bbilfc bele gamilien beltager. s)Jion bet fan bcere „Setragtninger obet 3)anield Sog og Wabenbaiingen", fom bun fjobtc for en X\b fiben, ber bur gioet benbe £rang til at gaa inb i fin £>of== preeftd (Smbebe? $et cr ingenlunbe ufanbfpnligt; tbi ben Sog bar no! mange STing at berette om, fom bun iffe for bur buft Sftebc paa. $>en baitffsnotffe ^ptfjffole, ber af bort golf er oprettet i $utcbinfon, 3)Mnnefota,cr not iffe nogen Sagatel af et gorctageubc. ©clbc ^obebbpgningen er 123X67 gob, fire ©tg. boj, og inbebolbcr 68 Scerclfcr foruben cn ftorre ©al. $>cr bbrer 150 Wcred Sanb til, og naar noglc gorbebrtnger er bleben foretaget, bil bele (Sjen* bommen ooere ocerb omfring 200,000 kroner. 3)er er ogfaa Ubfigter til, at gobe fioererfroefter fan fifred for ©folcn, og' bet er at buabc, at bun, i bbem „aHe Sid^ bommend og ^unbffabend ©fatte cr ffjulte", bil brage inb og lebe Unberbidningen, faa bet fan blibc til ftor Sclfignelfe og gremgang for ©agen iblanbt bore banff= norffe Sanbdmoenb i bet ftore fianb biufibed §abct. ^tttgend $8trebe! Sraefternc i (Sranb gorfd, 9Z. 3)afota, fif for en £ib fiben cn gammel bob ©onbagd^ lob grabet frem, buorefter be ftrafd i £obetal gif til Spend bujeftc sXRpnbigbeber og efter gjentagne energiffe gorfog opnaaebe at faa bem paabirfebc til at ibeerffeette cn Setdforfolgelfe imob Dbcrtrcebere af noebnte Sob. (Sfter at ca. 200 Setfoner bar melbt, fif Sr. 3^. Qorgenfen Wbgang til inbfor bebfommenbe SKpnbig^ beber at fremftille Sibelend ©tilling oberfor bette ©porgd-rnaal. 5)ette bebirfebe, at 9Jlpnbigbcberne ncegtebe at befattc fig mere meb ©agen. 3)e fom enbogfaa meb ubraftc $cenber til bor Srober for at taffe bum for band £ale, ber baobc pelt foranbret bered ©pn paa ©agen. Sroeftcrne bleb naturligoid orebc — SDragen meb. 2)ered planer ftranbebe. Sfcen ^erren gaar bibere og fulbforer fin ©ag. £ebi&e ^labfc. Spfcelgerplabd er lebig for en fbif og opbaft ung Sftanb. — ©n meb nogen 0belfe foretroeffed. ^ontorplabd cr lebig for en obet og belanbefalet ung 3)ame. Sutifplabd er lebig for cn i $olonialforretning bebanbt ung 3)ame. Wnfogningcr til aUe tre Slabfe fenbed lebfaget af Wtteftfopicr til ©nof ©nbrefen, Sergcn. ^ti mtg <&ut eUet ^Ptgc, bant til lanbligt Wr= bejbe og oillig til at polbc ©abbaten, faar Slabd ftrafd eHer Ubt fenere beb ©cnbenbelfe til W. ©anbbeef, ^>augc i 3)alene. f 9)h'nigbebdfefretcererne anmobed om at inb^ ♦ |cn5e fine ScftiQtnger paa fieftiebefterne i faa gob £ib, at be fan bcere ©fdpebittonen i §cenbe feneft en Uge for ben fibfte ©abbat i SUoartalet. f©unbOeb36Iabet5" JIrpfferi, Artftiania.