ttbgiues tttaaueblig at 'Sen imnffe og norite fiottf evens.
91*.
5.
Sttai.
1908.
Stonnuttf."
Sit StoeSfaftenbe i Sattmarf*
®jcere SBrobre og ©oftre!
Sittab mig atter at fjcntcbe eberS Opmoerffombcb paa nort foreftaaenbc 9larSmobc. Saglig trcenger ben Sanfe ncermere og ncermcrc inb paa mig: „.£>nab fan ber gjorcS, for at bettc ^ERobe fan Mine et i attc §enfecnber nelfignet og ncttpffet 9larSmobe?" $8i Icner jo i ben filbige tttcguS Sib, ba „§crrcn fyax tagct fig for at gjore ftore Sing", og ba pans gormaning: „©jor big rebe, blit* St)S;' tf)i bit SpS er fomntet, og |>crrcnS £>erligbeb cr opgangen obcr big" (@f. GO, 1) cr annenbclig paa oS. .§crrenS $cerf gaar meget purtigt fremab, ja pur* tigcre cnb bet nogen ©inbe for bat gjort i bettc golfs Jpiftoric. Set, ni i flcre 9lar bar talt og ffvebct om, og fom oi meb ®lcebe bar feet ben til, opfplbeS nu lige for bore 0juc. 93ubffabct forfpubcS meb $raft blanbt ..atte ©Icegtcr, ©tammer, Sungemaal og golf." Se fibfte 9ftebbelelfer fra gnbieit, ber fortcettcr om ben title $olont (ca. 1000) ©abbatSbolbere, fom nore 9ftiSfionoe= rer bar befogt, fiabfcefter ogfaa bette. SiSfc SSeretningcr taler ineget opmuntrenbe til oS, men ogfaa meget aluor* ligt; be fortcetler nemlig, at £>crrenS Sag cr ncer, og at bans SScerf fnart nil bline affluttct — ban „oil labe bet ffe baftelig i fin Sib". @f. GO, 22.
S|3rofetcn gocl, ber fcerlig beffrincr be fibfte Sage og be Segiocnbcber, ber ftaar t gorbinbclfe meb £crrenS Sag, inbnarfler til ftorre ©ammenfomftcr blanbt ©ubS golf, goel 2, 15—18. ©n Sel af goclS $rofeti blct* opftjlbt paa ^infefeftcnS Sag. 91p. ©j. 2, 16—20. Sa gab ©ub SUienigbeben „tiblig Sftegn", nten neuter nu paa at gibe oS „for bet forfte tiblig Sftegn og filbig Sftegn" (goel 2, 23) — altfaa en enbnu ftorre gplbc af ben £eUigaanb. 0g bi>em neb, om iffe bette nil ffe neb nort fommenbe 9larStnobc; tpi Siben er inbe, og ©ub neuter paa oS, fom bait forbum ncntcbe paa Sifciplene, ba ban fagbe: „9liinant ben £>ettigaanb!" gop. 20, 22.
£>nem bor altfaa onernoere 9larSmobct i ^jobenbann? 9ltte ©offcnbe og tenner faa oibt bet paa nogen 9ftaabc fan labe fig gjore. goel 2, 16. gorbunt maatte ©ubS golf fantlcS tre ©aitge om Claret, oa neb fnnhflmip S*piTinfu»fr«»r nnh f\i»rrpn
et fcerffilt Softe: „0g ingen ffal begjcere bit Sanb, naar bu gaar op at labe big fc for £>crrcn bin ©ubS 9lufigt tre ©ange om 9larct." 2 9ft of. 34, 23. 24. Sa bette er jfrenet til iicerbom for oS (fftom. 15, 4), opntuntrcr bet oS til at giore en fcerlig 5lnftrcngelfe for at fomme meb til 9larSmobet.
Sftaar bor ni fomme? £)clft ben forfte Sag og til bet aHcrforfte 9ftobe, ctlerS fan bet let gaa oS, fom bet gif SbomaS, bet nar francerenbe, forfte ©ang gcfuS mobte fine Sifciple efter Opftanbclfen; ban fif nemlig af ben ©runb en forfjert Opfattclfe af ©agen og font i Sninl. gob. 20, 24—28.
£>OorlebeS bor ni fomme? SSibor berebe oS og rcjfc til bette 9ft obe, font om bet nar bet fibfte 9larS= mobe, ber nil blinc afbolbt for $rifti ©jenfomft. 0g nor Seltagclfc i bettc 9ftobc bor- ncerc preeget af ben fautme 9lanb og gnberligbeb, fom ntlbe Ocere Silfattbet, berfom bet nar ®riftuS og be i)ctligc ©ngle, ber i fpm lige ©fiffclfcr og perfonligt lebebc allc 9ftobernc og bcitog i aUc ^gorbanblingcnte. #uff paa, at gSrael maatte berebe fig, for be mobte ©ub neb ©inai (2 9ftof. 19, 10. 11), og at ben forfte litCe 9ftenigt)cb tilbragte ti Sage i inbcrlig 93on, for ^infcfeften fom. 51p. ©j. 1, 12—2G. ©lent* better iffe, bbab ^erren fagbe til 9J?ofcS neb §oreb (2 9)^of. 3, 5) og til gofna neb gerifo. gof. 5, 15.
Set forfte offcntligc TOobe begpnber SirSbag ben 9be guni ^l. 8 9lftcn, og ^oitfercnfcn aabneS ben folgenbc Sag (OnSbag) ^1. 10 gormibbag. Se, ber onffer SScerelfer beftilte forub, nil nof ncere faa nenlige at un? berrette geuS Olfeit, 5Diargretbencj 5, ^jobenbanu $8., beront i gob Sib, ba bette nil lette pans og bail§ ^cbbjcelpereS ?lrbejbe bctpbeligt. 9Jiaa jeg famtibig minbe be Sclegcrcbc om enten at fenbe bcreS gulbmagt etterogfaamebbringeben. Set oilbcforDfcftcnncere fulbtfaa bcufigtSmceSfigt, om ©efretauen i pner 9Kenigbeb fenbtc atte gulbmagterne bireftc til $onfcrenfcnS ©cfrctcer — men ba helft inben ben lfte guni.
5lf tilrejfenbe ^Brobvc nentcS fi. 9i. (Sonrabi, ©. Slnbrofs fra (Snglanb og 9)^. S. SlnbrcaSfen fra 5lme= rifa. Scr er ogfaa Sale om, at (^eneralfonfercnfcnS gormanb 91. (55. SaniettS fomnter, men bet er enbnu iffe pelt afgjort, fiab oS faa bebe meget for nort 9larS^ mnbn r	r t * —
18
2tlisftonseftemtnin$er.
$erren oelfigne og lebc eber aUc, bet et min 33on i 3efu Sftaon! 5tteb Oenlig §ilfen forbliOer jpg @ber3 i triftuS forbunbnc prober
3. <£. SRaft.
fliebenf)aun, ben 19be 3lpril 1908.
$
£>ot>vo.
£>erren bjalp o$ til at faa ct gobt Sofale, ber runts liter libt oner 100 5ftenneffcr, I* O. G. T.’s fiogefat, npt opbpgget og pcent ubjttjret, SSartne og gobt £p3. 5tten golfet ber cr nceften iffe tit at faa til at gaa efter an= bet enb £beatrct og 3nbre=5JU3ftonen.
©fter gob Sefjenbtgjordfe, 5lOertering og anben 3nb= bpbetfe ftemmobte i ait 14 tit Doit forfte 5Jtobe, og bi8fe oar itceften attc faabanne, fom Oi l)aobe gjort perfonligt S3efjcnbtffab meb forub.
5ttobct afbolbteS ©onbag ©ftermibbag, og om 5lftc= nen ffulbe SBaptifterne bane famine fiolale; men benne gorfamling oar enbnu taroetigerc. SSi fogte £erren om §jcdp og 5$ejlebning og baobe ba bett ©loebc at fc filborcrtattct foroget, ber fom 20—30 og op tit 50, mebenS i8aptifterne8 sD?ober oar befogt af fra 0—12—20.
©fter Sul begpnbte ©tebet3 fpreeft at aoertere og bolbe en fftceffe offeutlige gorebrag mob o3. Uge efter Uge tit lfte 9ttart8 Oebbleo ban falffelig at fremftitle SBibelcnd og 5lboentifternc8 Scere. 3>er Oar ca. 100 5)tenneffer tit $rceften8 goTcbrag. 53i aoertcrebe ©ien= foar, og til biSfc iftober oar omtrent famme kintal (om til $rceften8, men bog ©torftebden ct anbet ^ublifum.
©amtibig fom ^roeften botbt fine gorebrag, bleo ber noeften bagtig ffieoet i 5lOifen, unbertiben tangc 5lrtifler, baabe for og imob; bog meft graocteitbe mob ^reeften.
9tefultatct er om iffe anbet faa bog, at a tie i £>obro og Omegu bar bart tioget nm bet SBubffab, ber gaar oocr 3otben for at berebe ben for ben [tore £>oft. glerc fom til oore 5ftober, men efterfom ©anbbeben fom fla= rerc og ftarere frent, bar be gjort t)er ligefom paa grots ieren§ £ib, oenbt fig bort og fagt: „3)cnne er en baarb £ale, bao fan bate bam."
gor Xiben er 5lntallet af Xilborere 25—30, og mange af bent ftaar ligefom paa 33cegtffaalen. 3)et er min inberligc Son, at jeg maa faa 53i8bom og 9?aabe til at fremfote £>crren8 SBubffab i ben rette 5laitb, og at ber maa opoceffe8 5lloor nof i #jcrtcrnc til at rc= fpeftcre ben alir.cegtige (&ub og bQn8 Orb mere enb sjftenneffebub. 33i tror, at £errcn bar ©jede ber, ber flat rebbe§ paa ben ftorc 3)ag. ©offenbe, beb for 53cer= fet bet. SRobtag en bjertetig §ilfen fra eberS SBrober i £>crren	s$. l£bnftcnfen.
2lbelgabe 71, -oobro, ben 23—3—1908.
*
Stttevatnramnclbclfe.
„9ftationel ©rncering og 9ftablaoning" (gru OttofcnS togebog) foretigger nu feerbig. 3)cnnc ub= mcerfcbe SBog er fRefullatet af et ftort 5lrbcjbe, megen (Sranffning af be oigtige OplpSninger, fom be fenere 5lar$ inbgaaenbe og intereSfante oibenffabdige gorff= ningcr paa gorbojelfc3fpfiologien3 Omtaabe bat bragt for 3)ageit, ligefom ber ogfaa bag Ocb Opffrifterne tigger ct utroligt ftort gorarbejbe meb gjentagne ©ange at ptoOc be mere enb 1100 fftetter, fom SSogen gioer 5ln= owning paa. Unber 5lffnittet: „§oorfor fpifer oi?" freml)otbe3, fit>ilfe ©toffer 5ttenncffdegeinet beftaar af, og boilfc ©toffer goben faalcbeS maa inbebotbe for at funne tilfore 5$ceOenc ben for Organi3mcn3 ^riofel nobs oenbige ©rncering, famt omtrent boor rneget ber maa
ftt om 3)agcn af be Oigtigfte ©toffer. 2)erpaa folger et Slffnit om gorbojelfeSorganernc og bcre§ gunftioner, berunber gorbojelfe^ocebffernc og bere3 SSirffombeb, gobes miblerneS Opfugning etc. ©fter en ubfortig Omtate af fRaaftoffcrne og grugterne begtjnber be 1135 Opffrifter, imellem bbitfe er inbflcttct mange fcerbeleS npttigc SBinf angaaenbe 3Raben§ 3:ilbcrebning, ^enfogning af grugter m. m. m.
Stit fibft folger et af Ooerlcege tol Dttofen ubars bejbet $apitel om ©rncering unber foeregne gorbolb: i ben fpcebe Wilber, unber ©oangerffab og S)icgioning, unber baarbt tegemtigt og aanbetigt fttrbejbe, unber 511= berbommen, unber fovffjellige ©rjgbom^titftanbe ofo. 2)ette Slffnit inbebotber OptpSninger/fom ingen bor ocere uoibenbe om. $ogen inbel)olbcr en Sftceffe pppertige og rneget omfattenbc Sabeller og et ftort 5lntal fntuffc gflU' ftrationer. 3^gen, ber onffer eit futb gorftaaelfc af (Srnceringcn§ umaabclige 58etl)bning ;,fot fiio og ©unbs beb, bor unbocere benne i Oort ©prog ganffe eneftaaenbe ^?ogebog. Ooer 620 ©tber. 3abb. i SSofSbug, ber fan OabffeS. S3ogen foftcr 7 kroner; men gortceggeren, 93r. ©. S. ^penriffen, bar Oeloitligft toOet at labe ©offenbe i Oore ©.=3). 51. 5Jtcnigbeber faa ben for 5V2 $i toioler iffe om, at mange af oore ©offenbe oil benpttc fig af bette tiberalc £il6ub. 5)tan beuoenbe fig til „©unbbeb3blabet"§ gorlag, 5^orrebrogabe H)0, ^joben^ baon, cller „©unbbcb3blabet"8 ©f^pebition, 5lfer§gaben 74, Shiftiania.	(5. S.
$
9torfle.
Dunnes og ^ibne^bptbeimober.
„§oab cr ba, SBrobrc, at gjouc? 9iaar 3 fommer fam= men, bar b&cr af eber en ©alme, ban bar en Slcerbont, ban bar en 3:ale meb hunger, ban bar en 5labcnbarclfe, ban bar en Ublceggelfe; lab alt ffc til Opbpggelfe." 1 tor. 14, 26.
Sceg 5Rcerfe tit, at „boer" baobe noget at fremfomnie meb, fom funbe ocere til „Opbi)ggelfe". 3ngen fom for at fibbe folbt paa 5lfftanb fom pa§fioe Silborerc, me= benS en, to eller tre ©tpffcr bab til ©ub. 3 Sip. ©j. 4bc tap. bar oi en 53eretning om $cter§ og 3°bannc3r§ goengfling. 3)a be blcO „IoSlabtc, fom be til fine egne og forfpnbtc bem, b&ab ?)pperftcprcefternc og be 5^lbfte baobe fagt til bem. 9ften ba be borte bette, optoftebe be fambreegtig Soften til Q5ub. . . ."	23bc, 24be S3er§.
Og ba be baobe bebet, beOcegcbeS ©tebet, boor be Oar forfamlebe, og be blcO aUc fplbtc meb ben §eUigs aanb og taltc ©ubS Orb meb grimobigbeb." 31te 53erS. •t)cr bar oi atter ct ©fSempel paa, at be „fambrcegtig optoftebe Soften og bcltog i bonnes og SBibne^bprbSmobet. 3iefultatet oar ogfaa glimrenbe. ,/©tebet beOcegebeS, boor be oar forfamlebe, og be bleo a lie fplbtc meb ben £elligaanb."
©nbocr ocb, boilfcn 3Sirrning bet bar i et 93onnc= mobe, naar ben ftorfte 3)cl af gorfamlingcn feetter fig ganffe rotig ben og Oenter paa, at f. (548. tre a fire ©tpffer ffal beforge bde Sonnemobet.
33i Oeb gobt, at bette iffe bringer ©ub3 5lanb ooer gorfamlingcn.
5lf nebenftaaenbe, ber er taget fra ©oft. 5Sbite8 93og Early Writings, oil oi funne forftaa, bOorfor golf maa gaa fra faabanne folbe, nii8lt)ffebe fERober uben at baoe erbolbt ^crrenS ^dfignelfe:
„3)erfom allc gjorbe fin ©fplbigbcb, faa oilbe ingen foftbar blioe fpilbt, og ingen Srcttefcettelfer for
2TC tsftonsef terretn in ger.
19
tango SBonner betjooeS. ^>clc STibett oitbe blioe bcnpttet tit forte, inbbolbSrigc 33ibncSbt)rb og Conner. 3)er briOcS altfor mcgen Spot meb ©ub. 2)cr er for mcgen 93on, font iffc er 3Son, og bcttc trcetter ©nglene og miSbagcr ftcrrcn.
92ogie cr tilbagebolbne, forbi be iffe ftjncS, be bar itoget nt)t at fige, og maa fige bet famme ober igjen. 3eg faa, at en jljult Stottbeb ligger til ©runb for faa-banne golelfer.
©ub og bans ©ngte tpttcr meb SSctbe^ag tit faa* banne SSibneSbprb, feto om be gjentagcS Uge cfter Uge $erreit elffet bet pbmpge og tigefremme SBcefen; men ban miSbageS, og ban's ©ngte bebrooeS Oeb at fe, at be, font father fig ©ubS 33orn og SSrifti 9ttcbaroingcr, tittaber ben foftbare Xib og gaa ubenpttet bon paa bcrcS Sttober. 3)crfom biSfe 53robrc og Softrc oar i ben Stilling, be burbe ocere, faa oitbc bet iffe biioe oan-ffotigt at finbe noget at fige tit 3©re for bant, font bang for bent paa ©olgatbaS $orS for bee at tibe for bereS Spnber. $)crfom be oitbe betcenfe ©ubS ^ebtabenbcb i at gioe fin elffeligc, cnbaarne Son til at bo font ot Offer for oore Spnber og Ooertrcebetfer, og bliab ban maatte ubbotbc og tibe for at aabnc cn SSej for 3ftennc= ffene, faa at be funbe erbotbe SpnbSfortabctfc og tebo, faa oitbe be ocere mere rebe tit at cere og forbertige bant. $)e funbe ba iffe tie ftitlc; men be oitbe mob §jertct futbt af £afnemmeligbcb talc tit bans s2©re og forfpnbc om bans ttttagt; og ©ubS SBelfignelfe oitbe beroob fomme oOcr bent. $>et oitbe cere ©ub, feto om be gjentog noget, be tibtigere baobe oibnet.
„$ettig, l)eHig, bettig er £>errcn, ©ub, bett atmceg= tige." $)ette cr en ftabtg ©jentagelfe, bog btioer ©lib ccret beroeb. 0m ogfaa Oi figer bet famme ooer igjen, faa btioer ©ub bog ceret beroeb, og bet oifer, at oi be* teenfer bans ©obbeb og SBarmbjertigbcb imob oS."
®ja?rc SBrober og Softer, b^r bar bu ©ubS £aufer om bonne Sag. ©r bu iblanbt bem, fom bibtit bar miSbagct ©ub og bebrooct bans ©ngte, faa omoenb big fra benne gejt. ©jor bet iffe alenc for ©ubS Sfl)lb, men ogfaa for bin egen Sfptb. 3)et fan baoc atoorli-gcre SBetpbning, cub bit maaffe alter. 9tfaar bu btioer faa fotb og ftoo, at bin fftoft fjcelbcn ettcr albrig bares i SSonnemoberne, ba ocer fiffer paa, at Satan tibt eftcr libt bar faact big ffubbet ub paa tttanben tit gortabek tens Slfgrunb. £an oenter fun paa en paSfcnbe %\\~ lebning; faa oil bit SpS ftufne.
SBetccnf, boitfen atoorSfutb Xib oi leocr paa. s£cftcm big tit iffe tcengere at ocere titbagebotben og tauS paa 3J?0berne. fom og bring ©ubS 3lanb meb big. 33cer gtab og tpffetig og tat om be ftore £ing, fom ©ub bar gjort for big. S9eb forte SBonner. £at tit ©ub om juft bet, bu bebooer. SceS §errenS 33on, for bu gear tit 9Kobet, og tceg 5ttcerfe tit, boor fortfattet belt cr, og bog faa inbbolbSrig. SBent iffe meb at Oibnc til aUe anbre bar bettaget. fltcjS big, naar ©ubS Slanb minber big berom, aabne bin SDhtnb, og ban figer, at ban „oit fotbe ben". Sal. 81, 11. 3©r bin ©ub, og gteeb aUe be bimmetffe ©ngte beroeb, at bu paa bin cnftc og tige* fremme 2ftaabe taler om, boab friftuS bar gjort for big.
W. fp. ft.
♦
WorDlattD*
Prober 3t. Scoatbfeu bar titfenbt ftebaftioncit ct 93reo, boori finbcS en 3)ct om bans SBirffombcb ber ftorb. 3)a ban tittaber oS feto at gjore ct libet Ubbrag beraf for „2ftiSftonScfterretningcr", bibfeetter Oi fotgeitbc: „fjcerc 33r. ftetfen!
3)et er oOcr cn ftiaaneb, fibeu jog fortob ^jenimct, og antagelig fontmer jcg iffe bjem for til Sommercn.
$)et oarebe en £ib, for jeg fif fiofate ber; men bet ffa= bebe iffe faa nteget, ba ber oar et forfcerbeligt Uoejr. 9iu er l)er pcent 33ejr igjen. geg bat lejct et Sofate (en forbenocercnbc SSutif), fom er noffaa centratt betig-genbe. ®et fofter fr. 18.00 pr. sJftb., uben Scebcr. §eg bar nu anffaffet Scebcr meb Sibbeptabfe for ca. 80 fp erf oner. s$aa forfte 9Jl0bc oar 4 af bisfc optaget. 9^u er bog STilborerantaUct foroget.tit 20—30. 3gaar baobe Oi mange rigtig pcenc og opmeerffomme ^itborcre. Sonbag foroenteS futbt §uS ft. 4 og 7\!2. SBi bother fire offentlige tJJZober om Ugen. Stogie Sapper, ber np^ tig bar ftpttet l)ib meb bereS fRencr, bar ftere ©ange be-fogt mine sJDlober, og t 3)ag flat jeg en balo S^tl op tit ben SBonbcgaarb, b^or'be bor, for at bolbc Wobe. 3cg bar faaet 3n^^b^ctfe til at tale i ct prioat SfotebuS. 6er bor nogle faa jmnbrcbc ftKenncffer, her er foftbare for bam, fom fmagtc 2)oben for oS atte. 9ftaatte $jer-feme optabcS for bam, fom ftaar for SDoren og banter.
3>eg cr oeb gobt sII?ob i Jicrrcn. 3)iin £>uftru er nu noget friffere* og oi er mere Ujffelige, eitb oi paa tcengc bar ocerct. fPrifct Ocere ©nb, fom cr gob imob oS. 3)iit i SBcerfet forbunbne
9t. Seoalbfcn."
$
Sullen.
Sfelge gonfcrcn§fti)tel|cit8 Slnntobniiig rcjftc unbcv= tegnebc i Oftober sU?aancb neb til gotten (ct Sabeftcb meb et betpbetigt Optanb imettem fr.fanb og ^Ranbat) for at optage SBirffombcb berftebS. SBi fif lejet et ftorre SScerctfe, her funbe bcnptteS tit Sofate, og efterfom ber forub baobe oift fig nogen SntereSfe iblanbt golf, faa alt noffaa looenbe ub; men oftc fan bet beenbe, at „Sfinnet bebrager". $8i baobe iffe for begtjnbt, for baabc ^Prceft og SenSmanb, tceg og tcerb oar i futb ©ang for at faa ftanbfet SSirffombeben.
Som fagt, ber oar en 3)el gutereSfe boS enfette tier i SSegtmbctfen. ©n baobe begpnbt at botbc ©errenS Sa6bat, men oeb iba?rbigc SScftrcebelfcr fra 5ftorfetS 3JlagterS Sibc bar oebfommenbe tabet fig beocegc tit ai foigte Sanbbeben. S3i baaber bog, at ©ubS 5lanb og= faa ber ffat fcjre til fibft.
©fterfom bet Oiftc fig faa Oauffetigt at faa Stibgang, og en 9ttanb tcengere oppe i Sanbet baobe begpitbt at botbe Sabbaten, bteo bet anfet bebft at rejfc btb for at ocere bani tit SSejtcbning og ^)jcetp. §ait Oar bun-ben oeb ftere $ing, fom f. ©fS. £obaffen. ©ftcr cn 5)et ^Jlobcr bteo ©ubS 5lanb bam for ftcerf, og SCobaffen bteo fjernet. $aa et trebje Steb er ogfaa SntereSfc, og jeg agter mig bib for at fc, boab her fan gjoreS. Saa for ncerocerenbe arbejber jeg paa Spiffertanb, ©fptanb og ^oruSmo meb gotten fom ^oOebftation. ^robS ben TOobftanb, ber oifer fig at Ocere i gotten, er bog be ber boeitbe Soffcnbe oeb gobt 9ftob i §erren.
^Beb for SanbbcbenS gremgang paa bisfc Steber, at bet Sl)S, fom ber er tcenbt, maa tpfe ftarerc enb no= gen Sinbe for tit SjceteS gretfe.
©berS i §errcn forbunbne 93robcr
SD?. ftilfen.
♦
5 Rew. and Herald af 2bcn 3tprit b. ?l. figer Soft. 33bite, at „.§crren bar gioet benbe ct SSibneSbljrb angaaenbe 3?0bOenbigbebcn af at nu granffe og ooeroeje Signelfen om £atciitcrnc". — 33i baaber, at alte Oore Soffcnbe bar forfpnet fig meb et ©fScmptar af SBogcu „^rifti Signclfer", boori Softer 23t)ite btanbt anbet am ftitter en nteget Ocerbifutb 33etragtning af ooemueontc fiignetfe.
20
Ztlisftonseftemtninger.
6etof>eftaUefte Wr&ejbeve.
OJlebenftaaenbe cr taget fra ©aft. 2BE)ite§ SBibneSbgrb.)
„Xe 9ttcnncffcr, bcr iffe ct talbebc af ©ub, er oftc faabanne, fom foter fig mcft foroiSfebe om, at be er bet, og at bereS Slrbejbe er meget betpbningSfulbt. Xc be? gioer fig til et etler anbet SSirfefelt, ffjont bercS 3ub? fit)belfc rigtignof iffe altib er ben bebfte. ftogle ©teber fpncS be ogfaa at Ijaac gremgang, og bette leber baabe bem og anbtc til at tro, ai bereS 8alb er fra ©ub. Xet er imiblertib iffe noget afgjort SBeoiS paa, at eit $erfon er falbet af ©ub, felo orn eit faaban t en ©rab bar noget £>elb meb fig i en $irffoml)eb; tbi ©ubS ©ngle paaoirfer mi alle oprigtige §jcrter for at bcocege bent til at annamme Spfct og blioe frelftc. ©aa at naar faabanne felofalbebc 5lrbejberc ftiUer fig felo bcr, boor §erren iffe l)ar ftiUet bent, og noglc ©jcele bcr og bcr annammer ©anbbeben oeb bercS SBirffombcb, faa cr bog bette iffe noget SBeoiS paa, at be cr falbcbe af ©ub. Xer blioer i 9Uminbeligbcb en eHer anbeit ©faounf oeb bem, fom annammer ©anbbeben unber bcrcS SBirffonibcb.
3cg faa, at ©ub$ 9ftenigbeb bor foie 9lnfoaret i benne ©ag, og bor Ocerc opmcerffom paa faabanne 2lr? bejbercS Sio og SSanbel faaoel fom ©oner. £>oi3 iffe man i alt bette ftnber fifre SBeOifer for, at be fan Ocere falbcbe af ©ub, og at ban 5 „$8c" er ooer bem, bois iffe be taler, ba er bet SflenigbebcnS f)Migt at tage fig af ©ageit." — Supplement to Experience and Views’, ©ibe 13—15.
^dttferettfett i florae.
$8i benlebcr berOcb oore ©offenbeS ©pmcerffombeb paa, at ©tebet for SlarSmobetS Slfbolbelfc nu er ombeftemt fra grebrifftab, fom forft befjenbtgjort, til ^triftiania.
Xampffibet „©lommen"3 SBvanb, faaoel fom goran? bringer i Scrnbanereglemcntemc, booroeb Oi pinbreS i at opnaa $toboration, er iblanbt be Xing, ber b&o toun? get ©tprelfcn til at gjore benne goranbring. £cnfigtcn meb at afbolbe bet i grebrifftab, fom oprinbclig tcenft, oar at fomme SSirffom|eben bcr til §jcelp oeb meb for? cnebc 8rcefter at foge at brpbe 3fcn i benne folbc og i aanbelig ©loofjeb ncbfunfne 35t), bbor foetlig Xunge? tale. og focialiftiff ^olitif fpneS at trioeS. ©om fagt oi bar ftobt paa SBanffeligbcber meb §enfpn til fRejfen bcrtil, og efter flere forgjceoeS gorfog paa at faa lejct et elytra Xampffib fra Striftiania og bertil bar ©tprel? fen maattet opgioc ^laiten. 8riftiania er nu imiblertib faa ccntratt beliggenbe og faa let tilgjcengciig fra be flefte ©teber i Oort Sanb, at oi fun baaber, at faa mange flere af Oore ©offenbe beroeb fommer til at oOerocerc oort 2lar3mobe, ber fommer til at oare fra 16be—21be 3uni. S5>et forfte Sttob'e bolbeS XirSbag Slften 81. 71/, og forfte 8onferen3mobe ©nSbag gmb. 81. 10.
Xe, fom onffer at faa lejet Sogi, bebeS i Xibe benoenbe fig til $8r. 3obn Sornjj, og bcr oil ba blioe forget for, at be Oeb s2lnfomften til 8riftiania fan blioe anoift Sejligbeb.
5lf tilrejfenbe fJSrcebifantcr og lebenbe SBrobre oentcS foruben $8r. ©onrabi ogfaa S3r. ©. ©. $lnbrof£, gormanb i ben engelffc UnioitafonferenS, S3r. 3. ©. Diaft fra 3>anmarf fantt Dr. ^ielfon fra ©fobSborg.
58i IcOer paa en meget aloorSfulb Xib. ©nart oil ben ftorc $ag, bbormeb SftaabenS Xib for eoig opborer, ocere b*r. ©t oigtigt ^8cerf cr betroet oS, og ^InfOarct for bet§ ©jenncmforelfc boiler paa o£ alle. ^t)c planer, ber foarer til oor StibS mange 8rao, maa IceggeS. §cri baaber Oi, at alle Oore ©offenbe foler fig ffplbig at tage SDel. 8olportagen maa tageS i SBetragtning. ©foie? fagen ligefaa. §often cr ftor, og oi bebober flere 3lr? bejberc, gubbengionc ©jcele til at bringe bet fibfte 9caa?
benS 33ubffab til bem, bcr cnbnu iffe bar bort-bet. $Bor ©unbbcbSmiSfion bor uboibcS. Graftal? og SKiSfionS? oirffombeben bor betragteS og npe planer IceggcS. §er? til bcl)0OcS 33i»bom, og SSiSmanbcn figer, at „l)bor me? gen Sftaabflagning er, bcr er 93iSbom".
3a, fnort cr ct 2lar bengaaet, fiben Oi meb bberan? bre famlcbeS i 8riftiania for at famtate om be Xing, fom boter ©ubS fRigc til og for at Icegge planer, bboroeb Oi fnnbc bringe SBubftabet oibere til oore 50^cb? menneffer b^r i 9iorge. 3Jtcn nu Oeb noefte 3Robc paa? ligger cnbnu ftorre $Iigtcr oS enb btbtil. ©nbenS Xib er ncermere, og Herbert fpnfer ftabig bpbere i gorbeer? oclfc. SJleb bette for £)jc, er bet ba iffe noboenbigt, at ber fra Oor ©ibe blioer gjort en 8raftanfirengclfe, faa meget mere fan blioe nbfort bet fommenbe $ar? Sab oS forft af alt bebe .^erren om, at oi felo mere maa befjoeleS af ben trebje ©ngelS SBubffabS $anb; tl)i faa Oil ogfaa ben famme 8jcerligbeb, fom gjorbe, at 8riftuS funbe opofre alt for at frelfe SSerben, fplbe oore ipjerter. f^auluS bo^be feerffilt 8jcnbffab til benne ©rfaring, Dcrfpr arbejbebe bon, fom bon gjorbe, og oi Icefcr meb SBegcjftring om bonS 5lrbejbe og ben grent? gang, bon boobc.
©jor boab 3 fon, fjeere ©offenbe, for at fomme til SDiobct. $8cb ^erren om at ocere ncer og bring bonS 9lanb meb eber. ^aar ba §crrcn meb fin s2lanb faar lebe oS i alt, faa oil bet ogfaa blioe til bonS 9©re og ©jceleS grelfe.
©bcrS ringe 93rober i ^erren ©. ©. 3*nfcn.
$
*p«v im tettft Devotier!
„SSorc funftlebe SSaner berooer oS mange 33elfignclfcr og megen ©Icebe og gjor oS uftiffebe til at gjore ben ftorfte 92l)ttc i SiOct. %ini og foftbart ilbftpr betpber iffe alenc et ©ptlb af $engc, men af bet, fom er tufinbe ©ange mere foftbart. Xet paaforer §jemmet en focer ©prbe af SBefpntring, ^Irbcjbe og 33efocer*
^oorban er gorbolbene i mange £jcm, felo boor ®tib= lernc cr begreenfebe, og 5lrbejbet boOebfagclig falbcr paa 9D£obercn. X)e bebfte SScerclfer i 5>ufet ubftprcS paa en 9ftaabc, fom ooerftiger oebfontmenbeS ©oner, og fom gjor, at be iffe bibrager til gamilicnS ©Icebe etler SBe? foemmeligbeb. Xer er foftbare ©ulotcepper. 8unftfcer? bigt ubffaarne og fint polftrcbc Nobler og elegante Xrapericr. SSorbe, §t)lber og cnl)Ocr anben mulig $labS er fplbt meb ^rpbelfcr, og SSceggene er beboeffebe meb ©illebcr, inbtil ©pnet beraf [enbog] Oirfcr treettenbe. Dg botlfen sIl?cengbe af Slrbejbe ffal ber iffe til for at bolbc alt bette i Orbcn og bolbe bet frit for ©too!. . . 3 mange §jcm b^t ^uSmobercn ingen Xib til at Icefe for at funne erpolbe grunbig OplpSning, ingen Xib til at ocerc fammen meb fin SJtanb, ingett Xib til at folgc meb 93orncne i bercS Uboifling. X)er cr boerfen Xib etler 9htm for greljcrcn, at ban ocere en intini Sebfager. Sibt efter libt ftmfer bun neb til at blioe blot eit §u3fla0e. §enbeS 8rcefter, Xib og 3utereSfer opflugcS af be Xing, fom er forgjcengclige. gor fent oaagner bun op og fer, at bun neeften cr en frentmeb i fit eget §jem. Xe bprebarc 9lniebninger, fom bun engang baObc til oeb fin 3nbflpbelfc at berebe fine fjeere for et b0iere Sio, bleo iffe bcnpttebe og er nu tabt for beftanbigt." —
©. ©. sJSl)itc i „Xcn ft. ScegcS gobfpor".
^anuffript til „9)li3fion3cftcrretningcr" for 3uni maa ocere inbfcnbt tiblig, ba nceonte Summer oil ub^ fomme tibligere enb fceboanlig.