UbfltucS maattedlig af $eu fcanffe og ttorffe SottfevettS
9lr.
12.
2>ecem6et.
1908.
Qaitmatf.
§bor font pelft man nu benber fine 0jne, fer man, at Sommcrcit og Soften cr til @nbe. §an, font forbum ub= tattc: „Saa loenge 3orben ftaar, ffal Soeb og £>oft, Sommer og Winter, Jag og 5ftat iffe aflabc", par enbnu iffe tilbagefalbt bette Orb, og berfov fer bi, at SSinteren afferebe er inbtraabt. £>ar bu tcenft paa, fjcerc Scefcr, at fom Sobct Itggcr tpft paa 3orben aHe SBegne om ®often, faa bar fterreit fagt, at bor Sittcratur ffulbe ubbrcbcS? Sab o§ nu, fjcerc Soffenbe, efterfom SBintcrcn bar melbt fig, og ber cr blebcn libt mere Jib tit at (cefe, gjore cn ftor $raftanftrcngelfe for at faa bor gobe Sitteratur ubbrebt fom albtig for. $crren figer: „Ettcn naar bi gjor bet gobe, ba lab o§ iffe bfioe treette! tpi bi ffal bofte i fin Jib, faafremt bi iffe forfage."
5Bore Elrbcjbere er nu i fulb ©ang meb $8interarbejbet. 58r. E2. $. $anfcn ba* begpnbt 58irffompeb beb Elrben Station. 3btcre3fcn cr gob Je famme fontmer ($ang efter onben til Eftobente, enbog ^rcefteu meb gruc par bceret til Stebe. E3r. tebriftenfen par nu flpttet til £0U fteb og bcgpnbt 58irffompeb. Ellt tpber paa, at Sjcele ogfaa ber bungrer og torfter efter Etetfcerbigpcb, og maa perron gjennem fine Jjcnere funne mcettc bem meb SibetS Orb. Jet bar ogfaa mit Bribilegium at befoge 93r. SperrigS Sonttlic, -fom i bet fibftc Elar bar arbejbet bob Sfclunb og Dntegn. §errcn bar belfignct berc§ Elrbcjbe. Jrob3 megen iOlobftaub fra ElutoritetcrneS Sibc bar ^Xrbcjbct gaact gobt, og bet bar bift fig ber fom atte 58cgnc, at man fan intet gjore imob Sanbpcbcn. 58i organiferebe cn Ettenigpeb i Sfelunb fibftc Sabbat meb 20 Efteblemtncr, bboreftcr bi tneb pocranbre fejrcbe gcrrcnS .fpufcS Elnorbninger. Jet bar cn bojtibe= lig Stunb, og bi erfarebe nteget ac £>erren3 SSelfignetfc. Jer er enbnu mange ber, fom er iutercSfcrcbc og ftaar o3 meget ncer, og oi paaber, at biSfe gjennem SSinteren maa fomme belt meb paa SanbpcbenS Sibe. ERaa £)errcn ftorligeu bclfigne be fjeere Elrbcjberc, faa be maa faa meget af £>imlen§ SSi^boin og gorftanb unber fit Elrbcjbe, faa at ©ub maa cercS og Sjcele binbcS for pan§ Eiigc, mebcnS EiaabcuS Jor enbnu ftaar aaben.
^jcerlig fpilfen fra cber« ritige SBrobcr i ©crrcit
(S. (£. genfcit,
.pans $3roge$ ©abe 18, 2larl)u3.
M .
Conttcugm i $anmarf.
58eb UnionSmobet afpolbt fibftc September bfeb bet beftemt, at 58onncugcit for JanmarfS 58ebfommenbe ffulbe afPotbeS i Jagcne fra ben llte til 20bc Jecem-ber. 58i bar tcenft paa i Elar blot at babe Eftober paa Sabbatcrne, Sonbagcnc og DnSbag Elftcn. Jette er ben SRegcl, man bar fulgt t Jpfflanb i tcengerc Jib og fom anbefalc§ af bore lebenbe SSrobre. Jc bar funbet benne Eftaabc at ucere bebft, pbab Jtben angaar. 58i beboocr iffe at paabege Etobbenbigpcbcn af benne SlagS ERobcr. £>erren3 ben ftorc Jag ncermer fig meb bnrtige Sfribt. „£bo ffal beftaa?" fporger fProfeten. ElIcne be, fom nu foger .§crrcu og finber bam; tbt fun i bang $raft og Stprfc og beb ban$ E?aabc fan bi beftaa. Saabibt muligt ffal bi fenbe ^>jcelp til Efienigbeberne beb biSfe EJiobcr.	& g,
*
Som allerebc omtalt obeufor begpnbcr 58onneugen for JaumarfS 58ebfommcnbe ben llte og bebbarer til ben 20be Jecember. 58i tcenft at afbige libt fra ben for fulgte Blau. Jet forftc Ettobc begpnber grebag Elften ben llte, faa ERobcr om Sabbaten og Sonbagcn, ber^ ncefi fun et EJ^obe gjennem Ugcn, OnSbag Elften, faa igjcn 5rebag Elften, Sabbat og Sonbag.
©n faaban Ugc par bragt ®ub§ golf ftorc 58elfignclfer, naar be par fejret ben paa rette Eftaabe. Eftcn biSfe SSelfignelfer er jo aflercbe opbrugte, ogaii tiltrcenger nbc — ja £intlcn§ SBelfignelfcr benter bor Elbbtagelfe. Ettaa bi nu foge $mcn enbreegtigen fom ©ubg fjolf forbum fogtc pam, og bi ffal erfare be famme 58elfignelfer, fom be erfarebe. Brofcten figer meb £>enft)n til bi§fc Jage: „Sog £>errcn, alle 3 fagtmobige i fianbet, fom polber pans fiob! fog Elctfcerbigpcb, fog Sagtmobigpeb, fanfle 3 borber ffjulte paa §erreti§ SBrcbcS Jag." ^oi§ bi er i SBefibbelfc af be Jpber, fom .fcerrcu beber o§ at foge efter, ba ffal bi beftaa nu og paa ben ftore Jag. 8ab intet polbe o§ tilbage fra at beitage i biSfe EJ^ober. O maattc bi fom albrig for foge §crrcn af bort ganffe €>jcrtc! ERaattc bi ogfaa ubbrpbe: Som |)jorten flfriger efter SBanbbceffe, jaa torfter min Sjcel efter big, min ®ub. Ja ffal bi finbe pam, tPi be, fom foger, finber. Sab o3 tcenfe paa E)li§fionSmarfen gjennem benne Uge, og bringe §errcn et Jafoffer, efterfom pan pat oelfignet 08. ERoa bet blibe en Uge rig paa SBelfignelfe. ffhrrfi
50
UTtsftonseftemtmnger.
|>obro, $a«mnrl.
©fter et 9lar$ Slrbcjbe par tot mi forlabt £>obro for. at outage Sirffompcben i ©olfteb. 0m enb ber t)ar oceret ^Robftanb og nogle paarbe ftampe, fan oi bog mcb ©loebe fc tilbage paa Slrbejbct i £>obro. §errcn bat ooeret mcb og oelfignet ©jentingen, faa at fern fjcere og bprefjobte Sjcele par forcnet fig meb od i Jrocn paa Dot fjcere grelfcr og bet fibfte SRaabend SBubffab. (Six af bidfc et nu paa Stolen i Sfobdborg for at xbbanne fig oibere fom Slrbejbcr i §errcnd ftorc Sin? gaarb.
goruben bidfc er ber en Jcl, fom ftaar od meget tjicer, og bet glceber mig, at Srober 9?. £>anfen, ber mu par optaget Sirffompeb i Slrbcn, ftabig fan fomme 'feoffenbe og be interedferebe i ftobro til §jcelp. Seb /Subd ftaabe og Sr. £>anfend Jpjcelp cr jeg foroidfet om, at flere fnart fulbtub oil oocrgioe fig i §crrcnd £>aanb.
®jcerlig §ilfcn fra eberd ringe Srober i £crrcn ©priftenfen, |>olfteb.
£
$ra Uttiottsijfolcn i SfoDSOovij.
Si folcr od ooerbeoiftc om, at oorc Soffenbe i ftorge og Janmarf ofte toenfer paa 9Ridfiondffolen og gjctne oil pore libt om, poorlebed bet gaar. Si maa fige, at (Sub bat oelfignet od og pjulpet od naabigt i bort Slrbejbc pibtil. ©om betjenbt maattc oi i &ar lejc fiofalet til Sfolen, og bette oar forbunbet meb iffe faa faa Sefocerligbeber. Jcr oar iffe meget at Ocelge imellem ber i beune lille Sp — til en ©foie mcb Solig for en pel Jel ©leocr fan man naturligoid iffe brugc |et poilfet fom bclft §ud. §er oar imiblcrtib en ftocre Silla, fom eftcr ailed SRcning Oilbe egne fig forpolbdoid ‘ gobt til oort Srug, poorfor unbertegnebc paa Seftprclfend | Segue traabtc i Unberpanbling meb rette oebfommcnbe ^ om cn eoentuel Seje for Sinterpatoaarct. Unbcrpanblin? gerne foilob for faa Oibt pelbigt, fom oi eftcr nogen Jibd gorlob bleo enige om en fiejefum, og atting fpntcd at Ocere i Orben; men ganffc uoentet fom ber Scffeb om, at Sillaeu iffe funbe faaed for ben i*eje, oi en (Sang oar bleoen enige om. Si afbrob betfor forcl-obig al oibere Unberpanbling og penoenbtc od et aubet Steb, boot Oi allercbe i goroejen ^>at»be forport od og faact ci meget imobefommenbe Soar. sIRcn fiofalitcterne paa bette Steb oar iffe faa pcnfigtdfoarcnbe, og jeg bab ftabig til (Sub, at ban trobd be morfe Ubfigtcr maatte pjcelpe od at faa bet forfte Steb, betfom ban i fin Sid? bom iffe faa, at ber oar fcerlige (Srunbe, boorfor ben forft gjorte Oocrendfomft iffe burbe gaa i Orben. Jet cnbelige Ubfalb bleo, at oi eftcr meget inbtreengenbe Opforbringer fra oebfommenbcd ncere $aarorcnbc attcr gfenoptog be afbrubte Unberbanblingcr, og fnart oar Sejemaal og alting orbnet til fulb Jilfrebdpcb for begge garter. Ub af bidfe Sfuffclfer og Sunffcligpcber fom ber enbog oidfe gorbete, fom unber gorpolbcnc bar baft ben atlerftorfte Scerbi for od — en nt) Snaminbclfe om Sanbbcbeit af bet gobeOrb: „OTc Jing tjencr bein til gobc, fom elffer (Sub."
Seb oor liQc 9labningdpojtibeligPeb om 9lftcnen ben i4be Oftobcr oat gobt 20 ©leocr anfomne. glcre af be lebenbe Srobre i tfonferenfen oar ncerocercitoe og bcltog i bet littc program, bet oar lagt for 9lnlcbningcn. ©Icoerned kintal er fiben fteget noget, faa at ber nu er 29, fom bor paa Stolen, famt to ubenfor, faalebed 31 i alt,	er bctpbelig mere, enb poab jcg for mit
Sebfommenbe baobc oooet at Ovnte bet forfte 2lar. fftf biSfe 31 ct 7 fra fftorge, 2 fra S^anb, fReften fra
3)anmarf. 3 bet ftore og b<*lc buffer ber ben bebftc 5lanb og alminbelig ^ilfrcb^bcb blanbt (Sleocrnc. Seb ben fretted 5lnbagt om ^iftenen famlcS aHe meget rcgcl^ moe§figt, og Oorc Sammenfomfter til Sonnet og Xaf-figelfe^mober om grebag Slfteit er altib oclfigncbe Stunber, b&ori be allerflcftc trofnft tager 3)el. Sabbath gormiboag ^l. 9 famleS oi til ©abbat^ffolc for o§ felo, l)Oorimob oi om ©ftermibbagen gaar til 5Dtobc fanunen meb SanatorictS ^Irbejbcrffare i ©anatoriet§ nuocerenbc ^Robefal. ®jennemgaacnbe fi)ite§ (Slcoerne at beftnbe fifl xigtig gobt og tager oilligt og meb (Sloebc fat paa, l)Oab be fcetteS til, og finber fig taalmobigt i be ftorre eller minbre Sefocerligbeber, fom oanffelig eHer umuligt fan afbjcelpc§, for Oi faar mere bcnfigtSfoarcnbc Sofaler. ©oftcr 5lnna Roller tager fig onibpggeligt og famoittig= bebSfulbt af ©folebjemmet^ inbre Scbelfe.
ci)et Oil gloebe Oore Soffenbe at oibe, at man aUercbc er i (Sang meb Opforclfeu af ben planlagte npc Spgning, fom fotnmer til at ittbepolbe rummeligc ©folelofalcr, ^apel, (Spntnaftif ofo., faa at Stolen til nceftc s2Xar oil funne bpbe betpbeligc ^orbcle, loab SJab3 til Seboclfe og UnberoiSnhtg angaar. Seb meget for o£, fjcere Soffenbe, at Stolen aUercbc nu i 2lar maattc blioe, boab ben efter £>erren3 Seftemmclfe ffulbe ocere. Seb for Siceierne, at be maa forftaa at ubfore bere§ anfoar^ fulbe §oerO meb SiSbom og ^rojfab, og for (£lcoernc, at be maa erbolbe en Ubbannclfc, fom fan gjorc mange af bent til Ocerbifuibe 9lrbejbcre i ^)errcn3 ftorc Singaarb. ©bcr§ i ^erreit forbunbne Srober
(Srif ^Irnefen.
©fob$borg i ^tooeniber 190H
blanbt ^ienigpebetnc*
5ra Sergen, boor jeg bolbt ‘DJtober cn 3 UgerS Jib, fenbte jeg min fibfte sXRebbelelfc. sHtobcrnc oar octtpf= febe paa mange Dmraaber. (Sub fom o§ meget ncer, og oi mobtog ftore Sclfignclfer fra bam. Soffenbe oar meget gjeeftfrie og gjorbe bet fcerbeleS ppggeligt for mig. Jctte par ogfaa Oceret Jilfcelbct paa be oorige ©teber.
Jet glceber mig ogfaa at berette, at 0. 3. 0lfcn par gob Sogning oeb fin Sanbfuranftalt.
3 .Jaugcfunb paobe Oi flere ubmeerfebe 9Jtober og fulbpaffet §u^ ©onbag 5lften, og mange maatte gaa igjen. Jer er flere gamitier, jo n er intcre^ferebe paa bette Steb. 9Jogle bcgpnbtc at poloe ©abbaten, og anbre ftaar o3 meget ncer. Srober fiarfen polber regclmce^ fige SRober poer Ugc, og oi oentcr fnart at fenbe en af $onfcrcn3atbcjberne bcrtil. Jo bleo bobte. Jc 0rb, Oi betragtebe, bleo o§ til npt Sio og ftor (Slcebe.
Staoanger oar mit ncefte ©toppefteb. §cr paobe ot flere offentlige 3J?obcr, fom oar ubmeerfet gobt befogte af tcenfenbe 3Renneffer, og 3nletcSfeit tiltog for poert Wobe. Jc^foruben paobe jeg flere $Robcr mcb ^Dtcntg= peben, poilfc bragte npt $?aab og Sio til flere, og mange loOebe at leoc ncermerc fin ©ub og forblioe ©anbpeben mere tro i gremtiben. Si paobe Salg paa (£mbcb§= ntcenb for bet fommenbe 9lar. ©n bleo bobt og lagt til 2ftenigpcbcn, men mange bleo ubcluffet. 5Reben§ jeg oai i Staoanger, befogte jeg SanbnceS ^Rcnigbeb flere ©ange. Ji^fe Soffenbe lagbc for Jagcn, at be fattc Sri§ paa ben rige Sclfignelfe, oi mobtog fra §crren.
3eg paobe ogfaa bet ^rinilegium at befoge §. 3. 3opanfen og polbc et s)J?obe i band £)jem meb be faa Soffenbe, fom bor i ^Rcerpcben af ©gerfunb.
^aa Sejen til 3Ranbal ftoppebe jeg i garfunb, poor Sr. ©pr. Jobiadfen arbejber, og pan rapportcrer mange til ^Robertte og gob S^l^edfc.
2Ttisftonsefterretmn§er.
5
3 SDlanbal paobe oi ct Slftobc for iffe-'Slboentiftcr meb fulbt £ut3, poilfet gif oner SlflcnigpebenS goroentning. TOcrt oi paobe ogfaa flcrc 3370bcr for ©offenbe, poilfc SDlober jeg tvor oar til ftor SBclftgnelfe 09 Sftptte.
§erfra rcjftc jeg til $riftianfanb oia ^pollen, poor jeg polbt ct SJJiobe. S8i paobe flcrc ubmcerfcbe tD^ober, og paa ©ab baton naaebe oi £opmaalct, t)Oab SJiober* ne§ ^cengbc angaar (ja ogfaa ntcb SlanbenS Sftoers peb), ibet'oi baobc SDlobc. pcle 3tagcn meb ct fort Ops polb for 337ibbag, og ct af SDioberne oarebe fern Sinter uben Oppolb. ©offenbe fagbe, bet Oar ct langt, men meget oelfignelfeSrigt Slttobc/ SWangc tog cn nt) og faft SBeftcmmelfe for ocb ©errenS §jcelp at naa bet bint' mciffc £>jem. gnterc^fcn blanbt iffes9lbOcntiftcr oar liben be to forfte Sftober, men ocb bet fibftc mgatte cn Set gaa pjent af SDiaitgcl paa SpiabS. ©mbebSmoenb for bet fommenbe 9lar blco Oalgt. SBi baobc ogfaa Sftabocr, og bet oar cn (Sltebe at fc be flefte til ©tebe oeb Sftaboercit.
©ftcr nu at pane befogt 9ircnbal par jcg fnart ocerct runbt og befogt be flefte af SDtenigpeberne i Sftorge. S8i bar baft flcrc gobe 3)70ber meb ©offenbe per og ttob SftabOeren meb bem famt afbolbt bet aarligc gorretningSs ntobc.
SorSbag ben 19bc Sftoobr. befogte jeg SBrober 91. O. Sftcerem i (Srimftab og ooeroar ct af pans SUiober. $)cr oar flere opmeerffomme, tcenfenbe SDienneffer til ©tebe, og S3rober Sftcerem par gobt §aab om flere af bem*
sirenbai ben 22/u 08	'	Sft. (5. SBergerfen.
■9
itomtettgett.
©om allercbe befjcnbtgjort i „9ttiafton3efterrctninger" blioer SBonneugen fra ben 11 te—20be ®cebr. Sab benne Sib i ©anbpeb btioe cn Sonnetib for atte ©.s S>. SlbOentifter i Sftorge. (Sub bar jagt, at oi ffal altib bebc og iffc bliOc treeite; men paa famme Sib par ber oceret Siber i gortiben, ba (SubS golf bar bebet inbtreengenbe om ©pnbSforlabelfe og Jpjcelp. Set Oil ogfaa bltoe Silfcelbet i be fibftc Sage. *	*
„9Ule SanbetS gnbbpggere bceoc! tCn .frerrenS Sag fornmer, tbi ben er ncer. ©it SlttorfpebS og SunfclpebS Stag. . . . SSenber om til mtg af cber$ ganffe £>jerte og meb gaftc og meb (Sraab og meb ®lage, og fonbets riocr eberS gjerte, og iffe eberS SHcebcr, og oenber om til £>errcn." 3oel 2, 1-13
Si maa felo brage noer til (Sub, faa fontmer ban beroeb faa meget ncermere til o3. Scrforn Oi fommer til pant ligcfotn ben forlorne ©on, faa opmuntrer bait o§ til at fomme enbnu ncerntcre. „§olb eber noer til (Sub, faa ffal bon bolbe fig noer til eber." gob* 4, 8.
&oorlebc§ maa oi foie mob bem, fom paa nogeit SUlaabe bar ffabet o§, naar oi beber (55ub om ©tjnbs* forlabelfc? SDfarf. 11, 25. 26. Scttc maa praftifcreS af allc, fom oil mobtage af SttanbenS gplbc og fom onffer at beftaa i ben fibftc foreftaaenbe $amp.
9Si leoer i StpftclfcnS Sib, fom omtalcS i „9lanbeligc ©rfaringer". „3eg faa noglc meb ftoerf Sro og oengfteligc Sftaab at bonfalbe (Sub. ScreS Slnfigtcr Oar biege og bare $rceget af bpb 9®ngftclfe, ber aabenbarebe en inboortcS ^amp. Seres 9laft)n ubtrpfte ©tanbbaftigbcb og 9llOor. . . . Onbc ©nglc troengtc fig omfrittg bem for at omgiOe bem meb 9ftorfe og ffjule 3cfu§ fra bercS SBlif, faa at bere§ Opntoerffombeb maatte blioe benoenbt paa ^Diorfet, fom omgaO bem. og at be ber= ocb maatte lebc8 til at fatte 2Ri3tilIib til (Sub og fnurre itnob bout. 3)ei'c3 enefte ©ifferbeb oar at oenbe bere8 £)jne opab beftanbfg. ... Og ibet bisfe ©joelc
ocbblcO i iorig S3on, bcftraalcbcS be engang imcHcn af en St)3ftraalc, fom fom fra gcfuS for at opntuntrt bercS §jcrter og oplofe bere§ 9lnfigtcr. 3cg faa, al ber oar noglc, fom iffe beltogc i benne oengfteligc sJiaas ben og SBebcn til §erren. S)e fpnteS at Ocerc ligcgplbige og forgftic. 2)c mobftobc iffe ^Jiorfet omfring bent,I og bet omringebc bem lig cn tpf ©fp. ©ubS ©ogle1 forlob bem og gif ben for at fomme be iorige, bebenbe ©joelc til £jcelp. 3?9 fna ©ubS (£ngle ^ ffpnbc fig at fomme atlc til |>jcelp, fom fogte af al 90?agt at mobftaa be onbe ©ngle, og fom fogtc atrl)jcelpc fig felo oeb at paafalbe (Sub meb Ubbolbenbeb.x 3Jien bnn§ ©nglc forlob bem, fom iffe gjorbe nogen S3cftroebelfe for at bjoelpc fig felo, og jeg tabte bem af ©pne." ^jcerc SBrobtc og ©oftre! lab oS allc fe til, at iffe oi ffal ocerc iblanbt bent, fotn er ligcgplbige, faa at (Sng= ienc ffal forlabc o§. $aa famme Sib fom oi foger (Sub af belc Oort §jerte, lab o§ iffe fomntc til (Sub tombeenb'et. 93ring et Offer til (Sub, cfterfpm ©ub bar oelfignct big meb 3Jliblcr. £mff paa ©nfen meb fin ©fjeero og ^riftuS, fom lagbe SUterfc til ^aoeu.
58ergerfcn.
Sviftinniu.
Set gloeber o§ at funne berette, at 3ntere3fen Oeb 9iaft§ offcntlige sI70bcr ftabig ooef par forbpbet fig. ©fterfont Sibctt er fnap (pan maa nentlig fluttc mibt i 3attuar), par pan purtigt maattet pa3ferc oOer be pros fetiffe ®joeber, og par attercbe talt om SSubffabct og er nu mibt i cn 9iceffe gorebrag ooerCooeit, ©onbagen og. ©abbaten. 337en ben ftore SilPorcrffarc par polbt trofaft Oeb, og efter alt at bomme er mange bpbt paa? oirfebe af ©anbpebett. ®or 93on til (Sub er nu, at pans Sjencr maa paoc meget af $errcu3 9lanb, faa Orbet maa fomme fra §jertc og gaa tit £>jerte, faa at be mange, fom nu oocrocerer ^ttoberne, maa fomme til at ubraabe ligcfont paa ^infebagen: „3 sI7oenb, 93r0s bve! poab ffal oi gjore?" gor at naa bette pcrlige sUfaal inbbpber oi allc ©offenbe til at forenc fig meb o£ i inbcrltg SBon til (Sub, at §imlen maa famarbijbe meb o3 til ©ja'lcS grelfc.	©. SB. 3cnfen*
^riftinnia ben 2/y> 1908.
XU Wienig^ebsu'efvetmcrne ag Wt^fton^s arbeibente.
SBi Oil perocb anntobe alle SDfenigpebSfefretoercr og ®a3fererc om at ocerc af ben (Sobpeb at inbfenbe Opgjor for 4be ^Oartal 1908 (tnbbcfattenbc SBonneuges gaOernc og ©abbatSffolegaOcrnc) inben Ubgangen qf ben forfte Ugc i 3anuar» faa Qit foit fomme meb i $onfcs renfenS 9larSregnffab, ber maa afftutteS ben 9be gciuuar. SiDet fan muligoiS Ooerc oanffeligt at gjore bette for noglc SUicnigpeberS SBebfommenbe; men berfom man er opma?rtfom paa bet i £ibe og anmober ©offenbe om at flarere alt inben Ubgangen af 2larct, faa taber bet fig gjore. ,§oab ber inblobcr efter ben 9be ganuar oil faalebcS iffe funne fomme meb i 2tar3regnffabet, men maa gaa inb paa bet npe 9lar. 9larSregnffabet§ 9lffluts ning fan uemlig iffe ubfcetteS loengere af forffjellige toingenbe (Srunbe.
Sigefaa penftillcS til S)JiiSfionSarbejberne, at be iitbfcnber atle bcrcS SRapporter (maaneblige fom ^oartalS) feneft ben 31te December.
©aa figer ot paa gorpaanb ^af, forbi oi er for* oi^fet om, at aUe Oil gjore bere$ bcbfte for at efterfomme benne 9lnmobning.	91. 6^. (Spriftenfen.
’2
ZTlfsftonseftemlntngec.
9Wob i .&Ucv&tt^UUct.
ftva „£ct 20be 3(arfjunbret>e3 ^roc[t" ueb	'Jfcevem.
f/5CRoraIff $ftob" Dar bon fccnc^flcnbc Ouerffrift, bcr meb ftorc SBogftaDcr Dar trpft ODer fotgcnbc gobc S8in£ [jg opflaaet fom cn ftabig Slnbcfaling til Publifuni paa Dorcn l)o$ cn ftjobmanb i sJh)=?)orf for ca. 40 5lar fibcn: „©aD TOob til at afbctalc bin ©jcelb, mebcnS bu bar pcngc i Sommctu"
„©aD 9Jtob at figc bin sU?ening, near bet er nobDcm bigt at gjorc faa; og ti [tide, naarbet cr flogt atgjorebet."
„©aD 9ttob til at talc til cn $en, iflcebt en forflibt graffc, fell) om bu cr i golge meb en rig, fom cr fint flcebt."
„©aD 9ttob til at erfjenbe, at bu cr fattig; tl)i bcrDeb afocebncr bu gattigbommcnS ^Da$fcfte SBraab."
„©aD 9ERob til at fortceKe en Perfon, b^arfor bu Dcegrer big Deb at anfe bam*"
„©aD Sftob til at fortceUe cn perfon, bDorfor bu iffe oil laanc bam bine Penge."
„©aD Piob til at rettc paa bin bcbftc SSett i bet, bDor bu fanes, ban mangier rette Principcr; cn $cn bor bcere oDer meb en aubenS ©frobeligbeb, men iffe meb bans baarligc Principcr."
„©aD fDiob til at Dife bin fftefpeft for ^©rligbeb, i bDilfcn gorm bcit enb aabenbarcS, og bin goragt for llcer^ ligbeb oDerfor l)Dem fom pelft, bo3 b&em bet maattc fomme til ©pne."
„©ab 9ttob til at flibe gamte SHcebcr, inbtil bu fan betale for npe."
„©aD fKob til at forctrccffc SBcfoemmeligbcb og 3Scl^ Deere fremfor at folgc SDiobcn i aUe £ing."
„©ab SSJlob til at erfjenbe bin UDibenpeb, pellcre enb at foge eftcr $unbffab unber falffe Paaffub."
„©ao $Rob til at berebe ct ©jeeftebub for bine SScns ner, ber iffe oDcrftiger bit Ubfomme."
„©aD Slttob til at ablpbe bin ©faber trobS ben Sattcr, ©aan og goragt, bu rififerer at ubfeette big for fra StenneffcrS ©ibe."
$
$rct bett ttjjfe Wilton i 0ft;?lfvtftt.
Omcnbffjont bet iffe cr mere enb 4 9lar, fibcn be forfte Slrbejberc bleD fenbt ber neb, bar bet bog Dift fig at Deere et meget oanffeligt goretagenbe. 3)ct Dar nemiig iffe no! meb, at be maattc leere be inbfobtcS ©prog, faa be funbe tale bet, men be maattc orbne ©proget til ©friftfprog og fibcn leere golfet at leefc Sibelcn i bette bercS eget Sungcmaal. $)c forfte, fom bleu intcreSferebc, Dar to ©onner af en fremftaaenbe boobing.
$e fif SoD til at gaa paa 3SJli$fion$ffolen, men paa ben SBetingclfe, at be iffe maattc forlabc bercS bebenffe $£ro. 3)crcS ©jerter bleu imiblertib berorte af ben ©elligaanb, og for en 9ftaancb fibcn bleD be fatnmen meb fire anbre begvaDne i 3)aabcnS SSanbe. 3)ereS gaber bleD nteget forbitret beroDer og truebe meb at ubftobe bem af gamtUcn. 3)c to ©onner tog imiblertib bercS ©tanbpunft uroffelig paa bercS t)immelffc ©oobingS ©ibe. 3)e Dtlbe better Deere bjemlofc og foragtebe, fclD af bercS cgne gorcelbre, enb be Dilbe flitted fra $riftuS, ber gaD fit Sio for bem. $)a be ffulbe bobeS, git be ub i SSanbct, mcbenS be bajlpbt prifebc ©ub for grclfcn.
3)creS gaber cr nu ogfaa blcuen intcrcSferct. Sore SBrobre bar nplig aflagt i)am ct 33cfog, Deb bDilfen 3ln= lebnlng ban oDerraftc bem cn ©aDc. $)et cr at ftaabe, at l)ttw fn&rt oDergioc fig til ©ub. goruben be allerebe neeonte er ti anbre nplig bleDen bobtc, og oorc SBrobre cr Deb gobt ^Jiob. SUeu bi$fe ©jcele er iffe boftet ubeu 9ftobgaitg for Slrbcjberne.
. 3)en giftige geberluft, ber b^r afffreeffet faa man^
gen 5JM«fioncer fra at binbe an meb 5lrbcjtbet paa lig* nenbe ©teber, bar ogfaa b^ fteeDet fine Dfre. £)ttc f)irbcjbere er i be forlobne fire 5lar fenbt berneb. 9lf bi$fe cr tve bobe, og to anbre cr pbcrft nubtagne uenbt tilbage for -om muligt at gjcnDinbe bereS §eife. 3)og ffreemmer iffe bette ben, boi§ §jertc er fplbt meb gefu ^rifti ^ja'rligbeb. ©pD anbre bor melbt fig rcbe til at gaa berneb og 'optage ©jerningen, UiDor be anbre maattc forlabc ben. ©Dor mange anbre bcr enbnit Dil fomme til at ofre bcre§ SiD for at rebbe bi$fe meb gefu SSlob bprcfjobte ©jcele, Deb tngen; men bette ocb ui, at ben, fom faar meb ©raab, ffal b^fic meb grpbefang.
9?. % 91.
9
$8i penleber CbntaerJfomfiebett paa $8r. 9L. ©. ©btiftcnfcn§ ^Inmobning i ncerDcercnbe Summer af 93labet.
C# 3ol)ttfott bar nu tiltraabt fin ©tilling fom Scerer ocb ^Balla Satta ©ojffolc, bDor ban leber bcle SSibclunbcrDi^ningcn. SSi baaber, at ©ub frembeleS ffal Delfigne bans SBeftrcebelfer.
©ou &0tuteuge i 3lat falber inb i ben traolc gorberebelfc for gulen. 5)et cr at baabe, at Dore ©offenbe iffe ffal labe fig btabre af nogen $ing i at oDcrocere SJlobcrne. fDiob talrigt frem baabe ftore og fmaa, og lab bet blioe ben bcbjte SSonncugc, Di cnbnu bar baft, ©lem iffe at gjore gorberebclfe for 9B0nncuge-ofret.
®ct ftbfte 91aabett^ ©ubffab ubgaar nu fra Dore Xrpfferier 1 54 forffjcllige ©prog i gorm af SBoger og anbre ©frifter, bDoraf oDer en Million ©fSpl. folgtcS gjennem fibfte Slar. 3587 Slrbcjbere bcltager for 2:iben i Ubbrcbclfcn af ©anbbeben, og 5455 anbre gaar paa Dore 67 ©foler, bDor be bercbeS til at inbtage en $labS i biacS fKceffer. 5)cSforuben'befogeS Dore 500 SOlenig* bcbSffoler baglig af 8000 SBorn, bDilfe Di ogfaa baaber for ctler fenerc maa ntobneS og bcUfflcS for ©ubS ©jer* ning.	______________
®et glcvber 0$ at fierc ont ben gremgang ben narDcerenbc ©anbbeb bar i fRuSlanb. 5ltte be ©inbringer, bcr for bar ligget i SBcjen, cr nu boDebfagclig fjernebe. SSort ©ainfunb fan iffe alcne preebife ©anbbeben ubinbret, men bar nu ogfaa faaet £ittabelfe til at forrette $)aab, fttftc^J-enigbeber og befibbe faft ©jenbom. 5)ctte cr faa meget mere flaacnbe, fom Di Icefer i ct af be fibfte future af 23aptiftcrncS Organ for 9iorgc, at ffolitiet i ©t. Petersburg ftitler fig faa ugunftig oDerfor 93aptifterne, at be bar fet fig nobfaget til atjluffe bcrcS ^irfer, ba al SBirffomljcb unber belt ncerDcercnbe politiecnfur cr en Umuligbcb. * i
Uetiaktionene JTftieling.

^Jaa ©fob^borg ^abefanatorium optagcS b^ext goraar ct npt ©olb ©IcDcr i ©pgeplcjcrt. Unge, gub^ bcngiDnc SBrobre og ©oftre, ber folcr fig falbtc til at beltage i benne ©rcit af 93irffontbcbcn, og fom bar Spft til at leere ©pgeplcjcn, paamittbcS bct^L'b om*f at Slnfogning om Cptagelfc maa inbfenbeS fnareft muligt, i galb be onffer at fomme meb i bet $urfuS, ber paa* begpnbcS lfte sJKartS 1909. ^urfuSct Darer fom befjenbt
i tre 3lar. SlnfogningSfTemaer til UMplbniug tilfcnbeS paa gorlangenbc portofrit. 5)berligcrc OplpSningcr giDeS gjcrite Deb ©cuDcnbclfe til ©fobSborg Sabcfatias ioriunt, ©fobSborg, $anmarf.
,©unb^eb36IabetS"	nriftiania.