UbgifceS nuumeblig af T>cn ftttttffc og norite SonferettS 9lr. 6. Sutii. 1909. Stattmatf. „Xag ober fammen 09 famler eber, bu go!!, fom iffe folte ©fam|! forenb 93cflutningen uorber ubfort, fom $loner farcr Xagen frem — forenb £>erren8 breenbenbe $8rebe fommer oner eber, forenb £>erren8 $8rebe8 $09 fommer oDcr eber! ©09 ©erren, allc 3 fagtmobige i fianbet, fom fjolber ljan8 5iot»! fog sJtetfcerbigbeb, fog ©agtmobig()cb, maaffe fan 3 blioe ffjulte paa $?erren8 S3rebe8 Xag." ©aalebc8 opmuntrer §crren meb fcerlig §cnbltf pan be fibfte Xage fit golf Deb ^rofeten gcfa= nta8. §cr cr ett fcerffilt 3nbbt)beXfc til 08 fom ct golf fra cn ftor i Slutoritet, nemlig Jpimlen8 ©ub, til at famlc8. Me be forffjcllige ©lemcntcr i $8erbcn forene8 nu for fnart at rette bet fibfte afgjorenbe ©lag mob Q)ub8 Wit* nigbeb, paa Ijutlfen Xragen er forbitret. fiab 08 Itjtte til §errett8 ocnlige 3nbbpbelfe, og lab 08 iffe atenc Ijore 3nbbt)belfcn, men ogfaa foinme. sttaar bon inbbpber 08, ba Ijar f)on noget fcerffilt, fom bon onffer, at oi ffal mobtage. Xrcenger Dl til noget fcerffilt i bi8fe alOorligc Xiber? 3°, naar Oi gaar i 08 fclo, ba fer Di, at Oi tit* trcenger meget. 9tten §erren bor alt, bnab oi tiltrcenger. Xet er bom ogfoa en ftor ©loebc at tilbelc 08 bet, oi treen* ger. §an fer ogfaa Sftoboenbigbebcn beraf; og uben bettc Xilbub om ©jcelp fra §>imlcn8 ©ibc oilbe Di iffe Deere i ©tanb til at beftaa nu, ej better paa ben ftorc Xag, fom bofter faare. Xet er mere nobuenbigt cnb nogen ©inbe for at famte8. (5t 91ar er otter bc'nrunbet, fiben oi fom en $onferen8 Ijaobe cn faaban Slnlebning. ©er* ren bor beoaret 08 gjennem bette 3lar, og oi bor oceret ©jenftanb for bon8 ftore ^jcerligbeb og Ornforg. $oglc faa af oore ©offenbe er lagt i ©raoeit 09 boiler fra berc8 ©jerningcr til 0pftanbelfcn8 2)torgcn. Stten be flefte af 08 leoer for after at bore 3nbbl)bclfen om at famine til 9lar8mobet i 5lar. 9ftaa Di berebe core §jers ter, maa Oi faa 5iaabe til at fjerne alt, fom fuube binbre £erreit i paa en fcerffilt Sftaabe at tale til 08! 9flaa oi bungre 09 torfte efter $Retfcerbig()eb, ba bor bon loOet, at oi ffal incette8. Sab 08 foge bom fom olbrig for, ba ffal oi ogfaa finbe bam, fom bon er. Xet er, for ot bette funbe ffe paa en s3ftaabe fom albrig for, at Oi nu atter ubfenbev bcitne Snbbpbclfe til oore Xroe8foffenbe. Xibcit forbrer noget fpecielt af 08. £>erren forbrer bet. fiab 08 iffe ffuffe bam, ei belter bem fierrpti w id er fomnien (@f. 60, l), ja maa £>errcn8 £>erligfjeb fe8 paa 08, bon8 SBorn. fiab 08 bebc om, at oi Deb bette $D?obe iffe alene ffal faa nogle Xraaber af ben filbige JRcgn, men Dftegnffpl. ©af. 10, 1. $i Denter, at mange i War ffal oDerocerc Oort 9lar8mobe i SR an ber 8. 3 3t)ltanb bar oi be flefte ©offenbe, og §fanber8 blioer faalebe8 et meget centralt fpunft for et faabant 9Robe. fice8 unber $8on til ©ub bet anbet ftapitel af ^rofeten 3ocl og unberfog, om bu iffe tiltrcenger en faaban (Sr= faring, fom ber omtalc8. ©tore Xing bor perron taget fig for at gjore. %oe\ 2, 21. fiab 08 fomme meb §jer* ter berebtc paa at mobtage meget af £>erren8 $8elfignelfe og til at blloe en SSelfignelfe. Xet forfte offcntlige 3Kobe begpnber Xir8bag ben 6te 3uli ^1. 8 Slften, og ^onferenfen aabne8 ben folgenbc Xag (On8bag) ^1. 10 Sormibbag. (5lrbeib8mobet be* gpnbcr ben 2ben 3nli, S^bag 5lften.) ^Robernc gjennem ^onferenfen afbolbe8 i ©aanbocerfcrforeningen8 geftfal, SSeftergabe. Xe, ber onffer ^cerelfer beftilte forub, oil Deere faa oenlige at unberrette 93r. 9?. §anfen, Slrben, eller 23r. @. ©. ©onne, ©tore $8olbgabc 1, berom i be^ timelig Xib; oi ffal gjore alt, bnob oi fan ogfaa paa bette Omraabe. 3Ji boaber, at enboer ^Dtenigbeb i fian^ bet oil fenbe Xelegatcr. §oor mange, beror paa Sftcnigs beben8 ©torrclfe, en Xelegat for boor 9ttenigbeb, be8= foruben en for b&er 10 3Jfeblemmer. ©femaer for bette oil bltoe tilfenbt 3)?enigbebernc. ©enb Sulbmagterne til ^onfercnfcn8 ©efretcer, 3en8 Olfen, SRargretbeDcj 5, ^jobenliaon V, for lfte 3nli. ®0i8 iffe, ba bring bent, naar bu fommer. $81 Deb iffe, boor mange befogenbe SBrobre fommer i 9lar. 9?aturligoi8 Denter Oi fom tibligcre $8r. fi. 9ff. (Sonrabi. 3Jten bebft af alt, fterren bor looct at Deere til ©tebe gjennem fin SRcprcefcntant, ben ^elligaanb. fiab 08 allerebe nu Icegge planer til at beltagc i bette 9Jfobe. $8ereb big, 0 3§rael! til at mobe bin ®ub Deb nceOnte sJJ?obe. fiab 08 alle bebe, at be $8eflutninger og $Be-ftemmelfer, fom oil blioe tagne ber, iffe alene maa Deere oore $8eflutningcr, men at bet ogfaa maa Deere beit §clligaanb8 $0faa ©crreti ftorligen oelfigtte og lebe eber alle, og maa belte Sliobe, fom fnart ffal afbolbc8, i ©anbbeb bliuV en aanbelig 5eft for 08 cr min $8on i 3ffu $J?aOn, (£ber8 ringe men forbunbite $Brober i bet falia^ 26 misponsefterretninger. $0fc$anmeIbelfer» Softer Qenfine $riftinc Savfen af SerSlct) b0bc ben 25be 9flartd 1909. £>un bar f0bt i Srcileb ben I8be Sanuar 1851. £>un annamntcbe ben ncetbcerenbc Sanb; l)cb i QerSleb og bleb bobt fammeftebd ben 26be guli 1890 af 50r. S. 3ot)nfen. £>un forcncbe fig meb ^erSleb 9ttenigf)eb, af Ijbilfen bun bar et trofaft SKeblem til fin Sob. got et 2lar fibcn §aube bun en Operation for $rceft, bun bleb ba meget bcbre, og bet bar al Ubfigt til, at bun nu funbe bltbe raff, iften fnart bifte ben famine Spgbom fig igjen, og bun bleb ftabig ocerre. t>un leb ofte ftore Smerter, men leb taalmobig. §cnbed Son oar ftabig tU §errcn, at (jbid bet bar pand 33ilic, bun ba maatte Ijenfobe blibt og roligt. Sennc SBon bleb opfplbt. Unbertegnebe talte til en megct ftor gor* fantliitg i gerdleb SDienigpcbd Sofalc obcr bet faltge §aab, fom fnarf ffal blibc SStrfeligbeb, og bbori cnbber ffal faa Sob og Sel, fom (jer i Sibct banbret mob fin ©ub. $8i tror/bun ffal fomme frem paa Opftanbelfend Morgen, naar gcrrend fftoft fra $imleit pored. £. Scnfcn. Softer 9lne ftirftiitc 9tadmudfcn bobe ben 26be 5lprit i Saarup, Spt). &un bar fobt i Sftogelbong ben 3bje 3an. 1849. £>un annammebe ben neerbeerenbe Sanbpcb for ca. 12 Star fiben og glcebcbe fig i ben til bet fibfte. £>un bar et fDieblem af §urup SDfcnigpcb inbtil fin Sob. 3 be fibfte 7 2lar leb bun faaban af ©igt, at bun i!!e bar i Stanb til at gaa. Unbertegnebe talte ©ubd Orb til Slcegt og Rentier paa §urup ftirfegaarb, boor oi lagbc penbe tit $bilc til Opftanbelfcnd Morgen. 9lfbobc bar 9Jfober til (Jpriftcu fftadmudfen, ber cr be fleftc Soffenbe befjcnbt fom ben forfte Solbat, ber maatte iibe for Sanbpebcud @fplb. „Salige er be bobe, fom bor i §crren." (£. (£. Senfen. Sen 27be 2lpril afgif 93r. $etcr 3?ufen (©on af $oul Senfen, Saltum) i fit 26bc 2lar beb Soben unber en Operation paa ^jorrittg Spgepud. 9lfbobe anitam* mebe Sanbpcbeit for flere $ar tilbage og befogte Stolen paa grpbenftranb for 3 a 4 Star tilbage. Sibcit beit Sib bat band £>elbreb itle bcerct gob, og i lV2 2lar bar ban ligget paa Spgepufet, inbtil im Soben gjorbe ©nbc paa band Sibclfcr. §an eftcrlabcr fig gabev/^ober, to SBtobre og en Softer, fom bpbt foler Sabnct. £mn felo oar glab i ©ub og Ipffelig i Sanbpcbcn til bet fibfte. $i lagbe bait til §bile ben 3bjc 2ftaj paa Worre Saltum ®irfegaarb i bet faligc §aab at faa gjcnfc bor Prober paa Opftanbelfend ^erltgc Morgen. * 8* ©ftettig. aYTI i $aa miu Sftcjfe i Slmcrifa Ijar jeg Mil rtiVl f faaet ct anbcfalct $8rc0, font JLvVLLL bcSocervc er gaaet tabt, faa at bet iffe ♦ cr fonimct mig i £>cenbe. ^oftocefcnct ------------------ ()er fan iffc gioc mig nogen ning om s-8reuet§ Snbftolb eKcr ?lffenber uboocr bctte, at SBreoet oar affenbt fra (£uropa. Sful'oc bcitne sJJotit$ tomme Slffcnberen i £>cenbe, bcbcS bait noere faa oenlig at ffrtoc mig til. 3. ^ftaft. $afoma ^arf, i'Dafljington, 3). (S. 2lbv. sU?argretl)eDej 5, itjobenljaon. ^(ardmabet for ^auntarf, ber afbolbed i 9^borlcbcd be* tragter ®ub i $imlcn mig?yi „©r jeg bam til SSelbebag?" O, bbor ubctpbelige alle anbre Sporgdmaal bliber beb Siben af faabanr.c! 3)en fMnlebning, fom ber gibed beb Slardmoberne til at bbte megct gobt, burbe bttrbered. 3)e, fom bat bcerct til et jaabant 3ttobe for, beb, b&or aloordfulb en $ib, bi bat baft, og bUorlcbed be felo folte, at be albrig mere funbe blibe bjemme. SSor Sjcelc= fjenbe bil balbe od fra bidfe 9flober, om ban fan; ban mtdunber od ©ubd SSclfignelfc b^'t og Saligbeben bidfet. ©bem bor fomme til ^lardmobet i $rtfttanta? 3lHe So= ffenbe og SSeniter faa bibt bet paa nogen 3ftaabc fan iabc fig gjore. ^om til bet atterforfte 'iDiobe. ©uff paa, at 3gtael maatte berebe fig, for be mobte frem for ©ub, og bi bor oglaa berebe oore ©jerter, faa QJub fan bringc od ben fornobnc SSelfignelfc. SBrobrene, fom fornmer fra 5lmerifa, bil bringe od mange gobe Sing. $otn berfor og bor for big felo. 2Jfobet for 9Kidfiondarbejbcrne be; gpnber Sonbag ben 27bc 3uni ^l. 9 Morgen. (£. SBergerfcn. ©ejeti til (^cncvatfonfcvcnjctu Sen 24be 5lpril forlob unbertegnebe Sttorge meb 33aab for at rcjfc til 3lrnerifa. Omfring 3—400 ^adfagerer forlob famtibig s)iorge for at foge fig et bebre Ubfomme i 5lmerifa. Ser er biftnof bem, ber opnaar bette; men ber er uben Sbibl not ogfaa mange, fom iffe opnaar bet, og bet er intet Unber. Se flcfte af bem, fom rcjfer til Slmerifa, cr berufebe, naar Sfibct forlaber SBrpggen, og ^Imerifa er et farligt 2anb for en^oer, ber ligger unber for en etter anben fiaft. $aa en faaban SRcjfc faar man gob Slitlebnlng til at fe, ^borlebed bet ftaar til meb bet aanbeligc Sib fcerlig iblaubt be unge i be forffjellige europceiffc Saitbe. 3cg maa fige, at bet Spit, ber mober en paa et af bidfe ftore tnoberne Stibc, ber bber Uge forer Sufinbcr fra (Suropa til 2lmerifa, er et Sl)n, ber egiter fig til at fplbc en meb 5llbor og ©ru. £>er repreefentered l)ele ©uropa. $aa oort Sfib bar ca 2500 ^adfagercr, repreefenterenbe fefdtcn forffjellige tioiter; men ber bar bel itceppe 5 ^erfoner iblanbt bem, fom bar ©ubd iBorn. $bor man beitber 0jet paa et faabant Sfib, fer man Spnb, Spnb og fun Spnb. Se banfer, briffer, fpifler ^ort, banber og fplbcr Sfibctd Sugarcr, ©ange og 9hnn meb Sobafdrog. 5^aar man betamfer, at be flcfte af bidfe (jar faaet bered iOpbragelfe i tviftne Sanbc, faa fer man bcbft, l)bor bpbt Spnben ^ar flaaet fine Jobber i §jemmcne i ©uropa. Settc er bidfelig et fovgeligt'Sibend Scgn. s$aa ct faabant ntobcriic Sfib faar man l)bcr 9Jfor; , gen ?litkbning til at Icefe i Sfibetd ‘Dippebdblab om alt, a*- fom ^ar padferet paa Sanb. Se traablefe Selegrammer Znisftonsefterretninger. 27 flgoer gicmtcm Sftattcng ©term og 9J?orfe til og fra ©fibet for at Ocbligebolbe gorbinbelfen meb Sanb — faatocl ©uropa font 2lmerifa. Ogfaa bette er ct STibcnd Xegn (Xan. 12, 4), 3ngen oilbe baoe troet bette for ti—femten 2lat fiben. Xer anfommer ^cnirnob en Million Snboanbrcrc til 9lmcrifa l)0crt 5lar, af boiifc en bel Xcl cr fra be ffanbinaoiffe fianbe. Eftange af bigfe forbltoer i 9&psg)orf efler rejfer til (£Ijicago, 9ttinnes apolig eUer anbre ftorc 93per, l)Oor be font ofteft bliocr ct Iftoo for ©pnben. SJieft farligt cr bet for be unge. 3eg er nu Ipffelig og Del anfommett til Safbington. ftonferenfen l)cr er nu i fulb ©ang. £cr er antagclig ca. 1500 tilrejfenbe. gbiaubt bigfe cr iffe faa faa ©faitbinaOer. Xct oar fjeerfontment for og fjientntefra at faa fyilfc paa gantle tenner og fjenbte. ©fanbina* oernc bat egne ^ftober, be er til ftor SBelfignelfc for og aHe* 35i foler alle Sftoboenbigbcbcn af at fomme ncer* mere fammen, faa at oi i ©fanbinaoien fan fomme til at oirfe £>aanb i §aanb meb bem i 9lmerita. SSi tror, bette oil funne blioe til ftor gorbel. Sblaubt bem, fom er mobt frem fyer, og fom ©offenbe bjemnte fjenber, fan nceoncg SBrobr. SeoiS Sobnfon, D. 51. Olfcn, O. 51. 3obnfon, £. S^riftian, ©. 51. Xborp (fom er IKebafs tor for „©o. ©enbebub" i 5lmerifa), ©. SBertbelfen. 5llle Xelegaterne fra ©fanbinaoien bar ogfaa ooerct bettnc at ^ilfc paa ©after 5B^ite. §un er nu 82 5lar. §>un fagbe, at bun baObe bcoarct mange fjceic Sftinber fra ben Xib, bun befogte ©fanbinaoien for mange 5lar fiben. Xct famme bpbe 5llOor boiler enbnu i l)enbe8 53lif fom tilforn. £un forftfrebe og, at SBcerfet i ©fam binaoien laa ftabigt paa b™beg &jerte, og fagbe, at bun nceften iffe funbe fooe, naar bun tcenftc paa alle be ©jcele, fom gaar til ©runbe ruitbt omfring og. £>un bab og om at bebe for benbe og b^nbeg ©jerning, og loOebc at bebe for og ber Remote. &un bar talt paa tre offcntligc SJlobcr. Xet bar ooerct og til ftor SSelfig? ttelfe. Hftange interegfante Xing fremfommer oeb WI0* berne ber. ©fal fomme neermete inb berpaa oeb cit fenere 5lnlebniug. Xct er ligefrem forbaufenbe at fe ben ftore Sremgang, ©ubg SSoerf bar fliort i be fenere 5lar; og omenbffjont oi b#rer mafeboniffe SRaab fra aUc S8er-beng banter, faa faar oi bog bet beftemte 3nbtrt)f af alt, Oi borer og fer, at SBerbeitg ©nbe er lige foran og. 33t er alle entge om, at oi oil rejfe berfra til oor ©jer^ ning og Oeb ©ubg Maabe faftc og ooer 5lrbejbct meb ftorre 3oer enb nogen ©inbe for. ©ubg 5lanb bur fommet meget ncer til og afle fammen. 5lUe SBrobTene bilfer. Htteb 93on for ©ubg SBcrrfg gremme i .frjentlanbct, UBafoingtcm, S). <£ ,21/--09. 9?. 5ielfeit. ♦ Emitter fra Scttevatfanferenfen. 3eg bar tcenft, at folgenbe Hbtog af ©cneraltonfe* rcufeng gormanbg, 53r. 51. Xaniellg, Rapport oilbe ocere til Opmuntring for ©offenbe i Sftorge. 5Seb benne 37te ©eneralfonfereng, fom nu afbolbcg i 5^afbington, X. U. ©. 51. er ber noeften 350 Xclc* gatcr. 39 af ©eneralfonfereafeng 40 ©tprelfegmeblcnt? liter er til ©tebc. 20 af 21 Uniongfonfcrcnfesgorntcenb, 85 af 102 lofale ^onf.^gormcenb og noeften alle af 5)?ig' fiottgmarferneg 69 gotmoenb er til ©tebe. Xe er fomne fra ©t)b= og Sftorbamerifa, bele ©uropa, ett Xel af 5lfien og be fleftc ©teber af 5lfrifa, 5luftralicn og £5crne i ^>aoet. 93ubffabet forfpnbeg nu i ca 60 forffjcEige ©prog. 3 be ftbfte 4 51ar er 8 npe Uniongfonferenfer bleone orgaitiferebe, 20 itpe Sftigfiongmarfer aabnebe, 294 5Kenig()eber organiferebe og 16,000 ^eblemmer op^ tagne. Xienben for 1908 oar 1,101,396 XoHarg, altfaa 410,577 XoU. mere enb i 1904. ©aoerne til SRigfio^ nen i 1908 oar 308,000 Xotl. — eEer 163,333 Xoll. mere enb t 1904. ^cerbien af fiitteratur folgt i 1904 am brog til 500,000 X)oU. SSoerbien af fiitteratur folgt i 1908 Oar 1,286,981. 37 ftore ©folcr er aabnet. 3 1904 oar ber 54 ©anatorier, men nu i 1908 80. Xer inbfommer ca. 2000 Xott. i ©abbatgffolegaoer bocr ©ab? bat 53i bo* paabegpnbt 53irffom()eb i 33 npe TOi«fi= ongmavfer og ubfcnbt 328 Ettigftoncercr i be 4 ftbfte 5lar. ©offenbe, lab og foge efter 5lanbcng gplbe, at meget mere funbe ubforeg. (S. SBcrgerfen. ©taoangcr ben 27/s —.09. 9it)t Irbcjbcrc og ®tatifHffcu. SSi bebooer mange flerc npe 5lrbejberc til at optage SStrffombeben meb oor Sitteratur lige efter $onferenfen i ^riftiania. 33i bar atterebe beftemt et 5Jlobe for 5lt= bejbernc, og berfor Oil jeg inbbpbe big, fom agter big ub i 5lrbcjbet, at fomme til ftriftlania, faa bu ogfaa fan Ocere meb og mobtage Unbcroigiting. 5Jfobet begpm ber fil. 9 ©oitbag 5Jlorgen ben 27bc 3uni og fortfeetter i tre 2)age, famt boer SKorgen gjennem bc^c ^onferenfen. 5lEc, fom oil ub i 5lrbejbet lige efter 5largmobet, oil faa fri Sftibbag og sJJattelogi unber bette 5ftobe, men jeg oil gjernc paa §orl)aanb oibe, bbem ber fommer. 53i fan forftaa fra be forffjeHige OmOceltninger, fom foregaar i SSerben, at oi bar naaet neb til be atterfibftc Xage. ©oem ffal berfor aboare 9ftenneffene om ben fib= fte ftore SegtOenbeb? 3*> bet er big, fom tror ©anbbeben! 53il bu fomme §errcn til ^jcelp? ©ub frceOcr af og, at oi i ©frlft og Xalc [fal bringe bette abOarenbc ^ub= ffab til SBerbcn. golgenbe ©tatiftif gjcelbcr for begge 5larg 53ebfommenbe fra og meb ben 21 be 3ttart3 til og meb ben lftc 3ftaj og er til ftor Opmuntring for gantle og nge 5lrbejbere famt 5Jfenigbebcrne og ©offenbe t 5llntinbcligbeb. Jolgenbe Xal taler for fig felo: 1908 1909 £>eri cr bog iffe mebregnet be 1100 — 1200 „^rifti Cigttelfer", fom Sttcutgbebenie foelgcr. fiab og taffe ©ub, forbi ban liar gioet 5lrbcjbernc faa ftor fjremgang, og bebe £erren, at ban frembelcg oil aabne Xore for ©anbbeben! 5?. (£. 53ergerfen. ♦ (Skintftad og $eoig. ©aafom ftontraften for bet lefcbe Sofalc i ©rimftab ublob meb 5lpril ENaaneb, og bet oanffeligt lob fig lejc igjett for loeugcrc Xib, bar oi nu affluttet 33irffoml)eben efter od 7 5Jiaanebcrg 5lrbejbe. 3ntc^fcu for at bore Drbet bar gjennemgaaenbe oceret gob. SBefoget bar oa= rieret fra ca. 160 og neboOer. sU?obftanb fra forffjeHige £otb bar Oi iffe oceret fremmeb for, men beguagtet bar ©ubg gobe Orb funbet $ej til ^jerterne, og mange be* flagebe, at oi ffulbe flutte og rejfe berfra. 3 Sinter begpnbte 2 ^oinber at bolbe ^erreng ©abbat; men ba bereg ncerpaaroreitbe i 5lmerifa fif bet at Oibe, fenbtc be Xrubfelgbrcoc til bem, og faalebeg bleo be fejge og lob ©anbbeben i ©tiffen. ©enerc bcggnbte en ftamilie, SDlanb og £>uftru, at ablgbe ^errett. Xe oar meb -* paa nogie ©abbatcr, men rcjfte faa til -©■frrrftfari SBcfttHmg Scuertitfl SeftiUing Severing Wr. 10 233.40 179.95 1227.84 915.14 „ 11 429.85 383.35 737.11 665.5G „ 12 713.11 284.51 793.06 1569.46 * 13 586 38 305.88 529.46 510.01 „ 14 204 30 332.30 521.34 443.59 „ 15 335.75 328.75 851.28 410.03 „ 16 308.40 304.85 995.76 1212.56 2811.19 2119.59 5655.85 5726.95 28 ZTCisftonsefterretmnger. be portc pjcmmc, og SKanbctt bibere bctfra tit 5lmcrifa. Si bar nu foruben bore ©offenbe fterc gobc tenner, fom fpmpatifercr meb ©anbpcbcit ber. ©it Sager, fom pabbe bcerct gritcenfcr, glceber fig ober, at ©ub ogfaa fanbt pant paa bidfe Sttober. Xa jeg taltc ober Sibelend gnfpiration, bteb pan oberbebijt om Sibetcnd 5©gtpeb og par fiben faact tro ©ubd Sttaabc; bet ftaar nit tit, at pan fan bcgpnbe at ablpbc £>errcn i alt, pbitfet jeg paaber, pan for eflcr fcitcrc bit fomme tit. Xa golfet porte, at bi ffulbe rejfc berfra, baagnet gnteredfen anber? lebed, cnb bi pabbe tcenft, og paa uort fibftc 3flobc bar ber bcl 120 tit ©tebe og bianbt bem ftcre, fom be? fjcnbtc, at be maatte begpitbc at potbe §crrend ©abbat og btibc bobt, om be ffulbe fomme inb i ©ubd fftige. geg paaber, at fterc i ©rimftab bit fomme tit at antage ©anbpeben, bare ber cn og anben ©ang fan blibe potbt nogte Sflober. ©amtlbig meb Sirffompeben i ©rimftab, par jeg ogfaa birfet i gebig, 9 kilometer fra Speit; ber par nu en ©nfefru 9?ilfen begpnbt at folge gefud. Sor gobc Srober ©inar $t. godfum par bcerct meget opofrenbe meb at pjcelpc od meb ©ang og Sftufif, pan par i bemte ^enfeenbe rejft paa egett SBcfoftning fra 5lrcnbal tit ©rimftab til ©onbagdmoberne og ftunbom oftere. SQlaa ©ub tonne bam rigelig igjeit berfor! St rejfte berfra ben 29be 5lprit og cr nu i $ragero, poor bi par optaget Xeltbirtfompeb for ©omntcrcn. ©offenbe, beb for 5lrbejbet i ftragero! §jertelig 4>itfen til eber afle! 51. 0. Sftcerem. $raqer*> 10/3 — 09. £ $Renig(je&3fto(er. geg bil bebe be af bore ©offenbe, fom tilporer 9tte? nigpeber og par Sorn, noje at oberbeje fotgenbe Ubbrag fra Sibnedbprbeite, og i ©ubd grpgt foge at rette fig eftcr ben llnberbidning, ber gibed; tpi £>crrcn par fagt, at om ber iffe finbed ftere enb 6 Sorn i SDfenigpeben, faa burbe man pabc cn ©foie for bem. „£)bor fom pelft ber finbed itogle faa ©abbatdpotbcre, bor gorcelbrene gjore Uboej til at oprette en ©fote, pbor bered Sorn fan erpolbe Itnberbidning. Scercren etter Scercrinben, fom anfeetted, maa bcere en friften og pane en SRidfiondaanb, faa Sornene fan ubbanned til 5Jtfd? fioncerer." — 6te Sinb, ©ibc 198. „©fal bor llngbom obertabed tit fig felb, faa be bliber mobtofe og father fom Sptte for be mange gri? ftelfer, ber atteuegne turcr paa at fange bem i ©pnbend ©am? Xet paapbiter bore 2ftentgpebdmcbtemmer atte Segne at interedfere fig for bor Ungbom og t Senlig? peb, Xaalmobigpeb og meb 0mpeb at gibe bem Sub paa Sub og fftcgcl paa fftegel. 0 poor finbed be fanbe goebre og sIRobre i gdrael! ©om §udpolDere ober $rifti Sftaabe burbe bi i ©tebet for et ftpgtigt Xiltag fote en bt)b og ftabig gntercdfe i bor Ungbom. 3ftange burbe fote bpbt ober be unged pnfbcerbige ©ituation paa nor Xib, naar be fommer tit en flar gorftaaelfe af, paa pbilfe tiftige og rcenfefulbe Paaber ©atan birfer for at fange bem t fit 9?ct. ©ub freeber, at SKenigpeberne ffal baague op af bered ©lobeb og Sigegplbigpeb og faa 0jnenc op for, pbab ©ub froeber af bent i benne farefutbe Xib." — ©amme, ©ibe 196. „Si bebober ©fotcr, pbor bore Sorit fan erpolbe Uubcruidning i Sibelen. fptabd tit 5ftenigpebdffoIe er tige faa paafreebet fom Sofale for 9ttenigpeben. ©ub par Scrfoncr i SBercbffab tit at tage fat paa sJttcnigbebd? ffolcgjerningcn, tige faa fort fom bi^bit tage fat og be? rcbe Sejeit for bem/' — ©amine, ©ibe 109. „Xerfom man i 9ftenigpebdffolerne bil unberbife i SDberendftemmclfe meb ©ubd aabenbarebe Sitje, faa bil xc ©fotcr tjene tit at lofte ©anbpeben pojt paa et? ^Tluror be obictted: tpi be Sorn, fom erpojjtt en friftettg Ubbannctfe, bit ftaa freut fom ®rtfti Sibiter. Sigcfom gefud i templet forftarebe be bpbc og ffjultc Xing, fom Srcefternc og be 0bcrfte iffe pabbe fuunet fatte etter forftaa, paa famine 9ftaabe bit be 33orn, ber beb 5lfftutningen af ©bangetietd $cerf paa gorben par faact en ret Ubbannctfe, i fin ©nfolbigpeb ubtale Orb, ber bit forbaufe mange af bent, ber nu taler om „bcn pojerc Ubbannctfe". Sigefom 93ornene paa gefu Xib fang i Xemptct; „§ofanna! bclfignet bcere ben, fom fommer i £>crrcnd 9tabn," faa bil ogfaa iBoritcne i bidfe fibfte Xage bcere meb og forfpnbe bet fibfte 5lbbarfeld* bubffab for en til Unbergang Diet $erben 9£aar §imlen fer, at bi iffe tcengere faar Sob tit at forfpnbe ben neetbeerenbe ©anbpeb, faa bit ©ubd 5lanb fomme ober SSorncne, og be bit ubforc ben ©jerning, fom be bofdne iffe faar Sob tit paa ©runb af trpffenbc Sobe etter anbre #inbringer." — ©amme, ©ibe 202, 203. „Sab alte pjcelpe til meb at bcere Omfoftningcnte. 3)it er paa poj Xib, at ©abbatdpolberne frigjor SBorncne fra bcrbdtige Omgibelfcr og feetter bem unber be alter bebfte Scerererd SSejlebning — faabanne, fom bit Icegge SSibelen tit ©runb for at llnberbidning." — ©amntc, ©ibe 109. 9*. ©. 93ergerfen. XabSanmclbelfe 5Kin fjeere $uftru 5lnne Warie ©ebatbfen, fobt §oU fetp, penfob ftitte og frebfulbt eftcr 10 itgerd ©pgeleje ben 14be 5lprit og bteb begraben ben 2Ibe paa §abfet ^irfegaarb i Sftorblanb. §enbed fibfte ^biffen bar: „garbel! — pitd ©offenbe!" Og nogle ©efunber efter bar penbed SBebibftpeb forbi. siRtn fjeere £>uftru bar ba falig penfobet i #crren, fom fiffert bit fomme peitbe i $u, naar fnart pand 9toft fremfatber be i Xrocn pen* fobebe. ©atige §aab og Xroft mibt i bor ©org og ©abn. 5lfbobe bar bet 38 5lar gammet og barnefobt i ©olum pr. ©fien. 16 5lar gammet bleb pun ombenbt til ©ub og fammen meb fin pngre ©after begrabet t Xaabend S8anbe. Unber megen 9flobftanb og Xrocd^ probe antog pun fenere (1894 i ftragero) fammen meb mtg og 5 anbre Xroedfoffenbe ben neerbeerenbe ©anbpeb, fom pun tit fin Xob ctflebc og pojagtebe. penbed fibfte gormaning til mig om iffe at agte min ©jerning Tinge, paaber feg ffal bebared i min bebfte ©rinbring. 5lt min ^puftrud Sibdbag iffe bilbe btioe ret laitg, par bi bcerct barflet om, fiben pun for 81/, 5lar titbage fif SBrpftfpgbom. geg ftaar igjen meb 7 mobcrlofe tBorn, men forbenter naabig §jcetp fra pam, fom bit bcere min Xroft i at Xrcengfet. gbet jeg perbeb oberbringer Xroedfoffenbe min afbobe Jiuftrud fibftc Jpitfen, beber jeg mig erinbret i eberd Sonner. ©berd i Sibclfc og §erligpeb forbunbnc Slanbftab, 3J1CI60, 9lorbIanb. 5t. ©ebatbfen, ,/^urbabet" i grebrifftab onffed oberbraget fnareft nutlig grunbet ©pgbom. Xer forefinbed — foruben alminbctig SBabeinbretning — et ntoberne ©tobelpdbab etc. SSabet er inbarbejbet og par ©totte af Spend See? ger. . £>btd nogen ffulbe fote Sprbe for at opretpotbe ©anbpebend Sanner i obenneebnte S3p, faa oberbraged Sabet paa feerbeted bitttge og tempetige Sitfaar. sJteftef? tanter bebed purtigft mulig titffribc: „Kurbabet", gr.ftab, 5^orge. 2lav^ni0bct paa ^abfcl, ^iorbtanb, fra ben 29be guti tit lfte 5luguft bit bi atter pcnlcbe be intered? ferebed Opmcertfompcb paa. ©e for obrigt Sftcbbclclfc om famme i ?^r. 5. 9fil^ 21lubetfon fra gdtanb ouerraffet od meb et Sefog forleben. §att ffal oberbeere 5tardmoberne.