ttfegtoes tmtattcMig af fce feattffe og norffe Kdttferenfer. Hr. 4. K9K7. 3Sor fjoere Prober og Sflebarbejber Die Dtelfon, gormanb for £)en fpbfoenffe ®onferen§, afgif plub^ felig oeb 2)eben 9lften efter ©abbaten ben 17be gebruar. £)ette ©orgen§ 93ubffab oil gjore et bpbt Snbtrpf paa 33r. sJtelfon§ tenner i ©fanbinaoien. 23r. 9telfon, ber er febt i ©oerige ben 7be Dfto* ber 1858, rejfte i en ung Wilber til ^Imerifa, l)oor I)an fenere bleo befjenbt nteb og antog ben ncer= ocrrenbe ©anbl)eb. $ort 2ib efter begpnbte I)an at folportere blanbt ©fan* binaoerne i Utal), I)oor I)an folgte mange Q3oger. 3 ©fteraaret 1891 rejfte l)an og £mftru til College ^iem, 9tebraffa, for at gjennemgaa et ^iSfionS; furfuS paa Union £>ej' jf'ole. §er traf jeg for forfte @ang 53r. og ©o^ fter sJielfon. 3 goraaret 1893 fulgteg oi (paa ©eneralfonferenfenS Dpfor* bring) meb ben baocrrenbe gormanb for ®onferen* feme i ©fanbinaoien, 53r. S. 3°f)nf°tt/ til ©fanbi* naoien for at optage $irffotnljeb fjerljjemme. $8r. 9telfon Ijaobe fcer* lig gorfjoerligljeb for 93i* bel og £>iftorie, og fun faa fjenbte fin $8ibel fom Ijan. ®ette oar l)am en ftor Jpjcelp i ^rcebife^ oirffotnfjeben og ligele= be§ be 5lar, I)an oar anfat fom Scerer i noeonte gag oeb ^ipljpttansj Wli& fion£ffole. 3 1913 oalg-te§ I)an til gormanb for ben foenffe ®onferen£, og oeb 53r. D3car @arl£>fonS gorflpttelfe til ginlanb Claret efter bleo 93r. 5^el-fon oalgt til gormanb i ©pbfoenffe 2)iftrift, Ijoor l)an oirfebe, til £)oben brat gjorbe @nbe paa l)an§ Siu. gor o§, fom 26 Zttteftonsefterretntnger fjenbte bam, fotn Dobgbubffabet iffe ooerraffenbe; Sr. Self on fjaobe nernlig i flere Sar libt af en tefpgbom. Siftaaet af fin re ©offenbe, ocer meb o§ i eber§-tenner! £)en retfeerbigeg Son formaar meget, ttaar ben er aloorlig. ftaf. 5, 16. — ©ber£ i foerren forbimbne S. D. Dtorem. --------1------- $ SnlejDoffojjet. Sil bu Ijaoe intereSfante £)age og opmuntrenbe ©rfaringer famt tore 9J?enneffefinbet at fjenbe, ba fan bu faa bet — og Metaling til. Xag en Sunfe Slabe eUer af ben i Xraftat & OftiSfionSforeningen fibft beftilte Xraftat og gaa. ©r SJtobet ringe, faa gaa atligeoel; tl)i baabe bu og bit 3)fob ffjcerpe§ oeb at ftaa for bin DtofteS s2lafpn. £)en Xib, tnan fan affe, gaar — fpne£ man — alt for Ijurtigt. Og faa alte be Dpleoelfer, fom paa §jemoejen pa§* ferer Xanfen! 3 bet forfte £>u3 Ijaobe gruen iffe Xib, og ftrigSlitteratur oar Ijun fjeb af — bleo nerooS oeb at tofe fligt, fom I)aobe §efte og ©olbater paa Omflaget; men naar ben iffe foftebe mere enb 25 Ore, faa funbe Ijun jo nof tage en. ©runboolben for 2lrbejbet oar nu lagt, og faa gif Xuren til net' fte ufet paa Saffen. 9tet og rent oar ber, og en pcen gammel £)ame fpurgte, Ijoilfet ©amfunb Xraftaten oar ubgioet af. 9tej Xaf! 5la nej! 3^ oi ffal Ijaoe — bet er Srangtore. Og ■Kcebfel ftob preeget i bet gamle Snfigt. £>oab er orangt ba, grue? £)et oeb jeg iffe, men fjeere, gaa! 3 Xanfen puffer oi to folofyaarebe, oelftifiebe ©oftre .i et pcent £>u§. 9iej, oi er iffe intereSferet, men fan fjobe en, ben fofter jo fun 25 Ore. ©n liben Ijpggelig ©amtalc om religiofe Xing og en Semterfning om, fjoor oaffert ©tebet oar, faa et oen* ligt garoel. X)ct noefte £>u3 oar en liben grebenS Solig. ©amle gar og 9flor fab oeb SZibbagen. — 3° oi l)ar baabe fjort og toft af famme, ffjont oi iffe l)orer til. Si fpne§ gobt om bette, lab o3 faa en. — Og gamle -DZor finber ^engette frem. Sar bet bare 25 Ore? 3a Xaf. ©tt Ijpggelig ©anttale om oor Xib — og faa 5lbjo. £>uS for §u3 gaar forbi i oort ©inb. £>oilfen 9Jtottgbe ©rfaringer oi bog l)ar faaet paa to, fire, fef3 Ximer! Seb ©abeboren Ijjetnme er oi netop feerbige meb 3n^^r9^e^ af Sfrcebbertorlingen, ber Ipfte af ©tobe, ba l)an beftemte fig til at fjobe fin forfte Sog: „gra 3leformationen3 X)age". X)et ncefte X.* & gorening3 SDZobe fjaobe flere inters e£fante ©rfaringer at bpbe. 5lUe Ipttebe fpcenbt, og ingen oar foonig. S. 2Ba3li. 0t)or(cOcS 3'OrHbctt^ ftore %KtenD (jar (jaft Soften tneD fig. ®er gioeg meget, fom er 9flet for en ^riften at oaretage, men fom §erren§ fcerlig ubfaarebe !Heb^ ffaber bog bor ooerlabe til anbre. X)et oar faalebeS ret for ^rofeten ©lifa at gaa ube paa STCarfen og ^loje, inbtil ^an af £>erren bleo falbet til en anben ©jerning. ^an forftob fit ®alb ret, beoifte l)an beri, at Ijan brugte Of§^ nene til et Offer og opgao ^looarbejbet for ftebfe. 1 $ong. 19, 21. 2)ifciplene forftob ogfaa bere§ ^alb og 5lnfoar paa rette SJtoabe; tl)i i 3Jtobfcetning tit ben rige Angling forlob be alle Xing og fulgte grelferen. SKatt. i9, 27. 3cfug faftebe fig iffe faatebeS ooer enf)oer ©jer^ ning, at ber iffe ftob noget tilbage for IjanS £)i* fciple at: ubfore. ©aalebeS tofer oi, at ^an iffe felo bobte, men lob £)ifciplene ubfore X5aab^anb^ lingen. 3°^- 4, 1. 2. 93feb Unbtagelfe af et ^ar XUfcelbe lob ogfaa s$aulu3 anbre forrette X)aab§^anblingerne; t^i l)an figer: „^riftu§ fenbte mig iffe for at bobe, men for at preebife ©oangelium." 1 $or. 1, 14—17. 3ngen af Slpoftlene ^ar opnaaet ftorre Stefultater enb $paulu§; men t)an fpilbte feller iffe Xiben. ©elo figer Ijan: „3eg f)ar arbejbet mere enb be alle." 1 $or. 15, 10. 9tpoftlene oar meget forfigtige meb iffe at inb* labe fig for meget i gorretningSaffirrer. 3 £>enfigt uboalgte be fig fpo gattigforftanbere, for at be ubeluffenbe funbe benptte Xiben til OrbetS gorfpnbelfe. 5lp. ©j. 6, 2—4. 7. X)e Sefultater, be opnaaebe, ftaar inbtil benne X)ag uooertrnfne. s^aulu§ gioer o§ et Sinf, fom en 9Jii§fion3ar* bejber altib bor ^uffe; ibet I)an figer, at „ingen fom gjor $rig§tjenefte, btanber fig i 8ioet§ ©t)§ler". 2 Xim. 2, 4. §oor meget mere bor oi ba iffe afl)olbe o§ fra Sioetg ©p§ter og forblioe trofaft i oort ilalb, faalebeS fom oi er falbet af £>erren! X)og fan nogen fige: 3^9 fer faa meget fant* funb;§gaonligt 5lrbejbe, ber oel ligger noget ubenfor min Dpgaoe; men bet intereSferer mig at tage X)el beri, t^i ber er faa meget onbt i Serben, fom bor fjerne§, ber er en jJtongbe Ugrct§ paa anbre gelter at opluge. ^jeere, glem iffe, at meben§ bu opluger UgrceS* fet i en dnben§ 5lger, gror bet Ijojere i bin egen 3lger og ftaar famtibig bpbere Stobber. X)et oil fige: bin egen Opgaoe blioer oanffeligere at lofe, jo mere bu fpilber Xib paa bet, fom anbre fan be* forge og tage fig af. ^Baatager bu big for meget paa en ©ang, opnaar bu fun at oitre meb til at nebtreebe Xoppene paa bet UgrceS, anbre er i geerb meb at luge; men felo faar bu iffe oprpffet bet§ Dtob, og faalebeS opnaar bu albrig at funne fe tilbage paa et fulbfort Srbejbe. Si er betroet at bringe Serben et Subffab, fom ©ub iffe Ijar ooerlabt til noget anbet golf. $ette 28 tftisfionsefterretninge? ©oero cr ^ejcrc cnb ade anbre ©atnfunb§opgaoer. ®et fan iffc fremme3 oeb politiffe goreninger eder anbre ©amfunb3foretagenber. ®et er fun bet edge ©oangelium, fom fan op luge UgrceSfet og beffjeere ©amfunbetS ffabelige UbocefSter. gngen anben Sej etter anbre Sftibler ferer til 9Jtaalet. Sab berfor iffe ©atan forlebe big fom en eoangeliff 3lrbejber til at fpilbe Xib og Xanfer paa noget, fom paa gorfjaanb er bemt til at tni3lt)ffe§! Si ber iffe labe noget tilflpbe SabplonS blan* bebe SilbfarelfeS Sin; tbi oi ffal ifolge SibneS* bprbene roeffe Serben et Sceger fulbi af frelfenbe ©anbbeber. „$blanbt bet golf, ber befjenber fig til ben noerocerenbe ©anbf)eb, er ber iffe en StiSfiomtaanb, fom foarer til oor Xro. $langen af bet fanbe (Sulb i ®arafteren mangier. . . . Sort golf er bagub for fin Xib og folger iffe efter ber, b^ (Sub§ gorfpn baner Sejen." „(Sn eoangeliff $olportor bor IjeUer iffe tiUabe, at ljan§ Dpmcerffotnbeb brage§ bort fra ben be* ftemte (Sjerning. Srbejberne bor folge 3efu 5ob* fpor ©fribt for ©fribt og iffe ubpege nogen anben Sej til ©imlen. (Sub§ gorbringer maa altib ftaa for o§. Si bebooer langt minbre at britxge ©tribS* fporgSmaal paa Sane og langt mere at fremljolbe $riftu§. £)e, ber fatter bere§ goroentning til (Sub, oil gaa frem i Xro uben at toiole." Xe oil fom ©erren3 ©tribSmcenb iffe Ijaoe Xib til at befatte fig meb noget anbet. $rifti ®jcerligbeb toinger o§. ©oab oi gjor for be fattige i 3lanben, bet gjor oi for bam. 31. (S. ©anbbeef. ftoaft et ©lai (an nbvcttc. Sinje ffrioer i et af fine Xigte: „©ebemarfen er ben ffjonnefte X)el af sJtorge, men Sontebal er $jcernen." 3 benne „$jcerne" (Spgb) ligger (Saar* ben Sratoolb. 9taar man rejfer meb Xoget fra $riftiania til ©amar, fer man b0jt oppe i Sien mob Oft benne oafre (Saarb, libt for man fommer til ©tange ©t. gor 25 k 30 3lar fiben leoebe en ©uSmanb paa benne (Saarb. ©an elffebe (Sub og ^aobe altib for ©ceboane at fige, at man bor fuffe til (Sub om l)an§ 5lanb3 Opening at oille leoe efter Drbet. ©an til^orte forft Stetobifterne, men fanbt iffe greb. ©aa en X)ag fom ber et Slab fra 3ltnerifa. ©an fif albrig oibe, ^oem ber baobe fenbt bet; men bette Slab fortalte om ben bprebare ©anbljeb. 3Jtanben bleo nu meget Ipffelig, begpnbte at ^olbe ©abbaten, fif SJiobftanb af fine narmefte, men oar Ipbig. X)et oar faa unberligt meb ben gamle ©anfen. ©an oar altib faa fiille; men fom ©erren§ Drb paa Xale, ba fom ber Sio i ben gamle. 2Jtan funbe albrig blioe treet af at bore bam fortcelle om bi§fe bprebare ©anbbeber. gor 20 3lar fiben fom Sro* brene 9telfen, D. 31. Dlfen, D. 31. 3obnfen meb flere til „$jcernen", og ©anfen fif Xroft og Dpmuntring paa Sejen, bleo bobt og tiHagt ©amar SJtenigbeb. Unbertiben funbe ban otere libt mi^mobig, ba ban fpnteS, at ban gforbe faa libet for fin 2Refter. sJtu bar ban ligget i (Sraoen i nceften 17 3lar. Dm ban blot baobe leoet nu! ©onnen paa ben (Saarb, boor ban oar ©u3manb, Ipttebe begjcerligt til og er nu ©abbatsffoleformanb beroppe, ba? ©abbatS* ffolelcerer og ©efretcer, og nu ben 13be 3anuar funbe be baue ben (Slcebe at fejre 7 3lar§ gubi* Iceum i bere§ ©abbatSjfole. D maatte be beroppe tiUige meb o§ anbre folge gamle ©anfen3 Score: at fuffe til (Sub om 3lanben§ DplpSning at oille leoe efter Orbet! „2Ren 3, ocer frimobige og lab iffe eber§ ©cenber fpnfe! Xbi ber er Son for eber§ ©jerning." 2 it'ron. 15, 7. 31. $arf(ett]>c Siflftcr. (®et betpbelige 3lrbejbe, fom til ©tabigbeb ub; fore§ i be gorenebe ©tater for at faa inbfort ©onbagS* looen, er oel befjenbt: Unber 3lrbejbet for religion Soogioning fra ©tat§magten§ ©ibe fremfommer ber nu og ba Ubtalelfer, fom intet laber tilbage at onffe i Setning af %pbeligl)eb. SJtange bitre Drb er falbne om oort ©amfunb paa (Srunb af ben beftemte ©tilling, bet inbtager ooerfor et^oert ©porgSmaal om religion Soogioning, og ba naonlig om Ubfte* belfen af Sooe, ber paabpber ©onbagenS ©edig^ol* belfe. 5tebenftaaenbe ©tpffe, fom Sr. S. ©. (Ltyu fiian unber Doerffriften „©trengere ©onbag^looe" nplig §ax ffreoet i „3}tigfionceren/', oort norff*banffe 9Kenig^eb§blab i Smerifa, inbe^olber Xing, fom bringer en. til at tconfe paa oiSfe mibbelalberlige firfelige Xefreter og Seflutninger, ber gif ub paa at fratage „Sranglcerere/' alle Settigbeber og be* flagicegge bere§ ©jenbele. Dg meb ©etiblif paa bi§fe b)iftoriffe ^jenbggjerninger minber be ogfaa ftcerft om SibelenS Ubfagn om en 9}?agt, ber „ta* lebe fom Xragen''. ©tpffet§ ^nb^olb oifer i l)oert galb, i bwton Setning Sinben blcefer i oi§fe ^rebfe i be gorenebe ©tater. — Seb.). gor to 3lar fiben afbolbt ben ftore proteftantiffe itirfeforening et bemmeiigt ^rceftemobe i gilabelfia. Xenne gorening, ber er en ©ammenflutning af be lebenbe $irfefamfunb, bar ca. 20 9Jtifl. 3Jteblemmer meb omtrent 80 Xufinbe ^rcefter. Xen er faalebeS langt ben ftorfte religiofe Sflagt i 3lmerifa og oift* nof ben ftcerfefte proteftantiffe Seocegelfe i Serben. 9tceonte 3Kobe, ber b°^teg f°r Iuffebe X)ore, oar fammenfalbt for at brofte Xrangen til ftrengere ©onbagSlooe. gormanben fpurgte ffarpt: ©oorfor bar oi enbnu iffe faaet $ongres>fen til at oebtage en ©onbagSloo? Xerfom oor Seprcefentant i 2Bafbington iffe fan ffaffe o^ en ©onbagiSloo, faa er bet bebre, oi affeetter l)am. Xenne tog ftrafg til Drbe: £)et er paa ingen 3flaabe min etler mine ^ebarbejbereg ©fplb, at oi ingen ©onbagSloo faar. Xet er alene bigfe Sboentifter, ber binbrer o§ i at tfttsfiotisefterretninger 29 faa bennc Sod. ©fal oi nogen ©inbe faa ett faa* ban Sod, maa oi forft Icegge Saanb paa bem. $)er* paa gif be tilftebeDcerenbe ooer til at brofte, f)Dor* lebeg man bebft funbe faa Sugt meb 9lboentifterne. $eg foreflaar, fagbe en ^Brceft, at oi fjerefter i alle npe ©onbagglooe flojfer ben fceboanlige Sara* graf, fom fritager bem, ber Ijefttgfiolber en anben £>ag. £)erfom nogen burbe rammeg af ©oitbagg* lonene, faa er bet netop bem, ber fyolber Serbag. gorflaget Men oebtaget. ©iben bet 3Jiebe er 239 ©onbaggforflag bleoet inbbragt i be forffjeHige Ioo= gioenbe gorfamlinger, altfaa i ©taterneg Segiglaturer og ben naiionale $ongreg, og i alle bigfe Soofor^ flag l)ar man ubelabt benne ^aragraf om at fritage bem, ber I)oIber ben fpoenbe £>ag. geg foreflaar, fagbe en anben $rcoft, at oi for gremtiben foger at faa ©onbagglooe meb en ftrem gere ©traf. ©n $erfon, fom ooertrceber en ©om baggloo, burbe ibommeg ett 9Jtulft paa 5000 til 8000 £5ollar3 eller fibbe i gc^ngyd fra fefg 9ftaane*; ber til et 5lar. ®ette gorflag gif igjennem. gra ben $ib af Ijar ^rcefterne ftabig fogt at faa bigfe ftrengere ©traffeparagraffer inbfort i ©onbagglooene. £)ette fan Deere meget gobt, fagbe ben trebje ^reebifant, men bet er nu flet iffe nof. ©aa lamge sllboentifterne fjar SJtibler, gioer be ^enge til at ub* bele bereg Slabe, og bigfe Slabe ooer en mcegtig gnbflpbelfe. geg foreflaar berfor, at oi fnareft mu* ligt faar en Sod, fom fonfifferer al 5lboentifterneg ©jenbom. ©fter en Icengere £)roftelfe af bette uljorte gorflag ftob en gammel, l)oib^aaret ^rceft op og fagbe: ®et gjor mig nu alligeoel onbt for $lboem tifterne. Stffange af bem er gamilieforforgere og fibber i fmaa $aar. geg oil berfor foreflaa en 2©nbring til bette gorflag berfjen, at Sooen tillaber en 9lboentift at eje 2000 2)ollarg, men at ©taten tager alt, Ijoab be bar ubooer bette Selob. OTeb benne 2©nbring oebtogeg gorflaget. geg bar talt meb to paalibelige SDfonb, fom oar til ©tebe oeb bette 2Jtobe og I)erte bigfe gorbanb* linger, gor at oi bebre maa funne fatte Setpbnim gen af bigfe Sing, bor oi gioe 5lgt paa, l)oab ber er og gioet Ijerom oeb ben profetiffe ©aoe. 3eg oil bebe oore Sroegoenner om at Icefe bet 36te STapitel i Sogen „£)en fto.re ©trib". (sit ftor Sramgfel og gorfolgelfe er ncer for £>aanben. Retire 4WatiD gor nogle 2lar fiben oar ber en UJtigfionaer i ©pbinbien, fom bleo moblog i fit Slrbejbe. §an ffreo til en af fine tenner: „geg forlaber Snbien. geg fan intet ubrette. ©ub onffer en bebre 3Jianb f)er, enb jeg er, og jeg rejfer f)jem for at gjere $labg for bam." 2)en gamle Sen foarebe: „®u bar fulbfommen Set. ©ub onffer en bebre 9ttanb, l)oor bu er, men ban onffer, at bu ffal blioe benne bebre 9ttanb." Stigfionceren Icerte fin Seftie, forbleo paa ©lebet og bleo en bebre 9ttanb. ffoljtortomig Xvoe$6ef)ettdelfe. geg tror paa be Soger, jeg fcelger, paa ben ©ub, jeg arbejber for, paa bang ©one til at gioe „Se; fultater". geg tror paa, at l)crberlige Soger fan fcelgeg til bceberlige 3Menneffet paa en Ijceberlig SJfaabe. 3eg tror paa at arbejbe, iffe paa at oente, paa at fmile, iffe grebe, og paa ©leben ooer at fcelge Soger. geg tror, at en Stanb faar, Ijoab ban gaar efter; at en Seftilling i 2)ag er ocerb to Seftillinger i Storgen, og at ingen er befejret og flagen, for ban bar miftet Sroen paa fit Arbejbe og fin ©ub. geg tror paa £>ofligbeb, Senligbeb, ^©belmobig^ beb, gobt §umor, Senffab og b^berligt Arbejbe. geg tror paa £)agen i ^)ag og ben ©jerning, jeg ubretter, paa i 3J?orgen og bet s2lrbejbe, jeg ba baa* ber at gjore, og paa ben fifre Selonning, fom grenv tiben inbeberer. ®Wt eflet Wlant>, noget fjenbt meb gorbbrug, onff’eg til §iortg ©aarb i differ. $eno. til unber^ tegnebe, Wnften gofg, 5lbr. ^Iferggb. 74, $riftiania. tro og rctffaffeu b^lft ©abbatgbol; ber, fan ftrafg faa gob ^labg. Sibet ®ug og gob Son. leif. 12738. 5lbr. ^urotnager §ot), $afle, 2. s2lfer, Xoien ©t. oeb $riftiania. @n gorfarl og cn ®avl 15—17 s)(ar, font er fjenbt meb Sanbbruget, fan til lfte 9Jfaj faa en gob ^piabg paa en bornbolntff Sonbegaarb bo^ ^ab^ bat^bolbere. 3J2an bebeg benoenbe fig til ©br- SRe; fen, ^Honne. @it 'Vigc cUcr @nfc ber oil bolbe ©abbaten, fan faa spiabg meb at ftelle ©ufet for en oofgen og 2 ©utter paa et rolig ©teb paa Sanbet. ©maa forbringer ftiEeg. Sntet ^treaturftel. ©frio til D. Dlfen, 93tobo, gufto'en, pr. Sillefanb. SCbOcntift meb ©rfarittg fom Gpflereparator fan ftrafg faa 2lnfaettelfe. ©tt, fom er fpnbig i ®rejning,®totorreparationer eller ©mebearbejbe, fore-triyffeg. ©oar bebeg fenbt til £. ©fftrom, Gpfle-' affeir ocl) 3fteparationgoerfftab, Palmar, ©oerige. for tre pome unge spiger (©abbatgbol; here) paa 91irrum ©anatoriunt fra lfte 2Raj til lfte ©eptember. ©tuepige og ©pifeftuearbejber famt ftjoffeneleo unber en bpgtig ^joffencl)ef. OJfan be^ beg beni)cnbe fig til 9J?arie genfen, sJtcerum ©ana= torium, pr. 9forum, 2)anmarf. 30 Zttisfionseftemtninger $)0fc3attmelbelfer, Sr. @br. griiS, ^jobenbaon, [)cnfou ftiUc og roligt SirSbag ^Iftert ben 20be gebruar efter et ganffe fort ©pgeleje. Sr. griiS oar meb paa Wlo^ bertie poa ©abbaten og ©onbag 5lften, uben at nogen oibfte, ^an oar fpg; men XirSbag 9lften foo bait inb, fnapt 33 9lar gammel. Sr. griiS ^aobe en gob friftelig ©rfaring, oifte ^ntereSfe og Ubbol; benljeb i fit 9lrbejbe — $olportagen — og bet glccbebe l)am altib at l)ore om SitrfetS gretngang. £)e, fom fjenbte oor Prober bebft, fif bet 3nbtri)f, at f)an f)aobe fun en %ing for £je, uemlig bet eoige. SlpoftlenS Drb i 2 %\m. 4, 7. 8 fpneS at paSfe paa Ijam. Si faoner oor Prober, men forger iffe fom be, ber iffe I)ar §aab. £anS to ©oftre ber i Spen plejebe fjant paa b&nS forte ©pgeleje og fulgte bam til bet fibfte §oilefteb. 2)e foler bpbt bereS ftore %ah. §an Ijar fun efterlabt fig gobe Sflinber. £>anS inberlige Son og Snffe, me* benS f)an leoebe, oar, at b«nS fjcere, b<*nS gamilie, maatte fomme meb, og at be funbe rnobeS l)jemme boS §erren. Unbertegnebe talte til be mange, ber oar fommen fammen oeb Segraoelfen ben 28be gebruar, om „bet falige §aab". m. 3K. Dlfen. ©ofter -Jftarie gafobfen, ©torebebinge, bcnfot) ftille ben lfte 2/tartS 1917. £)et oar $rceft, fom foraarfagebe 3)oben. 2lfbobe oar fobt ben 16be 2tpril 1849 og oar ugift. ©ibfte ©ommer bleo bun bobt og b<*r fiben oceret en gubl)engioen ©ofter, till)orenbe £aSleo 9)?enigbeb. Segraoelfen fanbt ©teb ben 8be 2JiartS paa ©torebebinge $irfegaarb, boor ©tebetS ^aftor talte oeb @raoen. 91. «p. Segel. Sr. ©briftian §anfen, fobt ben 6te 5luguft 1865, benfoo i %roen paa §erren ben 5te gebruar 1917 efter at b^e oceret fpg fun nogle faa Simer. 5lf* bobe bar oteret 9fleblem af ©inbal 2Jtenigbeb fiben 16be 9flaj 1903. Srober £>anfen oar 9flenigbebettS $aSferer. £>an oar en ftiUe og famoittigbebSfulb Srober. Segraoelfen fanbt ©teb %irSbag ben 13be gebruar fra oor -JJtobefal i ©inbal. Unbertegnebe talte til en ©fare af ©offenbe, ©Icegtninge og Sen* ner fra Drbene: „$oftbar i £>errenS Djne er I)an6 £>etligeS 2)ob". ©al. 115, 16. ©ofter ,£anfen foler tungt ©aonet af fin elffebe £©gtefcelle. 31. ©. 6l)riftianfen. Sr. SarS ^eter Slnberfen, sJtprup, SJterlofe, £)anmarf, afgif oeb £)oben ben 13be gebruar 1917. Sr. 5lnberfen bar oceret foag i flere 9lar. ©pg* bomnten begpnbte meb et apopleftiff ^ilfcelbe, b»or* oeb ban bleo lam og nceften bjcetpeloS. £)en umibbelbare Sarfag til bans £)ob oar ^armftpng, og ban bobe paa Sejen til §ofpitalet. $onS pngfte ©on, £)aoib, paSfebe og plejebe bam i ben fibfte $ib, tillige oar bans Dtaboer meget oenlige og bebjcelpelige og brog Dntforg for bans Sel)oo. Sr. 3lnberfen bar tilbort ^jobenbaonS 9}fenigbeb fiben Dftober 1915. ®a ban oar foag og boebe langt borte, funbe ban iffe fomme meb til 9Jto= berne. §an oar altib glab, naar nogen befogte l)am og talte meb bant om bet eoige og Icefte for bant af Sibelen. sJlaar fom man traabie ipb i l)anS title ©tue, ntobte man et fmilenbe 9lnfigt; eller man funbe fe ©Iceben ubtrpft i et taarefplbt Slif. Sige for ban forlob ^jernmet, ba ban ffulbe fjoreS til ^ofpitalet, fagbc ban til en, fom oar til ©tebe: 9tu feS oi iffe mere, for oi rnobeS i £imlen. SJtanbag ben 19be gebruar bleo l)rtn begraoet unber ^eltagelfe af be flefte af bans Sorn og iffe faa af I)anS 9taboer. Sornene faoner bereS gaber. 9iu 'bniler gaber i bet ftille. ®anS Sontter og gor-maninger l)0reS iffe mere. JpattS ©jerning cr enbt. 9taar ®erren opoceffer be bobe, og Sr. 3lm berfen fommer op, oil uben Xoiol ben Xanfe, fom ban faa ofte ubtrpfte, mebenS ban leoebe, at Sor* nene maatte fomme meb, ocere t)anS forfte. §an elffebe fin grelfer, og elffebe bam. „©a= lige er be bobe, fom bor i £>erren berefter." Unbertegnebe talte oeb Segraoelfen ub fra 3ol)S- 14, 1-3. m. m. Dlfen. $e tinges SRorgentmgt. 3tt»tll: SSMaj: Jreft og bagligt ?taab. ! Ztoft og bagligt Want. 15. ©al. 37, 1. 2. ! 1. ©al. 37, 34. 16. ©al. 37, 3. ! 2. Sal 37, 35. 36. 17. ©al. 37. 4. ! 3. ©al. 37, 37. 18. ©al. 37, 5. j 4. ©al. 37, 38. 39. 19. ©al. 37, 6. I 5. ©al. 37, 40. 20. ©al. 37, 7. 21. ©al. 37, 8. 9. Silflugt. • troft og bagligt «aab. '2nj- -f®, |- 7. ©al. 46, 3. 22. ©al. 37, 10. g. ©al. 46, 4. 23. ©al. 37, 11. 9. ©a|. 46, 5. 6. 24. ©al. 37, 22. 10. @al. 46, 7. 8. 25. ©al. 37, 23. 24. n. @n[. 46, 9. 10. 26. ©al. 37, 25. 26. 12. ©al. 46, 11. 12. 27. ©al. 37, 27. 28. j 28. ©al. 37, 29. j ®alinift«n haobc STiUib ! til ©ufc. Sroft og bagligt Siaab. I iq iq a 29. ©al. 37, 30. 31. I It Ht \lt 7. 30. ©al. 37, 32. 33. | 15. ©al. 20, 8. 9. |l«^bomerrt0cn ZKtsfionsefterretntnger 31 Den 2ben Smarts bobe cor fjcere Prober i ren, ©meb St. Gljriftenfen, greberifsbaun. ^8aa fem Uger ncer bleu ban 72 Slar gammel. Sr. &l)tu ftenfen bleu fammen meb fin £>uftru bobt i 1885 og ^ar fiben caret et trofaft SJteblem af Sltenigs beben. Slfbobe efterlaber fig §uftru famt fpo Sorn, l)ooraf be fire til^orer ©amfunbet. 3 lang Dib bar Sr. GHjriftenfen caret angrebet af en onbartet ©pgbom, ber banbt bam til ©pgefengen, men trobS ©cagl)eb og ©merte car ban altib taalmobig. un car fjenbt af ade. Det ftore golge ceb f)enbe§ Saare cibnebe om, at ljun car elffet af SpenS Seboere. Stu toiler bnn til grebes fprftenS $omme for at opftaa i SiuetS Dpftanbelfe. Unbertegnebe talte i £>jemmet. $aa $irfegaarben talte ©tebetS ^Sraft. St. ^p. §anfen. Sor fjcere trofafte Srober i Drcengflett og i fHiget og i 3efn ^rifti Daalmobigljeb, ©fomager Die 3^ IjanneSfen, SJteblem af ©tacanger SJtenigljeb, bobe af Slobforgiftiting i ben ene Dommelfinger ©abbas ten ben 17be gebruar, 63 Star gammel. gra forft af faa £ilfcrlbet ganffe ubetpbeligt ub, faa bet nas ften iffe car at agte paa, men bel forucerrebeS, faa ban til fibft maatte foreS til ©pgebufet, ^oor Dpes rationer blec foretaget. TO car alligecel forgjceoeS, bet car SiuStraaben, ber car afffaaret. Staar ©ubS Dime flaar, fan ingen falbe Sioet tilbage. „£>anS SJtaaneberS Dal" er „faftfat ljoS big, naar bu l)ar fat bans ©rcenfe, fom ban iffe fan ouerffribe." 3ob 14, 4. Sr. SobanneSfen uar en af be forftc, ber annammebe Stboentbubffabet i ©tacanger, og bans bpbe.SntereSfe for ©agen cifte fig i bans 3per for benS Ubbrebelfe, baabe i ©frift og ©amtaler, og altib meb ftor Seffebenbeb. §an bar en Dib ftaaet fom Seber for SKenigbeben, b^ilfen ©tilling ban altib I)ceubebe i en fagtmobig TOnb. $an efter= later fig ^uftru og to uofStte 2)otre, ber bpbt foler ©aonet af en fjeer taalmobig 9flanb og en gob og folfom gaber. Segraoelfen foregif fra Sapellet gre* bag ben 23be gebruar, b»o^ unbertegnebe talte til en ftorre gorfamling af ©Icegtninge/ tenner og 5^as boer. $jcert er b^nS 3)tinbe. „©alige er be bobe, fom bor i $erren berefter." TOb. 14, 12. 13. 3- Drns9forem. 93r. ©briftian 3c^fen/ Uttrup, bobe paa Aalborg 5llberbomSbiem i en Wilber af 75 5lar og 11 9Jtaas neber. 33r. 3enl"en an*°9 ^cn ncerccerenbe ©anbs beb unber 93r. 2lfuberfpacbS 35irffombeb i Aalborg og car faaleoeS en af be forfte ©tene i §errenS 33pgning paa bette ©teb. 23r. 3ei^fen gliebebe fig altib i benne ©anbbeb og elffebe ben til bet fibfte. £>anS £)ob fom plubfelig, ncermeft ucentet for oS ade i 3)?enigbeben, felc om cor Prober gjennem en Del TOr bar oceret no9e* fDa9e^9- ^llberbomSs bjemmetS ^rceft, ^aftor ©orenfen, ber forrettebe ceb 53egracelfett, talte fmuft og alcorligt om cor $8ros ber og nceunte bl. a., at omenbffjont ben afbobe iffe tilborte bang $irfefamfunb, bau^c ^)an faaet gorftaaelfen af, at ban car en 9flanb, ber bpggebe paa ©ubS Drb alene. $8eb ©racen taffebe unbertegnebe paa gantilienS og SJtenigbebenS 3Segne. ©nbnu en ©ang bar Doben meb fin folbe ufolfomme §aanb meb fort $arfel recet til fig et SBptte. 58r. 3Jt. SJtabfen, ®jobenbaon, afgif ceb Doben grebag ben 2ben 9JtartS 1917 efter ca. en UgeS ©pgeleje. §cor ofte oi blicer minbet om, at SioetS Draab faa let fan brifte! 3 $a9 fun^ raff, i Morgen bob. Det maner oS til at benptte cel ben Dib, oi b<**- Dm cor Prober fan bet figeS, at ban elffebe ©ub og ben ncerucerenbe ©anb|eb. Den 3ner og 5llcor, ban lagbe for Dagen, oibner berom. §an car intereSferet i ©ubS ©agS grenttne og ScefSt i alle ©rene, faacel ©abbatSpolen fom UngbomSforeningen. gra Sonnemober og anbre 9Jtober ffulbe ber noget alcorligt til for at bofoe bam borte. ©fjont Sr. SJtabfen maatte paSfe fit £>aanbucerf, ubforte bfln meget 9)iiSfionSarbeibe. 3 ^onneugen og fenere befogte ban et ^Jar Sites nigbeber. ©offenbe ber oil Icenge minbeS 33r. SltabfenS alcorlige Drb og gormaninger. Si, fom fjenbte cor Srober, er ade enige om, at §errenS Drb i Slab. 14, 13 et ganffe paSfenbe: „©alige er be bobe, fom bor i §erren." Sor Srober facneS i Sltenigbeben og i Seftprelfen, af bnt^cn ban car SJteblem, men fcerlig i §jemmet. §anS S©gtefcede foler bpbt fit ftore ©aon. §anS ©temme bares iffe mere, $jemmet fpneS faa tomt uben bam. SJten ci trofteS ade meb £>aabet om ©jenfpn i en noer gremtib. Da blicer ber ingen Dob, ingen ©filSs ntiSfe mer. Seb Segracelfen ben 8be SJtartS talte Sr. Staft DroftenS Drb til ben afbobeS ©Icegtninge og be Senner, fom car fommen til ©tebe for at folge cor Srober til bet fibfte §oilefteb. 3)t. SJt. Dlfen. 32 Mltsfionsefterretninger „€aafeatttte ©mner font £>elligbommen i gor* binbelfe tneb be 2300 2)age, ©ub§ Sub og 3efu £ro, fan fulbt ub forflare M>oentbeocegelfen3 gor= tib og oife, fjoab oor nuocerenbe ©tilling er, befcefte be oaflenbe i Xroen og gjore ben fjerlige gremtib oi3. (Sfter l)oab jeg ofte l)ar fet, er bet bi§fe ©mner, ©enbebubene Ijooebfagelig bar bocele oeb." — ©. ©. SBljite. ,/l$r0ebtfeeiltbebet er iffe en %{ab§ for £ebig; gjcengere. ©ub§ £jenere ffal aflcegge fulbt SeoiS pcia bere§ $alb. 2)e oil iffe ocere boone, men fom ferbetS gorfpnbete oil be anftrenge fig til bet pber* fte for at ocere tro. ®e maa albrig opljare meb at mobtage Scerbom. gor at be albrig ffal bringe ©ub et ufulbfotnmet Offer, et Offer, fom tperfen |ar fo* ftet bem ©ranffning eller Son, maa be ftebfe fiolbe fig Scerfet3 $elligl)eb og bet ftore $ltifoar oeb bereS ®alb leoenbe for Ofe." — ©. ©. s28l)ite. <8r* 30B. 51. Spicer fra 9lmerifa fyar i nogen £ib opljolbt fig i ©fobsborg. ©an fjar i ben S£ib Ijolbt mange Sftaber, naonlig for 2Jvenigl)eben og paa UnionSffolen i ©fobSborg, tidige ogfaa i ®}a^ benljaon famt i et ^*ar anbre Sflenigljeber i 9tcer* Ijeben. S)i§fe 9flaber Ijar oceret til megen Op^ muntring. Sr. ©picer er netop afrejft og agter at befege nogle faa ©teber i ©oerige og 9torge for berpaa at rejfe oibere, otn intet uforubfet inb* trceffer. „3eg fart* ttt er noboenbigt, naonlig for ©ub§ ©enbebub, at oaage og ftanbfe al ganatiSme, l)oor fom Ijelft be fer ben opftaa. ©atan trcenger paa fra alle ©iber, og berfom oi iffe tager o§ i $lgt for l)am og Ijar Ojnene aabne for l)anS spaafunb og ©narer og er ifart ©ub§ fulbe Sftuftning, oil ben onbe§ gloenbe ^ile rarnme o3. ©ub§ Orb inbeljoU ber mange bprebare ©anbljcber; men bet er ben „ncerocerenbe ©anbljeb", £)forben nu beljaoer. 3eQ l)ar fet, Ijoor farligt bet er for ©enbebubene at af* oige fra be oigtige ^Sunfter i ben ncerocrrenbe ©anb^ Ijeb for at bocele oeb ©mner, ber iffe fan forene §forben og bjeUige ©jcelen. ©atan oil benptte fig af enljoer tnulig $Inlebning til at ffabe ©agen." ©. ©. SXtyite. betttte $raoen£ £ib befjaoer oi at blioe opntuntrebe og troftebe af Ijoeranbre. ©atanS gri* ftelfer er fterre nu enb nogen ©inbe far; tl)i ijan oeb, at l)an3 %ib er fort, og at enf)oer§ ©fjcebne meget fnart oil blioe afgfort enten til Sio eUer til £)ab. Oer er ingen >Lib nu til at fnnfe neb unber IJftiSmob og ^raoelfer; oi maa Ijolbe o§ oppe unber alle oore Sibelfer og forlabe o§ Ijelt paa 3o^bS ©ub, ben 2llmcegtige. §erren l)ar oift mig, at fyanS sJtaabe er tilftrceffeiig i alle oore ^reoelfer; og felo om bii§fe er ftarre enb nogen ©inbe far, faa fan oi, om oi ftoler Ijelt paa ©ub, beftaa i enljoer griftelfe og oeb Ijan§ 9taabe oinbe ©ejer." — ©. ©. $Bljite. aatrlige 9ft0ber af £)en ffanbinaoiffe Uni= onSbeftprelfe og i gorbinbelfe bermeb ben orbincere ©eneralforfatnlittg i ©fanbinaoiff filantropiff ©el; flab Ijar netop oceret Ijolbt i ©fobSborg. £)e flefte SJteblemmer af Seftprelferne i be norffe og banffe ^onferenfer titligemeb nogle fra ©oerige og gim lanb oar ncerocerenbe. Sr. ©onrabi funbe paa ©runb af gor^olbene be£ocerre iffe ocere til ©tebe benne ©ang. 2)erimob l)aobe oi ben ©Icebe at ^aoe Sr. ©picer meb o§ l)ele ^iben. gorljanb* ling^moberne oar prceget af en fcerbeleS gob §lanb og gorftaaelfe. glere ©parg§maal af Setpbning for Sirffcml)eben inbenfor 2)eti ffanbinaoiffe Union bleo be^anblet, og abffillige omfattenbe Seflutnin^ ger tag et.