Misfonseftreetninges.
Gambvittighed. Lod det fig gjere for den rige
Pngling at nyde Verden og give den det bedfte
af fit Qiv og dercfter faa Del i RKriftus? Nej!
Hoot Piertet cr, maa Slatten fpged. Naar faa
Zidben Yommer, da bi intet mere fan faa eller
uyde af denne Berdben, vil der faa vere Anled-
ning for o8 til at tienc Herren? Nef; da er
-Naadend Dor (utlet.
Efterhoanden fom Trvengjlerne og vanftelige
Tider tiltager, maa Gudd Born vife torre Op-
ofrelfer, om Ludffabet {fal blive forfyndt overalt,
itte minbdjt gjennent Boger og Blade.
ber Tid og Unledning til at virfe for enhver,
fom villigt fvarce:
cr bet Tid at bebe Hoftend Herve om at udjende
~~ Urbejdere i fin Doit.
Eberd forbundne
A &. Sandbed.
Br. Rajts nye Trattatrefte
er nu belt ferdig,  Didfe 40 Traftater, fer paa
16 ®iber, ubdgjor langt den bedfte Seelte Smaaftrif:
ter, vi nogen &inde bar haft, og vore Spifende bil
jiftert ogfaa forftaa at purdere dem fom ct ud-
meerfet Midbel til at faa alle de vigtigite Punt:
© fer i ben nervercnde Sandhed lagt frem for
teentende Mennefler i en entel, tiltalende og let:
fattelig Form og i en ypperlig Sammenheng —
ja ogfaa mange af vore Softende vil med ftort
Ubbnite leefe denne jaglige Fremitilling af Sand-
heven,
nemmelige for, at denne Traftatvelfe, der har
fojtet Br. Naft og hand Mcdbjeelper meget Ar:
bejde, er fremfommet paa et Tiddpuntt jom dette;
thi ved at lee Trattaterne i den beftemte Reeffes
folge, vil fittert mange oprigtige Seefere finde
~ ©Gvar paa netop de Spergdmaal, der nu om
Stunber rorer fig Hod Tufinder af Menneffer,
~ fom f{taar unbrende, men uforftaacnde over for,
~hoad ber foregaar i Djeblitlet.
At vore Softende meget fnart opdagede Beer-
pien og Betydningen af didfe Traftater, fed flavt
not beraf, at en Del Numre i Reffen allecede
maa trylfcd i et nyt Oplag. Paa flere Steber
oe udfered ver en udmeerfet fpitematiff Birfjombed
i med Traftaterne efter den Plan, Hvorpaa Arbejdet
med dem var beregnet (efter Traftatpatte-Prin-
~ cippet), og man bar allevcde fet intevedjante €f3cms
Enbnuy er
Der ot jeg, fend mig!” Enbuu
Bi har al Grund til at vere Gud taf:
dom,
Sabbataholder, blew jeg opvartet med det bedite,
‘be havde, og om Natten laa jeg — jeg tror det
par paa fem Faareftind — fuldt paafledt og
uben Tceppe over mig.
~boilet,
ler paa, Loilfen Birtning be far fom ct Middel
til at oplyfe faabanne, jom Icbed til at [cfc bent
efter ben {yjtematifte Plan. Mange Sjeele vil
fittert ved dette Midbdel bfive lebet til Sandheden.
Som allcrede befjendtgjort, fan LTraftaterne
faaes enfeltvis. Men de fan deduden fased jams
ede i ét Bind, enten heftet tif Kr. 2.50 eller
inbbundet til 3 Kroner. Og Soffenbde faar cnbda
25 pGt. Rabat. Dette er jo en overordentlig
billig Pris for en Bog paa hele 640 Sider Tefst
foruden Snbdholdafortegnelfe. Fuld Overfigt over
alle de intercdfante Cmner, jom Retfen indeholbder,
fotefinded i Befjendtgjorclfen i ,Ev. Sendebud”,
[J
En Rejie blandt (lappiife Sabbatsholdere
i Finmarlen.
§ Midbten af denne Waancd rejjte jeg ned
tif Bugten for at befpge nogle (appiffe Sabbatd:
~ folbere, fom jeg havde faact Adresfen til. Disfe
bar jo veerct utjendte for od indtil nu, da jeg
opfegte enfver pana fit Hiemited. Snefjord er et
Sted (ibt Nord for Hammerfeit. Der fandt jeg
“en Rone paa 70 a 80 War, fom var Sabbaté-
folder, og foruden bende var fire andre omtrent
paa famme Sted. Ca. 4 3 6 Mil derfra finded
endda flere — jeg fror ca. ti yngre og eeldre
Berfoner. Poa dette Sted — Snefjord — fit
jeg fun Anledning tit SGamtale og overlod cn
Del Traltater til dem, da jeg vejfte. Jeg fandt
en god Wand iblandt dem, og udenforjtaacude
tofer disje - Sabbatspoldere. Seerlig fandt jeg
flor ®jeftivihed Hod bem trods dered jtore Fattig:
bet Hus, hoor jeg faudt den forte
Sengen  bejtod af det
fladbe Gulv; dog fob jeg godt og blew belt ud:
Af tor Mad Havde Foil intet anbdet i
Sujet end grovt Bred (bette er rigtig godt), Par-
garin, Situp og Kaffe. Enfeclte Havde det libt
bebre. I Rafjord ved Piagirofunbdet er der to
Familier, jom Holder Sabbaten,
Paa LQangftrand og Strand pr. Repvdg fin-
bcd mange, :
Baa LQangftrand faudt jeg to Familicr, begge
unge Mend mcd Pujtruer. — og deduden to