Sir. 6. Uftgit»e3 maatteblig af $en Dattffe og norite $ottfevett3. 3«ni. 1910. Sort Sogfnlg. 3Slnlebning af bet eitbclige Opgjoraf bort famlcbe ©og* falg ljele©erben oner i Claret 1909 ljar ©r. ©. 9i. palmer, bet for Xibcit t)ar ficbelfen af benne ©ren af SSirffont-beben, ubfenbt cn Oberfigt, ber fiffert btl intcreSferc aHe bore ©bffenbe, iffe mtribft bore trofafte $olportorer, bborfor jcg bil bebe om $lab3 for noglc 5£at og ©e^ mcerfningcr i „sDtt3fion8efterretningcr". 3)i3fe SLal er 'bel it!e ^elt npe for bore ©offenbe; men be er af faa ftor QntercSfe og ©etpbning, at be aUcrebe af ben ©runb taaler ©jentagclfc, og bi gjor bel i at obcroejc, f)bab be fortceller o3. 3 £ib$rummet 1845—1904, tnbbclt t $iaar, ftittebc bort ©ogfalg i aHe Sanbe fig faalebeS, opgibet meb runbe Tal: 1815-1854 $r. 9,400 1855 -1864 „ 65,600 1865—1874 „ 281,000 1875-1884 „ 1,391,000 1885-1894 „ 14,884,000 1895—1904 „ 11,790,000 £ilfanimen i 60 Star ®r. 28,421,000 1905 ..... $r. 2,055,000 1906 ...... „ 3,090,000 1907 ...... „ 3,884,000 1908 ...... „ 4,837,000 1909 ...... „ 5,325.000 Eilfammen i 5 Slar flr. 19,188,000 ©umma i £ib3rummet 1845—1909 $r. 47,609,000 ©om man bil fe, fyax ber tyele $tben meb"Unbtagelfe af ct entelt Stiaar (1895—1904), fybor foCr af (et forflars lige ©runbe bar ftor £ilbagcgang, bceret ftabig og burtig gremgang. ©ammenlignet meb 1905 babbe ©ogfalgct allerebe 1908 mere enb'forboblet fig, rncbcnS 1909 obcr= flojebe 1908 meb tcet beb en Million kroner eller meb neeften bobbelt faa meget fom bet famlcbe ©ogfalg i fciaaret 1865—1874, 3)i8fe Xa\ fortceHer o3 om et ftort Slrbejbe, fom er blebet nbfort af et ringe og forljolbSbtS faatafligt golf. 3)e fortceller o3, at bi bat meget at taffe ©ub for. faa langt fra at gibe o3 ©runb til at boomobc 08 ober, bbab ber er blebet ubrettet, maner be 08 alborligt til pbmpg ©rfjcnbelfe af, at bet er ©ub, fom Ijat birfet for o3. Sften mebenS benne gremgang maner o3 til gib* mpgbeb, bor ben ogfaa bcere 08 til ftor Opmuntring; tbi ben fortceller o3, at bette er ©ub3 ©cerf, og at intet fan, ftanbfe eller i Scengben cnbog blot ^entme, l)bab §eiten ba* fat fin ©aanb til at ubrette. ©t ©Iff paa benne ©tatiftif fortceller enbbibcre, at ingen t)bre gjenber, ingen Sftobftanb ubefra, enbnu bar formaaet at bfafare en Sftebgang i bort gitteratur* arbejbc; men for bem, ber fjenber noget til gorbolbene, bit bet bcere ret iojitefalbcnbe, bUorlebcS en anben gjenbe, nernllg $i3organifation8eIemcntet, paa et bift £ib8punft gjorbe fine ubelbigc ©irfningcr gjcelbenbe. Og bette fortceller o$ atter, boor nobbenbigt bet er, at bi fom et golf bbntpgt folgcr £erren8 UnberbiSning og iffe i gblelfen af bor egen ^logffab flaar inb paa anbre SSeje enb bem, ©ub i fin 5^aa.ve bot bift o3. Sftcb £>enblif paa obenfor anforte ©tatiftif afflutter ©r. palmer fin Rapport meb folgenbe ©cmcerfuing: „9iaar bi bar faabaitne SBebifcr paa, bbilfen gremgang ben trebje ©ngclS ©ubffab gjor, faa lab o3 taffe ©ub og fatte SDtob l" ftertil oil atfe £>crren8 trofafte ©tribS* mcenb og Slrbejbere i ben ftorc ^oftmarf bisfelfg fige „Slmcn \u Og bet iffe minbft i ©etragtning af, at en lignenbe gremgang jo ogfaa fporeS i aUe anbre ©rene af ben famlebe $8irffombeb, fom bi inbbefatter i ©e* ncebnelfcn „ben trebje ©ngelS ©ubffab". ©fob§6org i 5Waj 1910. ©rif 5ltncfen. ♦ Sinf til 9Wi3fion3arliej{>ere. 1. ^3rcrbiFanter. ^rcebifebirffombeben er ben big* tigfte og anfbarSfnlbeftc faabcl fom ogfaa ben meft birfning3fulbe ©jerning af al 9fti§fion3birffombeb. §er fommer man meb en ©ang til at ftaa oberfor ^unbre^ ber af sHienneffer, ber af £crren er fenbt til o3 for at bore bet fibftc $alb om 97nabc og grelfe. ©om ofteft er man ufjcnbt meb gorfamlingen og ben meb o3. 9Kan ffal paa en ©ang tale til be Tinge og fattige faaoel fom til be mere agtebe og belftiUcbe i ©amfun« bet, til bem, fom maaffe fnapt nof fan Icefc ffiffeligt i en ©og faabcl fom til bem, ber fibber tnbe meb cn gob Ubbannelfc. 2ftan fan ogfaa forbentc famtibig at ftaa 30 ZTCtsftonseftemtntnget. faabel oner for gritcenfcren fom ben fanbe ftriftne, ben ftobe ogtigeg^IbigeSCil^0rer faabel fom ben berufebe ©beer* met og ganatifer. §bem fan gaa til cn faaban ©jer* ning uben at foie fit 2lnfbar? ©laaffe et upclbigt ©iobc, et forfjert ©alg af ©mne, ja, maaffe et enefte ubctcenffomt Orb fan gjore, at 10, 20, 30 ©jcelc fjerner fig for lang 5£ib, pbid be nogen ©inbe ooerbinber fig fclb nof til at fomrne igjen. Stan nogen aloorlig ftriften unbgaa at forftaa, at ber l)orer baabe Ubbannelfe og ©rfating faaoel fom gorberebelfe til for at funne ubforc cn faaban ©jerning ret. £>bab cr ba bet forfte, man bar iagttage, naar man bcgpnber cn ^reebifeoirffompeb ? ©r bit meb 5£clt, ba bor man ticelgc fig ben bebfte ©labd, iffc lige ocb gnbgangen til anbre ©amfunbd fiofaler, men pelft faalebcd, at golfet uben Opfigt let naar frem til ©tebet. £omtcn maa Deere faa tor og jeetm fom mulig. ©r man iffe meget erfaren, maa man Deere minbft tre (Staffer til at rejfe ©faften, cllerd fan ber pcenbe cn Ulpffe. ©tprerebeite maa ocere af fnoet ©taal* traab (ben forte billige), og tilborcitbc fire ©celc maa Deere ftcerfe og fibbe faft. ©aar Stcltet er rejft, arrant gerei man alt faa fmuft, fom bet er rnuligt ©cenfenc ftilled efdempelbid faalebcd, at be meb ©nberne ub til ©Ubtergangen banner cn nojagtig lige Sinje. platform, Salcrftol og alt ber omfring maa ocere faa rent, fmuft og inbbl)benbc fom rnuligt. Ooenoocv Stalerftolcn an* bringed et eUcr anbet ©iotto, ber fan egne fig til at fjerne gorbom. ©n ©cel fan nebrammed paa bocr ©ibe af ©latformcn for berpaa at anbringe et ©ar pcene ©otteplanter. ©tan bor iffc aberterc alt for leeitge forub. Jpojft tre $age for bet forfte ©tobc fpreber man Sobe* febler ub ooer ©pen cHcr CSgrtcn eller abertcrcr Del i Slbiferne. £eltct maa ligelebcd opfeetted faa burtigt fom rnuligt. ©aa ca. 3 S$)age maa man buffe op fom oeb ct STrptlcflag. 5)ette pinbrer ©atan i at gjennemfore fine ©laner. 5)ct forfte ©rnne maa oel nof Deere noget, fom Dceffcr Opfigt; men bet maa Deere et aanbcligt ©mtie. 3)et er nemlig iffe nof at faa mange STilporere paa bet forfte ©tobe, men ©tobet bor Deere af ben ©effaft'enpeb, at felD be meft omfinbtligc nobed til at fige: „$cr cr gobt at Deere." ©teb anbre Orb, bu maa forge for, at bet bliDer ct belfignct ©tobe. pbor ©ubd ©aabc og grclfcn i 3efu§ ftriftud ubbrebed faa forftaaeligt og bog faa ligctil og pjcrtcligt, at bet tiltaler pber enefte en i gorfamlingen fra ©amet til Olbingcn og fra ben fattig^ ftc til ben rigefte. ©aar man faa par begpnbt en ©irk jompcb, maa man polbc paa uben Dppolb. ©npber ©aufc gioer ©atan ct gorfprang. $>ogtror jeg iffe, bet er pelbigt at polbc mere cnb fire gorebrag om Ugcn; tpi Slrbejbct beftaar iffe alene i at preebife, man maa gjore £>udbefog og meget anbet, pbilfct Di fnart ffal ont? tale, ©celger man at begpnbc fine ©tober meb Sobc^ febler, pborpaa er anfort ©mner for cn 5 a 6 eller flcre ©tober, maa aUe bidfe bcelged meb gorfigtigpeb, at iffe be ffal Dceffc gorbom. 9111 e $)idf utioncr, pbab enten be er priDate etter offentligc, er breebenbe for gnteredfen. $ct, man Dtnbcr perpaa, Difcr fig for eller fenere at Deere netto Stab. Me ©mnevne maa fremfomme i cn bid Orben, faa bet enc forflarer bet anbet eftcr et fortfattet, fremabffribenbe ©pftem. ©npber ©rcebifant bor ogfaa baDc cn dceffc tilfDarcnbe gUuftrationer, ber nil pjcelpe Sill)orerue at forftaa ©mnet. ©cer ogfaa fortfattet. Xag iffe alt meb paa en ©ang; puff altib, at glertallet af Xilborernc iffe er oant meb at toenfe ooer aanbelige Sting. 3)c ^ar alminbelig oDerlabt benne 3)el af ©agen til ©rceften, og pan par petter iffe teenft. ©org for at paDe gob ©ang og om rnuligt 9Jlufif Deb ^Roberne. 'JJfcb gob ©ang mcitcr jeg iffc alene nogte moberne o& fine sJMobter. StefSten er §oDebfagen i ©ang, ber ffal benl)tte§ til Opbpggelfe, og berfor maa ben Deere gribenbe. 5)cn maa gaa til ^jertet og oDe en frelfeube ^raft oDcrfor bem, font porcr berpaa. 3)et famme gjcelber ©onnen Deb SJlobet? ©egpnbelfe. ©cb Ubgangen bor ©reebi^ fanten (iffe ©ibclarbejberen) ftaa og pilfe paa gorfam= lingen. ^an bor t ©egpnbclfeit Dogte fig for at fomrne meb for mange ©porgSmaal. 3ftcn berfom iffe ©ibel-arbejberen ffal ftaa Deb Ubgangen og pilfe paa golf, pDorlebeS ffal ba pan eller pun fomrne i gorbinbelfe meb bidfe? fporger bu. 2)ettc ffal Di betragte fenere. gorft libt om &ollcften. ®en bor iffe tagcS op paa forfte 9Kobe. fiige meget pDor mange ber ct til ©tebe. S$)ette Dil fofte 08 nogle kroner; men bidfe fommer igjcn fenere. 3)fan porcr nu fnart en og anben fomrne og opforbre til at tage op $oHeft, pDilfct man iffe glemmcr at benpttc fig af, naar man paa bet anbet sJJfobe Icegger benne ©ag from. $)cn, fom tager op $olleft, maa egne fig berfor. $un faa er Dirfelig ffiffebe pcrtil. 3)e maa Deere frimobige, men ogfaa beffebne og Delopbragne. 2flan maa iffe gaa for purtig, faa at man farer forbi golf, ber ba meb StilfrcbSpcb laber fin ©fjeerD glibe tilbage i ^aanbeit igjcn. feller iffe faa fagte, at bet faar Ubfcenbe af et alminbeiigt digged, ©r. 3. ©. ©aft par meb £>cfb benpttet paOfenbe ©oSfer Deb Ubgangen. 2. ©ibflarbejberen. 3)et cr til ftor ©ptte i cn ©irf= fompeb at pane en gob ©ibefarbejber, en, fom man fan ftole paa, og fom par en Dirfelig 3ntere3fe for ©jcelcS grdfe og foler fit Slnfoar. Ofte fan eit ©ofter birfe i benne ©jerning meb ftorre |>clb cnb en ©rober. §bort beftaar nu en ©ibelarbejberS ©jerning og ©e= rcbclfen berfor? ©fal man Deere ©ibclarbejber, maa man Deere fjenbt meb ©ibclenS ©anbpeber. Og ffal man funne Dirfc meb §elb, maa man pabe faapaS alminbelig Opening, at man fan neermc fig og fore en ©amtalc meb pDcm fom pelft. berfor bor bebfommenbe pane oberDceret et paSfenbe ^urfu§ paa en af bore ©foler. ©?an maa iffc Deere alt for prcebifcfpg, tpi bette Dil, naar ©pgbommen bliDer frouiff, gjore, at bebfommenbe taber fipften til fin Dirfetigc ©jcrnir.g. ©ibelarbejberen maa fra ©egpnbelfcn af en ©irffompeb Deere paa geerbe ober= alt meb at bcle ub fiobefcbler, inDitere rnuligt intcre^ ferebe til Moberne, tage fiebclfen i at ppntc op Stcltet eller Sofalet ofo. ^obebgjerningen beftaar i at naa frem til be intcrcSferebe og aflcegge bem et forelobigt ©efog. 5)ctte laber fig gjore Deb at gaa fra £>u3 til £>u§ meb „©d. ©enbebub" eller ct anbet pagfenbe ©frift, eller Deb at faa faa mange 9lbrc3fcr fom rnuligt unber ©fobernc og paa en Difelig og forftanbig ©faabe ube= nteerfet at fporge fig frem fra ben enc til ben anben. Unber ebcntueUe ©amtaler bor bebfommenbe obc ben ftotfte gorfigtigpeb i albrig at inblabe fig i SDiSfution, albrig lobe foran be <£mner, fom fpreebifanten agter at frempolbe offcntlig, ©ibelarbejberen bor iffe foge at arbejbe uafpeengig af fPrcebifantcn, faalebcS at bebfommenbe pemmeligpolbcr be intereSferebcS 5lbreSfc eller polber 9Jlobcr per og ber, fom iffc ©rcebifanten Deb noget om eller maa bibc noget om i ben £>enfigt felo at funne lebe be intcrcSfercbe til ©anbpeben. 3)cttc naaeS fjcelbent, og ct faabant 3lrbejbe er mere til ©fabe enb ©aon. ©iinbft en ©ang om $agen bor ©ibelarbejberen aflcegge ©apport til ©rcebifanten, pDorDeb pan fretted inb i aUe ©nfettpebev af bet, bebfommenbe Slrbejber par erfarct. ©fan maa ogfaa i benne ©jerning bife grimobtgpeb nof til at tale meb pbcm fom pelft om bered grclfe og Obe en aanbe^ lig f)3aaDirfning oberfor alle. ©aafnart be interedferebe fommer faa langt, at man par bered goTtroligpeb, bor man tilbpbc fig at polbc en liben fort 9lnbagt, pDorDeb Ztlisftonsefterretninger. 31 matt bog maa bogte fig for iffe at obe nogct Jrpl oberfor bebfommenbe meb ftenfpn til at fncele ofb. ©om obenfor ncebnt bor iffe baabe ©roebifanten og ©ibelarbejberen flifle fig beb Ubgangett for at bilfe paa golf. Jilborernc finber bet, for manges ©ebfontmenbe, at Deere for meget af bet gobc og bet cr iffe faa paS* fenbe. Jerlntob tan ©ibelarbejberen gibe fig i ©am* tale meb en eller anbeit af bemr ber fpneS meft intcreS* ferebe og foge paa cn forfigtig fttaabc at erbolbc bcreS 9lbreSfc. Jcr maa imettem be to 9lrbejberc efsiftere et fulbfomment ©antarbejbe. Jen ene bor bibe, tjbab ben anben gjor. ©ibelarbejberen maa beftreebe fig for at feette ©reebifanten i gorbinbelfe meb be intereSfcrebe; tfji b&i3 ©rcebifanten er, pbab ban bor Deere, faa fait ingen paabirfc bem fom pan. ©eb ebcntueUc ©arnmen* fomfter af be intereSfercbe i ©rcebifantenS §jem bor ©ibelarbejberen Deere til ©tebe, og omoenbt. ©i maa forft og fremft buffe paa, at bet er en tjclltg ©jerning, man cr inbtraabt i, og bor baglig foge bans .£>jcelp, ber bolbcr ftoalcu til alleS fijertcr i fin fiaanb. ft. ©. ft. $ (SrinHvingtv fra HarSntfl&ei i Worge 1910. Sab mtg fige bet meb 6n ©ang: „Jct bar ct beU fignet fttobc; bet bebfte, bi enbnu bar baft." Jet bilbe bift babe intcrcSferet bem af bore ©offenbe, ber bclS af tbingenbe, belS af ftibillige ©runbe bolbt fig pjemme i 9lar at fe et mere ubforligt fteferat af alt, fom foregif paa benite bor aarlige $ojtib; men ©labctS fmaa og faa ©palter tbinger oS til at Deere fortfattet. Jet er ogfaa at b^abe, at faabanne af bore ©offenbe, fom 9lar efter 9lar bolber fig pjemme, Jfjont be beb en ©mule faft gorfeet og beb at plane berfor t Xibe uben Jbibl funbe oberbeere biSfe for oS aUe faa bigtige og bclfignclfcSrigc ftfober, berefter gjor fig mere Slnftrengeifc for at fomme, faa at bi tilnoefte Mar fan faa et enbnu bebre og ftorre ftfobe. Ja UnionSfonferenfen i 9lar bleb afbolbt t gorbinbelfe meb bet norffc 9larSmobe, bar mange Jeles gcrebc fra be forfljellige ffanbinabiffe Sanbe fremmobte. 9lf bem, fom foruben ©robtene 3* ©. ftaft og S. ft. ©om rabi btreftc beb gorebrag eller ©ibctlceSning beltog i UnberoiSningen, fan ncebneS 933. 91. ©picer, ber er 9fteb* lem af ©en. tonferenfen og ftiebrebaftor af Review and Herald, ©. g. ©benSfon (©berige), ©. ©. genfen og S. ftiuberfpacb (Janmarf), greb 9lnberfon (ginlanb) famt Dr. Ottofen fra ©fobSborg og Dr. Olfcn fra ©ng* laitb. ©r. ©. 9lrnefeit, ber unber fttobet reprcefentcrcbe UniouSffolen, oberfatte for be eitgclfftalenbe. 9lHerebe beb bort 9lrbejbermobc erfarebc bi §crrenS 9lanbS ftcerboerelfc. ©r. ftaft bepanblcbc ©mnet: „©ore ©onner og bore ©rcebifencr" paa en intcreSfant og belcercnbe ftiaabe. Jcr er gorffjel paa at bebc og at bebe. §bor tomme og mentngSlofe mange ©onner bog cr, fulbe af ©jentagelfer og anbet gplb, ber tilmeb at ©ubS ftabn ftabig tageS forfoengclig, gior bem libet fftffet til beb be cerefrpgtfulbe bimmcljfe jjenere at blibc ubbrebt paa 9lltcret foran ben 9llmcegtigcS 9lafpn. ©aa ben anben ©ibe pbor gribenbe er iffe en aiborlig og oerlig ©on, enten ben nu frit og fammcnf)cengenbc font* met fra ben erfarnc triftneS Scebcr, eller ben i brubte ©oetninger og mange Ufulbfommenpcbcr frcmftammeS af en ftatfclS ©pnber, ber maaffe for forfte ©ang i fit Sib bojer fine Knee for ftaabenS jrone! ©ore ©onner burbe Deere forte og inbpolbSrigc. ©r. ftaft anftiHebc en in= tereSfaut ©robe meb at feefe be ©onner, bet er nebtegnebe i ©ibclcn, pbtlfe alle, felb be Icengftc, fan fremfigcS i forbaufenbe fort Jib og flere af bem i minbre cnb V2 ftfinut. Jcrimob bob 3?fuS t ©nrum unbcrtibcu l)cle ftatten. ftiangen ©roebifant bot obelagt fin forces bifen be* en lang, meningSloS S^blebningSbon. ©r. ©ergerfeu talte ober ©mnet: „©rofcticn$ ©abe" og biftc, at perron gjennem aUe Xiber bar fogt at aabcm bare fin ©ilje for oS beb fine Xicnere og ^alSmcenb, ©rofeterne. ©ibelen bifer ogfaa, at ber i be fibftc 3)age flal finbcS et golf, fom Debater ©ubS ©ub og tyat fProfetimS ©aoc i fin Sftibte. ftfange boaner 9lboem tifterne, forbi be bat en ©rofet iblanbt fig, uben at bibe, at fuft bette ftabfoejler, at be er ©ubS fanbe ftfenigbeb. ©r. O. 3. Olfen og unbertegnebe benpttebe ogfaa cn fort 5)ct af Xibcu. ftaar jcg nu i al ftortbcb ffal fige libt om fclbc .^onferenSmobet, faa forbigaar jeg felbfolgelig forft og fremft alt, fom tcenfcS at bilbe fremfomme i ftappor? ten ober ^onfercnSforbanbiingerne. 2)erncefi cr bet oam ffeligt beb ©cn og ©Icef cnbog tilntermelfcSbiS at funne gibe bore fraucercnbe ©offenbe et faa forreft ©egreb om bette belfignelfcSrige Sftobe, fom bet bar onffeligt, og fom be bilbe ba&c faact. om be felb babbe bcerct til ©tebe. ‘Det gaar an at ffribe nogct om alt bet gobe, bi fif Iptte til af baabe Staler og ©ang; men ben gobc belfignebe 9lanb, ber fom en beUlg ®ug lagbc fig blobt og beberfooegenbe ober afle bore ©jerter, laber fig iffe beffribc; bet maa erfarcS. 3)et bar forfte ©ang, at ©r. ©picer, ber i flere 5lar bar bcerct ©efrdeer for ©eneral=^onfcrenfen, b^t obcr= bcerct et ftfobe i ftorge. 9llle bar enige om, at bans tomme bcrtil i ftor ©tab bibrog til et faa bellpffet 9larSntobc. ©r. ©picer er en bjertclig Sftanb meb ftor ©rfaring, ber beb flaaenbc Signelfer og ©fScmplcr, bei^ tebe fra ©irfeligbebcn, forftaar at fcengfle fine Stilborcrc og beb ©ubS 9lanb luffc op 3)orcn til bercS ^jerter. £>an3 Stale paa ©abbaten bleb paabort af en talrig gotfamling. §an bocelebc beb 3§Wfl^ ©rfaring i for= bums ®age og btfte, at bercS Ubbanbring af 9©gt)pten og ©rfaring paa ©anbringeit til bet forjeettebe fianb bar et gorbillebe paa ©ubS golfs ©rfaring i be fibftc $agc. |>erren reb meb en ftcerf 9lrm fit golf ub af bet timelige 9©gpptcn, faa at felb ben meft gubSbcfpottenbc og forbeerbebe tonge maatte ffjcelbe paa fin Strone. fiigelebeS bil $crrcn meb en fttagt, oberfor bt)illcn felb ftiorfctS ftiagter bil ffjcelbe, ribc fit golf ub af bet aanbclige 9©gpptett i be fibfte Stage. 3®tael mobte mange ©anffeligbeber forbum, men ^)erren aabnebe ©ejen for bem og gab bem ©ejer, faalebeS bil §errenS golf ogfaa erfare ©ubS lebenbe £aanb og fcjrcnbe traft i be fibfte Stage, ©atan friftebe torab, 3)atban og 9lbi? ram meb mange anbre i bine Stage til ot gjore Dpror imob ©ubS ©rofet, nebtrampe ©ubS Sob og alligebel falbe fig bellige. ftiangc i bore 3)agc gjor bet famnte. Stil fibft omtalte ©r. ©picer ©ubS goifS triumferenbe ©anbring ober gorbanflobeit inb i tanaanS Sanb, efter at be i firtl 9lar b^bbe banbret om i 0rfencn, bbor al tnur og tlagc og ©antro b&bbc funbit fin ©rao. ©aa* lebeS, fagbe b^n, er ogfaa ben Jib lige foran oS, ba ©ubS golf efter enbt ©trib, tamp og ftioje bil fige bette 0rfenlanb garbel for cbtg for i UforfrcenfeligbebcnS ©fntb at brage inb i bet ebige tanaan og bo i ben berlige ©tab, bbiS SpS faar aUe ©olenS ©traalcr til at troeffe fig tilbage meb ©fain, ©n ©erben fulb af grpb og ©loebe, bbor Sib og ebig Ungbom brufer igjeu* ncm bbert ct §jerte og ftraalcr fra bbert ubobeligt 0je. Jib, bib bor bi aUe naa! ©nbiiu en liben ©tuub maa oi ftribc og boere tro imob §crren, faa fommer §bilcn, og boraf bet fremgif, 32 Jftisftonsefterretnin^er. at £>crrcn dav meb og Icbcbe fit cget Soerf til SjceleS grclfc.. ‘Den norffc ftonfercnS bcfluttcbc at ffjcenfc be 1000 $r. til ben curopoeiffc 9fli3fion og bled faalcbcS be forftc til at fafte fin Sfjoerd iblanbt beta, ber per i ©uropa ffal deere meb at famlc bet lodcbc 10,000 dollar gonb. Dr. Ottofcn og Dr. Olfen bolbt ogfaa intereS? fante gorebrag. Scerlig £af foltc ade fig ffptbig Dr. Olfen, ber iffe alette trofaft unbeifogte ade, ber font til bom, men ogfaa taalmobig befoarebe be oiftnof oner 50^Sporg3= maal, bet unber pans fibfte gorclrrag tilftillcbcS pant. ©ibfte 9ftobe dar gribenbe. glcrc Srobrc padbe Orbct og dibnebe om, at bette oat ct af be bcbfte S8l$-~ ber, be badbc dcerct paa. ©inerp Sornft, ber ttu er ubfet til at rcjfc til WbpSfinicn, bled falbt op paa ^latformen, bdor di ade funbe fe pamjor fibfte (Sang paa cn long $ib. 9ftaa (Sub deere meb bam. Si ftiltcS ade meb bet fafte gorfeet at gaa ub til dote £>jcnt og WvbejbSfelter for at gjorc ben (Sjcrning, perron par falbet enbder ifeer af oS til. - 9t. *. 91. NttrSmobct t SMftirttttit. <$)cn norffc $onfercnfc$ 24be WarSmobc cr nu i bet fdunbttc. fiige forub for ftonferenfen paobe di et tre $age3 Wrbejbcrmobe, fom oar ttl ftor Scerbom og Opmuntrtng for Wrbejberne. Si badbc et dclfignet $onferen3mobc i gjor, men i War babbe di ct meget bebre 9Jiobe paa atte Omraaber. google af be tilrejfenbe ^rcebifattter ubtalrc, at be dar blcden mere delfignebe paa bette SDfobc cnb anbtc ftorre 9ftaber, be padbe oderdaerct. 3Si moerfebc baglig, at (Subs Wanb bnilebe Oder gotfantlingen, og at (SubS ©nglc daagebe Oder bans golf og bortdtftebc be morfe Sfper, fom be onbe ©ngle ntlbc bringc for at pinbre (SubS Selfignelfe. St fatte ftor $ri§ paa at bane meb oS Srobrcne Sftaft, ©ottrabi, Spicer, $oftorcrnc Olfen og Ottofen og mange anbre tilrejfenbe Sroebtfantcr, fom gad gobe SKaab og bolbt flere feerbcleS dellpffebe gorebrag. giere digtige gorbanblinger bled broftebc og debtagne. 1) Wt ber i enbder 9ttentgpeb IceggeS flatter for at arbejbc mere meb dor fiitteratur. 2) Wt di opmuntrer unge Sttcenb og ®dinber til at oncruoerc 9JU$fionSffolcn paa SfobSborg 3) Wtdi opmuntrer UngbomSforeningerne til at ubbanne bcrcS 9tteblemmer til at ubfore mere 9)tt3fion8arbejbc. 4) $a (SencralfonfcrenSftijrelfen par beftemt at inbfamle 300,000 $otl. i Wmcrifa og 10,000 $>oll. i ©uropa, dcerc bet berfor befluttet, at ben norffe $onfc= tens gider 1000 kroner til bette gonb. (Sfulbe nogen af Soffcnbc 0nffe at dcerc meo at betale be 1000 ®ro» ncr, fan 3 tnbfenbe et ftorre eder minbre Selob til $onferenfcn3 $a8fcrer, Selma Dfingftrom.) 5) $)ct bled enbdibcre befluttet, at ben Norffc Sog-miSfion og 3)anff Sogforlag fmcltcS fammen, b. d. f. at btSfe to gorlag flaar bercS Capital fammen, og at SCrptfcrict for gremtiben bride* af Unionen. 6) $ct bled enftemmigt debtaget at fcelgc Xomtcn ($por OlfcnS (Sabc l), og paa £omtcn i WferSgabcn 74 opforc cn Spgning for fturbabctS llggenbe $atienter og Scrfonalct, famt til Sager og SafpuSfor SogmiSfionen. 146 iperfoner er i alt bicone bobte og optagne i 9ttcnigpebcrne gjennem $alenbcraarct 1909. 3 1908 folgte oi Soger til cn Scerbi af ^r. 26,000, og i 1909 bar di folgt Soger for 45,000. Stltfaa 19,000 kroner mere cub forrige 9lar. Si liar trpft omfring 44,000 Soger fiben fibfte tonferenS. ^ienben for 1909 er ftr. 29,556.76, en gorogclfe i 5:ienbcn til omfring 6000 kroner be to fibfte War. Si ba* fenbt til Unionen i iienbe og ©Oder for 1909 $r. 9703.26. Srober 9^. Seifert, fom i mange War baug(funb. Sr. O. 3. Olfen dil til i Wuguft tfttaaneb bolbe en Sfcetfe gorebrag paa Wcfttun og ba rejfe til 9iorblanb. Srober Olaf Olfen dil deere bam bebjcelpclig og dil fortfeette Sirffombcbcn, efter at 0. 3« Olfen bur rcjft til 9forblanb. Srober sJlorberbuS dil dirfe iblanbt SWenigbeberne paa Oftlanbct inbtil Soften for berefter at dirfe blanbt 9D?enigbebcrne paa Seftlanbet. Srober W. O. 9icerem og ©oftr. 9Jfatbilbe Sarfen opta* ger STeltuirffombeb paa ^ongSberg fnareft muligt. Sro* ber W. SJaSlp dil deere bem bebjcelpelig cn fort £ib. Srober 3. ^cer^m og fi. ©tene optager £eltdirf= fomlieb i Wffim. Softer Sjorfelunb optager Sibeldirffombcb iStronbbjem Softer 9Hlia $oper fortfeetter at dirfe i Scrgen. gormanben foretager en Xur til 9iorblanb og tilbrim ger faa lang $ib paa be forfljettigc Steber, fom Omftceiu bigbebernc maattc freede. Srober W. (S. Sanbbccf bled dalgt fom §odebagent. Sabbatcit ben 2lbesDtajdar en b^ifl ^ug. Srober Spicer talte fcerbelcS gobt, og bet badbc fin 3nbflt)bclfe. $>er gif Solgcr af Selfignelfe Oder gorfamlingen, og di badbe et SceffelfeSmobc, b^ur be flefte paa np inbdiebe fig til (Sub og bans Sag. 5)cttc 3Robe dil loengc blide ibufommet af be tilftebedeerenbe. Om ©ftermibbagen talte Srober ©onrabt om 9JfiSfionSarbcjbet i Wfrifa, fom paaporteS meb gutcrcSfc. @n ^oUelt bled optaget, og ber inbfont ca. ^r. 340.00. 3)oftorente Ottofcn og Olfen ubforte meget gobt Wrbejbe deb bcreS Sefog i ^riftiania, og bette bled meget paaffjonnet. Si fatte ogfaa ftor s$ri3 paa be anbre SnebifanterS Wrbejbe, men bet blir umuligt at rapportere alt. Soffcnbc forlob ^onferenfen meb npe og fafte Sc^ ftemmelfcr om at foge £errcn mere og forblidc tro inb* til ©ttben, at be funbe famleS ^idfetr bdor di iffe bare noglc faa Dage ffal mobtage en ftor Selfignelfe, men bder 2)ag gjennem Waret og bdert War gjennem (Sdig= peben. 9i. (£. Sergerfen. ®eti finefiffe lofter atter fit ^odeb for at pinbre ©dangclietS gremmarfep. SDJange 9Ri3fioncerer par meb ©uftrucr og Sorn ilfomt maattet tage glugten. Scerlig pur bet gaaet ub oocr be lutpetffe 9)ii8fion§' fiationer. ____________ glerc Supporter maa benne (Sang ligge Oder af 3ttangel paa Slabs. SRfrthft Uhtit 2 d 3 Miu °0f,cerfc ^IMUUv jom ©tuepiger. ©endenbelfe ----------------------til gorrctningSforer ©priftenfen, SfobSborg Sabcfanatorium. @tl fUttf $ifte, Sabbatspolbcr og iffe for ung, fan faa S^ubS i ^jobenpadu t et lioct, roligt $u3 poS to enlige Earner. „@unbtieb9ti[abet9" Xnjflert, Artftianla.